For-profit medical research is even more focused on servicing the needs of those with higher incomes.
营利性医学研究更侧重于为那些高收入群体服务。
Traditionally these are foreign Banks primarily focused on servicing long-standing domestic clients in China.
按惯例，这些外国银行起初在中国重点服务于成立已久的国内客户。
For example, if you work in retail, you don't want to go in and ask for a raise in December, because your employer is focused on servicing customers during this busy time of the year.
例如，如果你在零售行业工作，你不会在十二月份去要求加薪，因为雇主们在这一年中最忙的时候正专注于服务客户。
To successfully become a hypnotic salesperson, it is imperative to have the customers interest at heart. Your focus should congruently be on servicing the customer rather than just closing the deal.
要成为一名成功的催眠式销售高手，先要把顾客的需求放在心里，焦点必须放在服务好你的顾客而不是仅仅成交。
This installer examines what you have installed on your machine, and only downloads the servicing downloads necessary to update them to SP1.
该安装包检查你已经在机器上安装的产品，只下载必需的升级包来使其升级到SP1。
As long as firms could pay the low servicing costs on dud loans, Banks could pretend that the principal might one day be repaid.
只要企业能够支付不良贷款的低服务费用，银行们就可以装作也许某天本金会被偿还。
In connecting all of these resources, SCM is always about servicing resource integration by managing flows on both the demand and supply side.
衔接了所有这些资源后，供应链管理总是通过管理需求与供应流程促进资源的整合。
On a cell phone, memory is a scarce and precious resource, and should be released back to the system when your program is done servicing a request.
在手机中，内存是一种非常稀缺的资源，因此，当程序处理完一个请求后，应当将所占用的内存返回给系统。
When home owners pay their monthly payments, these are collected by the servicing agent and passed through to investors as interest payments on their bonds.
当房主付月供时，这些月供就由代理服务商收集起来，并将此作为债券的利息转给投资人。
The Air Force insisted the mission was a "technology demonstration" and noted that it had applications for determining satellite malfunctions and performing on-orbit servicing.
美国空军将此次任务定位为“技术验证”并认为尤确认卫星故障、提供轨道服务的作用。
Another reason is optimism; they believe the return on the borrowed money will be greater than the cost of servicing the debt.
另一个原因在于乐观。他们相信负债所获回报高于所付利息。
This is a scalable way of servicing Web requests asynchronously without tying up all of the connection and thread resources on a server.
这是一种异步服务Web请求的可扩展方式，无需在服务器上输入所有连接和线程资源。
Nokia Siemens networks currently has more than 240 managed services contracts in mobile and fixed networks, servicing more than 300 million subscribers on its customers' networks.
诺基亚西门子通信在移动通信和固话业务方面共有240多项管理服务合同，为超过3亿多用户提供服务。
The most powerful tool for servicing Eclipse plug-in code is the Eclipse debugger's ability to debug a customer's workbench, even when that customer's workbench is running on a remote machine.
用于维修Eclipse插件代码的功能最强大的工具是 Eclipse调试器调试客户工作台的能力，即便客户的工作台运行于远程机器上也不例外。
As Andrew Haldane, executive director of financial stability at the Bank of England, has pointed out, debt operates like a tax, with higher servicing charges on it reducing disposable income.
英格兰银行负责财政稳定的执行理事AndrewHaldane指出，负债就像税收，用更高的服务费减少可支配收入。
Shut off power before working and servicing on electrical equipment or circuits.
在维修保养电器设备之前，必须先切断电源。
The choice and design about arch bridge servicing and reinforcing scheme has much effect on reinforcing projects' quality.
拱桥维修、加固方案的选择和设计，对加固工程的质量和经济性有很大影响。
I thought all cars needed regular servicing on a yearly basis.
我觉得每辆车最好每年都做一些定期的基础保养。
Union fittings and shutoff valves should be installed on both sides of trap for ease of servicing and trap testing.
在疏水阀两侧应该安装连接装置和关断阀，以简化维修和疏水阀测试。
Some are already pulling back: New Jersey, for instance, recently said it would stop servicing debt that it had been repaying on behalf of a struggling county since 1999.
一些州已经正在违约：例如新泽州，最经该州决定终止偿还债务，不过自1999年该州为了州得利益一直在偿还债务。
Perform on-site servicing and repair.
进行现场服务和维修。
Sheet metal workers may specialize in on-site installation or shop manufacture of sheet metal products, or servicing and maintenance of installed equipment and systems.
钣金工人专门研究钣金产品的现场安装或车间制造，或安装设备和系统的维护和维修。
Based on the spirit of "Sincerity and Creatitity as the principles of management", we win customers 'trust and support during the process of servicing them.
公司秉着“诚信敬业创业”为经营理念，服务于广大客户，赢得了客户的信赖和支持。
The multiple curved roofed structure is sunk into a landscaped "crater" on the top of the hill, reducing visual impact for the servicing component of the building.
多个弧形屋顶结构陷入山顶的景观“弧坑”，减少建筑服务部分的视觉影响。
If your use of the material on the Site results in the need for servicing, repair, or correction of equipment, software, or data, you assume all costs thereof.
如果您使用本网站的材料导致需要对设备、软件或者数据进行维护、修理或改正，您自行承担全部费用。
Have 2 years experience in media planning and account servicing on international clients.
有2年媒介策划及对国际客户进行业务服务的经验。
Most businesses focus on selling or servicing, but teaching never even occurs to them.
大多数商业都专注销售和服务，但几乎不会想到去教导用户。
Most businesses focus on selling or servicing, but teaching never even occurs to them.
大多数商业都专注销售和服务，但几乎不会想到去教导用户。
应用推荐