The speech was a success on several measures.
从几个方面来看，这次讲话都是成功的。
On several measures, bank shares still look unattractive.
用某些标准衡量，金融股仍然不具备什么吸引力。
Then you see how the Axis2, Metro, and CXF compare on several measures of correctness and usability, based on my research for the last dozen or so articles of this series.
然后您将看到我根据自己对本系列近期10余篇文章进行的研究，从正确性和可用性几个方面比较Axis2、Metro和cxf之间的不同。
The list, which relies on country-reported data over the past several years, measures the levels of airborne particles smaller than 10 micrometers – so-called PM10s – for almost 1, 100 cities.
这份榜单是根据1100个城市中，过去几年国家记录的小于10微米空气颗粒——也称PM10s的污染数据而排出的。
The hospital's heart department has master records of their patients together with several measures like heart rate, blood pressure, cholesterol, and so on.
这家医院的心脏科有他们的病人的主记录，以及一些度量指标，例如心率、血压、胆固醇等。
On Friday evening, several thousand protesters took to the streets of Athens to demonstrate against further austerity measures.
周本晚，几千名反对者充满雅典的大街小巷，以此表示对财政紧缩政策的反对。
Despite these statistical merits, there are several reasons not to rely blindly on core measures.
尽管这些统计数据对我们有好处，但是还有些原因不是盲目的依赖于核心标准的。
The list, which relies on country-reported data over the past several years, measures the levels of airborne particles smaller than 10 micrometers - so-called PM10s - for almost 1, 100 cities.
该排名是依据各国在过去几年内报告的数据得出的，测量了近1100个城市空气中小于10微米的颗粒物(可吸入颗粒物)的含量。
The list, which relies on country-reported data over the past several years, measures the levels of airborne particles smaller than 10 micrometers - so-called PM10 s - for almost 1,100 cities.
该排名是依据各国在过去几年内报告的数据得出的，测量了近1100个城市空气中小于10微米的颗粒物(可吸入颗粒物)的含量。
On several occasions, she had secretly hidden a knife in her bag when she went to court. She was prepared to take the extreme measures to exact revenge.
当深夜来临时，她更渴望复仇，甚至在兜中暗藏了一把尖刀。
Based on the analysis of the destruction mechanism of the durability of the concrete structure provide several effective measures for reference to THD designers and constructors.
针对混凝土结构耐久性的破坏机理的分析，提出了控制混凝土结构耐久性的有效措施，可供设计和施工人员参考。
Through comparison-study on several plans, it is pointed out that different forecast data and measures may lead to different development intensity critical control plans.
通过多个方案对比研究，指出不同的预测数据和纠正措施将产生不同的项目开发强度临界控制方案。
It ADAPTS several of measures and projects, which carry out automatic measurement on orientation photography, eliminating crumb, image stitching of entire measure system.
采取了若干措施与方案，对整个测量系统的定位摄像，清除碎屑和图象的拼接等，都实行了自动化测量。
Several antisympathetic detonation measures are put forward, considering the packing materials and structure and analysis is conducted on them.
从包装材料和包装结构上进行考虑，提出了几个防殉爆措施，并进行了一定的分析。
On the basis of the engineering practice, several efficient and practical measures to prevent or weaken the effect on surrounding engineer are put forward.
最后结合工程实践，提出了防治或减轻挤土效应对周围工程环境影响的一些有效实用的措施。
This paper analyses several methods of cylindrical measures, based on their advantages and disadvantages, adopt the absolute measure's method in cylinder as the basic theory.
在分析了几种柱面测量方法优缺点的基础上，选用柱面绝对检验方法作为测量柱面的理论基础。
This article analyzed and discussed on how to improve basic construction project and proposed several common quality control measures of basic construction.
本文对如何提高建筑基础工程进行了分析探讨，并提出了几种常见基础的施工质量控制措施。
Measures dealing with several technical problems often occurred during construction of cast-in-situ concrete piles are expounded based on the construction practice of some projects.
根据几个工程的施工实践，阐述钻孔灌注桩施工中经常发生的几个技术问题的处理措施。
Through describing the hazards of lightning on fiber optic cable, several lightning protection measures of cable line are introduced.
通过描述雷电对光缆的危害，简要介绍了光缆线路的几种防雷措施。
The destructive effect of low energy laser on human eyes, optical systems and electrooptic sensors is described, and several protection measures of low energy laser are introduced.
叙述低能激光对人眼、光学系统以及光电传感器的破坏作用，并介绍几种对低能激光的防护措施。
On these basis and combined with reality, several technical measures for safely and highly efficient running of high dam are put forward.
在此基础上结合实际提出了针对该尾矿高坝安全高效运行的几点技术措施。
This part is based on the Chinese traditional culture, international advanced experience and contemporary science, then puts forward several measures and methods to enforce the moral construction.
这一部分是在吸取中国传统文化、国外先进经验及当代科学技术的基础上，提出了加强我国公务员职业道德建设的几点措施和方法。
Based on the situation of Zinc recovery rate and detail analysis of metal loss in process of Zinc metallurgy, several measures are put forword to improve the recovery rate in zhuzhou smelter.
对株洲冶炼厂锌冶炼回收率现状及锌冶炼过程中金属的损失进行了详细的分析，提出了提高锌冶炼回收率的几种措施。
On the base of the reasons, several measures to promote its property are put forward to avoid more damages of the cold ammonia pump.
在分析上述原因的基础上，提出了几项改进措施，从而可避免冷氨泵的损坏。
After analyzing the current situation of environmental management on dangerous wastes in Yangzhou City, this paper proposed several measures to strengthen dangerous waste management.
通过对扬州市危险废弃物环境管理现状的分析，提出了加强危险废物环境管理的几点措施。
The article the author on overhead transmission lines is analyzed to introduce several kinds of lightning protection measures for industry insider s reference.
文章笔者对架空输电线路几种防雷措施分析介绍，供业内人士借鉴。
Methods of earthquake fortification for several typical buildings and structures are proposed, especially on the constructional measures for earthquake resistance that should be adopted.
文中建议了几种典型的建筑物及构筑物的抗震设防方法，特别是应采取的抗震构造措施。
This paper made a primary analysis on several negative psychological elements that cause this distance, and put forward some controlling measures.
文中对造成师生心理距离过大的几种消极的心理因素作了初步的分析，提出了相应的调控措施和方法。
Several measures of improving head slab cleanliness were put forward as well, which can provide certain reference on plant operations.
还提出了几点改善头坯洁净度的措施，为生产实践提供一定的参考。
The article mainly make a research on sealing method of Aseptic Canning Machine, and bring forward several measures to reduce drape.
本文主要介绍了无菌灌装机的封合方法以及减少褶皱采取的方法和措施。
应用推荐