The incident has had little effect on Shanghai copper futures.
目前，事故对上海铜期货影响很小。
Gold price on Shanghai Gold Exchange witnessed small rise yesterday.
昨天，上海黄金交易所的黄金价格略微上涨。
Supervisors of foreign-capital enterprises will converge on Shanghai.
外资企业的高管将辐辏上海。
The world focuses its attention on China and in particular, on Shanghai.
世界注视着中国，尤其注视着上海。
The world focused its attention on China and, in particular, on Shanghai.
世界注视着中国，尤其注视着上海。
The fifth chapter analyzes the effect of holidays on Shanghai stock market.
第五章对我国上海股市的“节日效应”进行了较为全面的分析和检验。
Shanghai - Mercedes-Benz, BMW and Rolls Royce cars are frequent sights on Shanghai streets.
上海——奔驰车、宝马和劳斯莱斯在上海的大街上频繁可见。
It is hoped that from now on Shanghai can establish friendship with more foreign cities.
希望今后上海能够与更多的外国城市结为友好城市。
Universal expo 2010 with the theme"green"will hold on shanghai, it willa focusing place.
2010年世博会将以绿色为主题在上海举行，无疑，这是焦点聚集的地方。
It was shown only on Shanghai television, along with a painfully slow feed relayed through the internet.
不过，节目只在上海电视台播放，而网上的相关视频速度慢如蜗牛。
Q. Would Star Alliance carriers' FFP members still be able to accrue and redeem miles on Shanghai Airlines flights?
星盟伙伴的常旅客计划是否依旧可以在乘坐上航航班时累积里程，并且用里程兑换上航航班机票？
The zirconium dioxide oxygen sensor with heater is equipped on shanghai BUICK to check the air-fuel ratio of the mixture.
上海别克轿车装配了带加热器的二氧化锆氧传感器，用以检测混合气空燃比。
Such factors are high on the agenda of gold bugs, like Mr. Steel, who are descending on Shanghai for a conference this week.
对于像斯蒂尔这样看涨黄金的人来说，上述消息可是排在他们日常工作事项的首位。斯蒂尔本周到上海参加一个会议。
The fault self-diagnosis of the traction control system on SHANGHAI BUICK is introduced here with its common diagnostic methods.
介绍上海别克轿车牵引力控制系统的故障自诊断及常见故障诊断方法。
The structure, working principle and programming principle of the engine theft-proof system on SHANGHAI GM BUICK SAIL are introduced.
主要介绍上海通用别克赛欧发动机防盗系统的结构、工作原理和编程原理。
Through actual measurement on Shanghai 410 crawler dozer, accordance between theoretical calculation and experimental results we-re proven.
通过对上海- 410履带推土机实测表明，理论计算与试验结果相吻合。
Click on the recruitment of Shanghai exchange attention yo I focus on Shanghai recruitment meeting, will be able to find a good job! Shanghai recruitment.
点击上海招聘汇关注我哟☀ 关注上海招聘汇，就能找到好工作！上海招聘。
With thousands of swimmers converging on Shanghai for the world championships, teams are taking precautions against the threat of contaminated Chinese meat.
来自世界各地的数千名运动员齐聚上海游泳世锦赛。 然而除了备战外，各国代表团还在积极防御瘦肉精。
The research on Shanghai commercial building information database and the prediction model of the energy consumption of commercial buildings is elaborated briefly.
简要叙述上海市商用建筑信息数据库和商用建筑能耗预测工具的研究情况。
Shanghai is the symbol of modern Chinese cities. It is one of the most dynamic and promising cities on the planet. The whole world focuses its attention on Shanghai.
上海是现代中国城市的象征，是地球上最具活力、最有希望的城市之一，全世界都在注视着上海。
The educational research and the cultural spread based on Shanghai Lida Academy and Kaiming Bookstore are the extension of the phenomenon of "White-Horse-Lake literature".
所以立足于上海立达学园与开明书店的教育探索和与文化传播的“立达派”“开明派”都只是这一文化和文学现象的延展与流衍。
For example, just as a listing by the NYSE would confer some status on Shanghai, so would it also encourage Chinese firms to use New York's main exchange as their market of choice.
举例来说，正如一家公司在纽约证券交易上市后将赋予其在上海更高地地位，同时这也会鼓励中国企业将纽约交易所作为其市场选择。
With a summary of the concept and basic features of UMT network, this paper discusses the managerial system, operation organization mode and service mode on Shanghai UMT network.
在总结轨道交通网络运营的概念和基本特征的基础上，阐述了上海轨道交通网络化的管理体制、运营组织方式以及维修模式。
Finally, this paper studies the problem of the selection of overtaking station and the proportion of train interval by computor simulation of train graph making on Shanghai urban rail transit line.
并以上海某市域快速轨道交通线为例，通过计算机仿真铺画列车运行图的方法，对开行快慢车后越行地点的选择以及列车始发的均衡性问题进行了分析研究。
According to statistical analysis on Shanghai stock index, the distribution of the rate of return is non-positive skewed, and there exists an autoregressive heteroskedasticity in the rate of return.
通过对上证指数的统计分析表明，上证指数的收益率分布表现出非正态性，并存在自回归条件异方差的特征。
Shanghai Disney theme park, first built on the Chinese mainland, opened its doors on June 16, 2016.
在中国大陆地区建立的第一家上海迪士尼主题公园于2016年6月16日开园。
Shanghai Disney theme park, first built on the Chinese mainland, opened its doors on June 16, 2016.
在中国大陆地区建立的第一家上海迪士尼主题公园于2016年6月16日开园。
应用推荐