We rely quite a bit on ready-made meals – they are so convenient.
我们相当依赖现成的熟食–它们如此方便。
We emphasize on ready queue design and assignment of real-time tasks.
重点需要解决的问题是：就绪队列的设计和任务的分配。
The radio fuzes are irradiated by UWS-EMP. Irradiating result indicates that the fuzes on duty status are safe to UWS-EMP, but UWS-EMP can cause radio fuzes on ready status detonate.
利用超宽谱电磁脉冲（UW S-EMP）源对无线电引信进行辐照，辐照结果表明：超宽谱电磁脉冲不能使勤务状态下的引信意外发火，但是可以使待发状态下的引信意外发火；
Avoid processed food. With the increased reliance on ready-prepared meals, take-aways and convenience food to save time there is an increase in the amount of processed food that people eat.
人们为节省时间，对熟食、可携带和方便食品的依赖不断增强，导致人们吃的加工食品的数量也随之增长。
He was punctilious about being ready and waiting in the entrance hall exactly on time.
他拘于礼数地准备妥当，按时在门厅的入口处等候。
When he married her he also took on a ready-made family.
他和她结婚，当上了现成的爸爸。
On the other hand, if you're not college ready, then the answer is no, it's not worth it.
另一方面，如果你还没有准备好上大学，那么答案是不，这不值得。
I got all the flowers and all the grasses ready and printed the names on pieces of cardboard, to stick in with them.
我把所有的花和草都准备好了，把名字印在纸板上，和它们粘在一起。
On the other hand, it is clear that Head Start is meeting its goal of getting preschoolers ready for school.
另一方面，很显然“提前教育”项目的目标是让学龄前儿童做好上学的准备。
Everyone must be on the set ready to begin filming at 10 o'clock.
每个人都必须到达布景地准备10点钟开拍电影。
Your suit will be ready for collection on Tuesday.
你的西服可在星期二领取。
I am ready to judge any book on its merits.
我会根据每本书自身的性质来对其进行评判。
The Democrats were ready to pounce on any Republican failings or mistakes.
民主党人准备要抓住共和党人的瑕疵或错误不放。
请稍候—我还没准备好呢。
Hang on. I'll be ready in half a minute.
等一下。我马上就准备好了。
I don't feel ready to take on new responsibilities.
我不愿意承担新的责任。
It was a real struggle to be ready on time.
要按时做好准备确非易事。
Those wishing to study urban development have a ready-made example on their doorstep.
那些想研究城市开发的人眼前有一个极其方便的例子。
They traveled to a model shop and all the other sites until they were finally ready to focus on particular ones.
他们去了一家模型商店和许多别的地方，直到他们终于准备好专注于特定的地方。
At five o'clock, when she was getting ready to go home, her boss said, "Please be on time tomorrow."
五点钟，当她准备回家时，她的老板说：“请你明天准时到。”
One night a man talking on his cell phone waved me away, then beckoned me back with his finger minute later, complaining he was ready to order and asking where I'd been.
一天晚上，一个正在用手机打电话的男人挥手让我走开，几分钟后又做手势示意我回去，抱怨说他已经准备好点菜了，并问我去了哪里。
One night a man talking on his cell phone waved me away, then beckoned me back with his finger a minute later, complaining he was ready to order and asking where I'd been.
一天晚上，一个正在用手机打电话的男人挥手让我走开，几分钟后又做手势示意我回去，抱怨说他已经准备好点菜了，并问我去了哪里。
来吧。你准备好了吗？
Families graze on high-cholesterol take-aways and microwaved ready-meals.
这些家庭以高胆固醇外卖和微波即食食品为食。
On the other hand, if you're not college-ready, then the answer is no. It's not worth it.
另一方面，如果你还没有准备好上大学，那么答案是否定的，这不值得。
Rossi needed to take on more craftsmen so they could make sure the orders were ready on time, and then, he also had to set up two new warehouses to make distribution quicker.
罗西需要雇佣更多的工匠，这样他们可以确保订单按时完成。然后，他还必须建立两个新的仓库，使配送更快。
Uncle Sam will be ready to teach children of all ages all these things at the City Theatre on Saturday morning at 10.
周六上午10点，山姆大叔将在城市剧院向所有年龄段的孩子教授这些事项。
Captain Good Fellow will be ready to teach all these things to children of all ages at the City Square on Saturday morning at 10.
CaptainGoodFellow将于周六上午10点在城市广场向各个年龄层的孩子讲授所有这些知识。
Your brain is fresh and ready to work on new things.
你的大脑此时充满活力，为新工作做好了准备。
It's half past seven on Monday morning: time to get ready for school.
现在是星期一早上七点半：该准备上学了。
应用推荐