Pandora is finally on safe ground with a long-term agreement for survivable royalty rates.
有了这个还可以接受的版权费长期协议，潘多拉总算是安全了。
In an argument you should take the roll of the spider. Stay calm and focused as you build your case (web), and lead your opponent neatly into the sticky parts while you stay on safe ground yourself.
在争论时你应该扮演蜘蛛的角色—冷静且专注的织网，自己呆在安全的地方，引导对手进入陷阱。
If your girlfriend or wife has something to say, pay attention. When women use the phrase "Listen to me!", you are still on safe ground, she gives to you a second chance to engage in the conversation.
如果你的女友或妻子想说什么，一定要注意听，当女人使用“听我说”这一句时，你还是安全的，她还会给你参与对话的第二次机会。
To keep people on the ground safe, it's best to deorbit a spacecraft with a strong burn of propellant, to slow it down at the right time.
为确保地面上人的安全，最好的方法是以一个强大的推进器燃烧来使宇宙飞船脱轨，在正确的时间使其慢下来。
Seconds later, we were both safe on the ground.
一会会，我们都安全的送到了地面上。
KEN: Yes, a black pearl earring near the open safe and, outside the open window of the room, I saw a lot of mud on the wet ground.
是的，我们在打开的保险箱附近发现了一个黑珍珠耳钉，在打开的房间窗户外我们发现了湿地上有很多泥土。
We made bonfire, sat on the ground, perturbed in mind, but pretending to be strong, praying secretly for a safe night.
我们点上篝火，席地而坐，心中忐忑，而又故作坚强，暗暗祈祷平安度过这一夜。
Wads of cash and boots on the ground are keeping a critical district safe.
地上大量的现金和士兵正保得关键地区平安。 但又能维持多久呢？
However, if your company is on solid financial ground, it may be safe to do so.
如果你的公司有雄厚的财政基础，那提出加薪也是很安全的。
Tests on ground water show that levels of uranium around the plants are up to 15 times the World Health Organisation's maximum safe limits.
地下水测试显示植物中的铀含量高达世界卫生组织的最高安全量的15倍。
It offers a safe playground for children and a long bending bench strategically placed facing the busiest area on the ground floor.
它为孩子们提供了一个安全的操场，在地下，朝向最繁忙的区域，放置了一个长的弯曲板凳。
Wads of cash and boots on the ground are keeping a critical district safe. But for how long?
地上大量的现金和士兵正保得关键地区平安。但又能维持多久呢？
This new generation of aircraft tractors works without towbar, thus enabling a quick, safe and economical handling of aircraft on the ground.
新一代的飞机牵引车无需拖把，这就使得飞机在地面上的操作更快更安全。
Here's what you need to know about staying safe in the skies and on the ground.
要想在航空和地面旅行中做到安全，你需要了解以下几点。
The bear woke up safe, sound and on the ground.
当这头熊在地面醒来时，它毫发无损。
Imagine yourself as a loving mother watching your child ride the roller coaster from a safe spot on the ground.
想象一下你是一位慈爱的母亲在地面安全观察点上看着你的孩子在坐过山车。
In the separation of people and vehicles on the basis of the ground floor of the walk traffic becomes safe, smooth and simple.
在人车分流的基础上，地面层步行交通就变得安全、畅通与简单了。
Sticking close to home makes sense; don't push out beyond safe limits until you feel as if you're back on more stable ground.
坚持离家近有道理，不推超出安全范围，直到你觉得如果你回来了更加稳定的地面上。
But all this depend on the steady, safe and highly efficient running of ground source heat pump unit.
但是，这又依赖于热泵机组的稳定、安全、可靠、高效的运行。
The evaluation of the safe yield of ground water must be based on that the disaster ground subsidence don't take place. The control of ground subsidence is the control of disaster ground subsidence.
地面沉降条件下的地下水允许开采量评价必须以灾害性地面沉降不发生为前提，地面沉降的控制应是控制灾害性地面沉降。
It is usually money well spent and providing all the health & safety issues are complied with it is as safe as working on the ground.
它通常是钱用得其所，并提供所有的健康及安全问题得到遵守，是像在地面上工作的安全。
In addition, neutral to slip one still unsafe, especially when the downhill, not the neutral engine braking is not safe, even on flat ground meet emergent events also too late processing.
此外，空挡溜车还存在安全隐患，尤其是空挡下坡时，没有了发动机制动很不安全，即便在平地上遇到突发情况也来不及处理。
In addition, neutral to slip one still unsafe, especially when the downhill, not the neutral engine braking is not safe, even on flat ground meet emergent events also too late processing.
此外，空挡溜车还存在安全隐患，尤其是空挡下坡时，没有了发动机制动很不安全，即便在平地上遇到突发情况也来不及处理。
应用推荐