It was only a computer server I was shutting down, not pulling the plug on a life or saying goodbye to faithful pet.
我仅仅是要关掉一个计算机服务器，而不是舍弃一个生命或者向即将逝去的忠诚宠物道别。
For a nation that watched them grow up, saying goodbye is just another dark mark on 2016.
我们看着它们长大，现在要和它们说再见，这仿佛是2016年的又一个黑暗的印记。
Butt for a nation that watched them grow up, saying goodbye is just another dark mark on 2016.
但是这对于一个看着它们长大的国家来说，告别是2016年的另一个黑暗标记。
When people hang up on me without saying goodbye, I feel horrible for hours!
如果别人没有说再见就把电话挂了，我会好几个小时都感觉不好。
When the final credits roll on Harry Potter and the Deathly Hallows, young Canadians won't just be saying goodbye to the franchise but closing a seminal chapter of their childhood.
当电影《哈利·波特与死亡圣器》落幕时，加拿大的年轻人不只是告别了一个系列电影，而且还结束了童年时代的一个重要章节。
I'm saying goodbye to all my pass lovers. It's symbolic of me moving on.
向过去的爱人们说再见，我会继续地走下去。
Johnny Carson, saying his final goodbye on The Tonight Show, May 22, 1992. The late-night legend died in January 2005.
乔尼·卡森，1992年5月22日在“今晚秀场”上最后的道别，深夜节目传奇人物在2005年1月过世。
It hurts me to leave without saying goodbye, but I'd best be moving on.
不说再见就走，我心伤痛，却只能继续前行。
In the youth end, we do not give up, without saying goodbye, you can still embark on passers.
21在青春的结束，我们不放弃，不说再见，你仍然可以踏上途。
After saying goodbye to a tearful Nadya (who left us today to rejoin her mother), we drove to Novorossisk, a city to the south on the Black Sea.
在送别了满面是泪的小娜迪亚之后(她今天要回到她妈妈那里去了)，我们开车前往黑海南面的新罗西斯克城。
We were very polite, both the stranger and I. Then we went on our way after saying goodbye.
我和陌生人都彬彬有礼，互道再见后我们各自继续赶路。
Seeing the disappointed look on my face, he quickly added, "I promise I won't leave without saying goodbye."
看到我一脸的失望，他马上又补充说，“我答应过你我不会不辞而别的。”
On the other hand, Zhizhong and Xiaoli treat Old Madam hong like a burden. Old Madam hong eventually leaves Zhizhong's house without saying goodbye.
另一方面，志忠和晓莉对洪老太恶脸相向，洪老太气得离家出走。
On the other hand, Zhizhong and Xiaoli treat Old Madam hong like a burden. Old Madam hong eventually leaves Zhizhong's house without saying goodbye.
另一方面，志忠和晓莉对洪老太恶脸相向，洪老太气得离家出走。
应用推荐