Blew gentle comfort to its face under diehard winter skies and rested its head in my lap on sad-lazy afternoons.
在顽固的冬季天空下，一阵风轻柔地拂过它的脸庞。在可悲的懒洋洋午后，它把头枕在我的膝上。
The origin of melancholy can be traced as far back in Chu poems and Han music verses that centered on sad content.
沉郁的渊源可以追溯到楚辞和汉乐府那里，以悲为核心内容。
It is the categorization that converts the repository from a random collection, like the graves on Sad Hill, into an easily searchable library.
分类可以将存储库从随机集合(类似Sad Hill上的墓穴)转换为容易搜索的存储库。
Sad to relate, my dear children, he did hit the Cricket, straight on its head.
说来遗憾，我亲爱的孩子们，他确实打中了那只蟋蟀，正好打在它的头上。
On the road, he met a sparrow that said to him, "Why are you so sad, my friend?"
在路上，他遇到一只麻雀对他说：“我的朋友，你为什么这么伤心呢？”
I'm sad that Julie's marriage is on the verge of splitting up.
我为朱莉的婚姻处于破裂的边缘感到难过。
The petty quarrels were a sad commentary on the state of the government.
这些鸡毛蒜皮的争吵说明了政府的状况很糟糕。
The village went to its rest on Tuesday night, sad and forlorn.
周二晚上，整个村庄在悲伤和绝望之中安静了下来。
Those awful pictures on the wall made me sad.
墙上那些可怕的照片使我很伤心。
Nothing is more sad than taking on a job in which you have no interest, for it will not only ruin your talents but also discourage your desire to succeed in life.
没有什么比做一件你不感兴趣的事情更糟糕的了，因为它不仅会摧毁你的才能，还会挫伤你对成功人生的渴望。
Seeing the sad looks on the kids'faces, the father changed his mind.
看到孩子们悲伤的表情，父亲改变了主意。
Even though I work hard on my study, I make no progress. I feel sad.
即使我努力学习，我也没有进步。我感到悲伤。
While riding his bike home on a cold night, he came across a sad-looking elderly woman wandering the streets by herself.
在一个寒冷的夜晚，当他骑着自行车回家时，他遇到了一位看起来悲伤的老妇人独自在街上游荡。
Because of COVID-19, he lost his life on February 7th, 2020. People across the country were sad to hear about his death.
由于新型冠状病毒，他于2020年2月7日去世。全国各地的人们都为他的去世感到悲伤。
The whole world felt very sad when Yuan Longping—Father of Hybrid Rice passed away on May 22, 2021.
2021年5月22日，“杂交水稻之父”袁隆平去世，全世界都为之悲恸。
The flower went on, "My days have passed and I'm going to wither. That makes me so sad."
花儿继续说：“我的生命已经流逝，我将要枯萎。这让我很难过。”
On May 22, 2021, people in China and around the world felt sad because China's "father of hybrid rice" Yuan Longping died.
2021年5月22日，中国和世界人民为中国“杂交水稻之父”袁隆平的逝世感到悲痛。
On this very sad occasion, I extend my deepest sympathies to the victims and their families.
在此非常悲伤的氛围中，我向遇难者和他们的家属表达最深切的同情。
Part of me thinks that's a sad commentary on American civility. Another part of me is surprised the number is so low.
一方面我认为这是个对美国文明的悲哀表述，另一方面我讶异于这个数字竟然如此之低。
He saw the sad nightingales nodding on the branches and they reminded him of his mother. A gray shroud fell over the city.
他见过悲伤的夜莺在枝头打盹，这些让他想起他的母亲，灰色的寿衣落在这城市。
The lady is glad to give the salad to the sad lad on the ladder.
女士乐意把色拉送给梯子上的那位悲哀的小伙子.
But on this particular call, he was somber, quiet, and sad.
但就这个电话而言，他是那么的安静、伤心、闷闷不乐。
Perhaps the most important tip of all: instead of focusing on what you don’t have, and thinking about what makes you sad and depressed … focus on what you love.
或许这才是所有一切里最重要的部分：不要纠结在自己不曾拥有的东西，不要苦苦思索什么让你如此低落和悲伤....想一想你热爱什么。
If I told you right now "be sad!," you couldn't be sad on cue.
现在，我要是对你说“要难过！”你是做不到马上难过的。
On the one hand I was sad to hear this, and on the other I was happy that Scarlett was now single.
听到这消息时我挺难过，但斯嘉丽又单身了我还挺高兴的。
But by focusing on the pain-being sad about being sad-you only prolong the sadness.
但是把注意力集中在痛苦上——为悲伤而悲伤——你只是延长了悲伤。
And so in the red, glowing shoes she continued to dance till she fell dead on the floor, a sad example of envy and jealousy.
于是穿着这个红色的灼热的鞋子，她开始跳舞直到她倒下死掉了，一个羡慕和嫉妒的悲惨的例子。
Sort of wild and overstimulated on the one hand, but really sad on the other.
一方面有点野有点刺激过度，但另一方面又真的很伤感。
Sort of wild and overstimulated on the one hand, but really sad on the other.
一方面有点野有点刺激过度，但另一方面又真的很伤感。
应用推荐