The actress posed for the shot on set of the River Of No Return in 1953, wearing a black bikini and one high heel.
1953年，这位女演员身穿黑色比基尼和高跟鞋，在电影《不归之河》的片场摆拍。
The EU has issued a new set of directives on pollution.
欧盟发布了一系列关于污染的新指令。
He took the case out of her hand and set it on the floor.
他从她手中接过箱子并置于地板上。
You will find the occasional sharpie who watches for the amber to come up on the adjacent set of lights.
你会发现偶尔会有一些敏锐的人，他们会注意到琥珀出现在相邻的一组灯上。
In an attempt to attract more tourists, the Swiss government commissioned several life-size fiberglass cow statues, having them decorated by local artists, and set them up on the streets of Zurich.
为了吸引更多的游客，瑞士政府委托当地艺术家来装饰几尊真人大小的玻璃纤维奶牛雕像，并将它们放置在苏黎世的街道上。
Ricci is so confident that he has christened his quest "Operation Columbus" and has set his sights on discovering an American readership of 300,000.
利玛窦非常自信，他将他的探索命名为“哥伦布行动”，并将他的目标锁定在拥有30万读者的美国。
The police set up roadblocks on routes out of the city.
警察在城外的路上设置了路障。
Or you can set up databases on any number of servers and access them from particular workstations.
或者你可以在任意数目的服务器上建立数据库，并从特定的工作站获取数据。
On his retirement, colleagues presented him with a set of golf clubs.
在他退休之际，同事们赠给他一套高尔夫球杆。
I bought a set of the new stamps on the date of issue.
我在新邮票发行的当天就买了一套。
A stepfamily faces all the problems that a normal family has, with a set of additional problems on top.
再婚家庭会面临正常家庭的所有问题，另外还有一系列其他问题。
The EU has set strict limits on levels of pollution.
欧盟对污染程度作了严格的限制。
If you need to write a lot of similar letters, set up a template on your computer.
如果你需要写许多类似的信件，就在计算机上设一个模板。
Their reasoning was based on a set of unstated assumptions.
他们的推理是以一系列未说明的假定为基础的。
The police set up blockades on highways leading out of the city.
警察在城市出口的公路上设下路障。
They set out on the last stage of their journey.
他们动身踏上最后一段行程。
I set off for a new adventure in Alaska on the first day of the new year.
我在新年第一天出发去阿拉斯加进行一次新的冒险。
Dozens of people have been injured and many vehicles set on fire.
已经有几十人受伤，很多车辆被放火焚烧。
Panic on the stock market set off a wave of selling.
股市恐慌引发了一轮抛售潮。
A good parent-children relationship should be set up on the basis of mutual understanding and respect.
良好的亲子关系应该建立在相互理解和尊重的基础上。
Set the tray on top of the two cups, with the hot cup under one end and the cold cup under the other.
将托盘放在两个杯子的上面，热杯在一端，冷杯在另一端。
They set off up the road on their mission of mercy, Badger leading the way.
他们上路去施行慈悲，班杰走在前面带路。
He called his boss and said he had to get a new set of tires put on his truck.
他打电话给老板，说他得给他的卡车换一套新轮胎。
The Guinness World Record: The latest record of the largest pillow fight was set on October 27,2013 in Chicago, with 4,500 pillows and 3,813 people.
吉尼斯世界纪录：规模最大的枕头大战最新纪录于2013年10月27日在芝加哥创下，共有4500个枕头和3813人参与。
They would be allowed to send groups of self-driving cars on cross-state road trips, and even set up on-demand fleets of self-driving cars, like the one General Motors and Lyft are building.
他们将被允许派遣自动驾驶汽车小组进行跨州公路旅行，甚至可以按需组建自动驾驶汽车车队，比如通用汽车和莱福特正在组建的车队。
He begged permission of the worthy audience, and set his spectacles on his nose.
他请求诸位尊敬的观众允许，并戴上眼镜。
Thomas Young focused his attention on one set of hieroglyphs that he thought would probably spell out a single word: the name of a King or Queen.
托马斯·杨将注意力集中在一组象形文字上。他认为，这些象形文字可能只拼出一个单词：那就是国王或王后的名字。
This receptor is located on a small set of neurons in the hypothalamus, a region that regulates appetite.
该感受器位于下丘脑的一小部分神经元上，一个调节食欲的地方。
The government has set strict limits on levels of pollution of factories.
政府对工厂的污染程度作了严格限制。
It was seven hours later that the first of the royal guests set off on the short drive to the church.
七个小时后，第一批皇室客人开始了前往教堂的短途旅行。
应用推荐