He just picked himself up and went on running.
他爬起来继续跑。
It liberated industry from dependence on running water.
它使工业摆脱了对自来水的依赖。
Jack was terrified but kept on running.
杰克很害怕，但他仍在跑。
I keep on running and they keep on chasing me.
我一直跑，他们一直追。
I hope this series on running footwear has been helpful for you.
谨希望这一系列关于裸脚跑步的文章对你有帮助。
They run after me. I don't look back at them and keep on running.
他们在后面追，我没有回头看，继续一个劲儿的跑。
Figure 1 shows an installed BE4WS SOAP service on running on WAS 4.0.1.
图1展示了已安装在WAS 4.0.1上正在运行的BE4WSSOAP服务。
Her coach encouraged her throughout the marathon race to keep on running.
她的教练在马拉松赛全程鼓励她继续不断奔跑。
On running the application, the following result is displayed on the console.
在运行应用程序之后，控制台上显示以下结果。
Giunta told me: "I just kept on running up the trail," he said. "It was cloudy."
吉安达告诉我说：“我只是继续沿着小路奔跑，”他说，“那是多云天气。”
Most shoelaces on running shoes are extra long, so be safe and double-knot them.
多数跑鞋的鞋带很长，所以要系好，要系双扣。
But two years ago they decided they wanted to focus on running a small family farm.
但是两年前，他们决定将专注与运行一个小型家庭农场。
And she kept on running until she came to a little house, where she went in to rest.
到了晚上，她来到了一间小房子跟前。当她确定这间房子没有人时，就推门走进去想休息一下，因为她已经实在走不动了。
Original versions of the strip carried on running until 1983, when Paul moved to the US.
这部连环画一直持续到了1983年，直到作者保罗移居到美国。
One of the most important duties of a system administrator is checking on running processes.
对于系统管理员来说，最重要的任务之一是检查正在运行的进程。
Boredom is one of the top reasons people give up on running, so try to keep it fun and interesting.
无聊是人们放弃跑步最常用的借口之一，那么试着让跑步变的好玩和有趣。
The fakeroot design relies on running a server and then telling clients how to find the server.
fakeroot 的设计依赖于一台服务器的运行，它会告诉客户机如何找到这台服务器。
Brooks can now focus on running the offense, after leading the team in scoring and shots (575) last season.
布鲁克斯现在能够专注于组织进攻了，上个赛季他的得分和投篮(575)都领先全队。
And, he said, there are stories of runners who had stress fractures, even heart attacks, and kept on running.
并且，有许多关于跑步者能够扛住压力，即使犯心脏病也会继续跑步的故事。
For example, to look for information on running Linux on a Lenovo thinkpad t43, try a search for thinkpad t43 Linux.
举例来说，要查找在Lenovothinkpadt43上运行的linux中的信息，可以尝试搜索thinkpad t43 linux。
I hope this series on running footwear has been helpful for you. What type of shoe do you prefer to wear for running?
谨希望这一系列关于裸脚跑步的文章对你有帮助。那你喜欢穿什么样的鞋跑步？
I'll briefly mention running FindBugs from the GUI, but I'll primarily focus on running it from Ant and the command line.
我将简要提及从GUI运行FindBugs，但是重点放在用Ant和命令行运行它。
Even the delay gave foreign and local white business people a glimmer of hope that they could go on running their own shows.
甚至这个延迟都会给外商和当地白种商人以渺茫的希望：他们也许能够继续经营自己的事业。
To follow the section on running JUnit 4 tests, you should be able to work with Eclipse 3.2 as an IDE and with Ant 1.6 or greater.
为学习运行JUnit4测试这个章节，您应该能够将Eclipse 3.2作为一个IDE使用，也应该能够使用Ant 1.6或更新版本。
Those websites rely on running Adobe software code that doesn't reside on a user's device, which Apple's revised guidelines still prohibit.
这些网站依靠adobe的软件代码进行内容展示，但这些代码并不在用户的设备中存储，苹果修正的政策依然不允许在其设备上运行这些软件代码。
Those websites rely on running Adobe software code that doesn't reside on a user's device, which Apple's revised guidelines still prohibit.
这些网站依靠adobe的软件代码进行内容展示，但这些代码并不在用户的设备中存储，苹果修正的政策依然不允许在其设备上运行这些软件代码。
应用推荐