Next, Twenge's team dug a little deeper into the data on screen time.
接下来，特温吉的团队对屏幕时间上的数据进行了更深入的研究。
To understand why, let's consider the risk of unintentional user error when the user creates a system error after incorrectly entering the data on the screen.
为了理解这其中的原因，让我们以用户在屏幕上错误地输入数据后创建系统错误时的非故意用户错误的风险为例。
Users can modify data and screen elements instantly by directly manipulating the UI on the their machines.
用户能够通过直接处理其机器上的UI即时修改数据和屏幕元素。
Of 148 countries (28%) that provided data on screening for transfusion-transmissible infections, 41 were not able to screen the donated blood for one or more of the markers.
在就筛检可通过输血传播的感染提供数据的148个国家中，有41个(28%)未能对捐献的血液筛检一项或多项标志物。
What do you do when the data on your screen is wrong and air traffic controls, money, deployment orders and personnel have all been tampered with?
屈尔说，“当你屏幕上的数据错误，航空控制，金钱，部署顺序和人事一切已经收到干预，你会做什么呢？”
This attack mimics the format of ADS-B data packets to create fake aircraft signals, either on the ground controller's screen or on the pilot's tracking display.
这种攻击通过模拟ads - B的数据报文，在地面空管人员的显示屏或飞行员的跟踪显示屏上建立假的飞机信号。
The user can work with data through simple keyboard, mouse or touchscreen actions, but also changes in the data can easily be reflected through visual changes on the screen.
用户可通过简单的键盘、鼠标或者触摸屏操作等处理数据，也可以通过屏幕上的可视化修改来反映数据的变化。
Besides making the application flow, another major task in test automation is to validate various application data and messages on the terminal screen.
除了产生应用程序流之外，在测试自动控制工作中的另一项主要任务是验证终端屏幕上的应用程序数据和消息。
Technically, it need not matter whether your data and programs are stored down the road or on the other side of the world; everything will look as if it is happening on the screen in front of you.
从技术上看，不必介意你的数据或是程序储存在身旁还是世界另一边；你面前屏幕上发生的一切看起来都差不多。
The app allows a wayward phone to be tracked with GPS, sent contact and reward information that will display on the screen for anyone who finds it, or backed up, locked, and wiped of any data.
该程序能通过全球定位系统（GPS）来追踪遗失的手机，能够发出并在遗失手机的屏幕上显示联络及悬赏的信息，这样任何发现遗失手机的人都能看到。 程序可以对手机上的任何数据进行备份、锁定或删除。
I wanted to show an example with real data that I computed and that's what's up on the screen.
我用真实的数据做了一个案例，请看上方的屏幕。
Currently the glass shards can store up to 50GB of data, the equivalent of a whole Blu-ray Disc, on a piece the size of a mobile phone screen.
目前，一块手机屏幕大小的玻璃可以存储50GB数据，相当于一张蓝光碟。
On the Deploy Web Service screen, specify the Web server target environment and indicate that the Data Web Service test client application should be included in the WAR file creation process.
在DeployWebService屏幕上，指定Web服务器目标环境，指定应该在WAR文件创建过程中包含Data Web Service测试客户机应用程序。
On the copy Options screen, you can specify if you want to copy the database objects, data, or both.
在CopyOptions屏幕上，指定希望复制数据库对象或数据，或者两者都复制。
On the subsequent goal data entry screen (Figure 8) you enter 90 as the Percentile and 0.1 as the Seconds.
在随后的目标数据输入屏幕（请参见图8）上，输入 90作为Percentile，输入 0.1 作为Seconds。
Screen shot of a Twitter page, with an overlay, asking the user to deny or allow the MyTtWebClient to access and update data on Twitter.
页面的屏幕截图，页面上有一个覆盖部分，询问用户是接受还是拒绝对MyTtWebClient的访问并更新Twitter上的数据。
Note: in Version 4.0 of Personalization, you can select more than one table on the first screen and join data from multiple tables on this screen.
注：在Personalization的版本4.0中，您可以在第一屏中选择多个表，然后在这一屏中连接多个表的数据。
These 'apps' allow users to visualize their data on the small iPhone screen, where they would otherwise be squinting at columns full of unreadable Numbers.
这些“应用”可以让你将这些数据可视化，然后显示在iPhone小小的屏幕上，要不然用户在整个小小的屏幕看看到的只会是可读性很差的数字。
Screen capture of the results of a YQL query on the Yahoo Maps data table
YahooMaps数据表上的YQL查询结果的屏幕截图
You can also inspect the data by viewing the contents on the data TAB of the RFHUTIL screen.
您还可以通过查看RFHUTIL屏幕的Data选项卡上的内容来检查该数据。
When we submit this entry the second script, which is the destination for the form on the first, writes the data to the blog and puts up a screen to verify that the item has been added.
提交此项目时，第二个脚本——也就是第一个脚本所显示的窗体的目的地——将数据写入blog，并显示确认项目添加完毕的屏幕。
Using the Page Data view on the bottom left of the screen, open the Relational Records and right-click e_professional (RECORD).
使用屏幕左下方的Pagedata视图，打开RelationalRecords并且右键单击e _ professional (RECORD)。
You can also inspect the data by viewing the contents on the data TAB of the RFHUTIL screen and viewing the serialized XML data message on the IMPORTQ.
您还可以通过查看RFHUTIL屏幕的Data选项卡上的内容和查看IMPORTQ上序列化的XML数据消息来检查该数据。
Screen data rendered in each tabbed folder does not need to be mutually exclusive; you can certainly duplicate data across tabs, depending on your requirements.
每个选项卡文件夹中呈现的屏幕数据不一定要彼此不同；当然，您可以根据需要，在各个选项卡间复制数据。
The screen shot in Figure 3 shows the coverage data produced by running the tests on one solution.
图3中显示的是在一个解决方案中通过运行测试产生的覆盖数据。
This time, however, the data isn't displayed on the screen.
但是这一次，数据不是在屏幕上显示。
One or more data collectors will be listed on the right side of the screen; how many depends on which product plug-ins you have installed.
将会在屏幕右侧列出一个或多个数据收集器，具体数量取决于所安装的产品插件。
For example, if you were to enter your information on the Chinese sign-in screen and then click the button, the data-confirmation JSP would display the entered data, as in Figure 6.
例如，如果在中文登录屏幕中输入了信息，然后单击按钮，那么数据确认JSP就会显示输入的数据，如图6所示。
It presents information in those categories in large on-screen ICONS, or tiles, and sorts data by what is most "recent, relevant and frequently used," as one designer says.
它可以一大屏幕图标，平铺的形式显示各种类的信息，同时通过“最近，最相关，最经常使用”的最佳方案分类数据，其中的一个设计人员这样讲道。
It presents information in those categories in large on-screen ICONS, or tiles, and sorts data by what is most "recent, relevant and frequently used," as one designer says.
它可以一大屏幕图标，平铺的形式显示各种类的信息，同时通过“最近，最相关，最经常使用”的最佳方案分类数据，其中的一个设计人员这样讲道。
应用推荐