The key challenge for these clients is the technical level of their in-house IT staffs, given the wide range of software they are called on to manage.
对于委托人来说，假设他们被迫管理范围较广的软件，那么最关键的问题是他们内部IT工作人员的技术水平。
These models typically include information about configuration, deployment, monitoring, policy, health, capacity planning, target operating range, service level agreements, and so on.
这些模型一般包含关于配置、部署、监控、策略、健康、容量规划、目标操作范围、服务级协定等的信息。
Each one foresees a particular range of sea level rises, depending on ice-melts, temperature rises and many other factors.
根据冰的融化，温度上升或其它原因的不同，每个情景都预测了某一海平面上升范围。
Check the oil level on the dipstick, making sure the level is in the proper range.
查看量油机，确保油压在一个合理的范围。
In the future, we'll participate in international economic and technological cooperation and competition in a wider range and on a higher level.
今后，我国将在更大范围和更高层次上参与国际经济技术合作和竞争。
Increased range for weapons. From 35 yards to 41 yards at Max level is amazing. If you pass out on this, you should pass hunter class entirely.
提高武器射程，最高等级从35码变成41码是惊人的。如果你错过这个技能，你应该放弃猎人的职业。
A walkway spirals up the interior wall of the forum from street level, providing visitors with a range of perspectives on the space as well as additional seating.
走道从与街道平齐层开始沿着内墙呈螺旋状上升，为游客提供了多元的空间视角和额外的座位。
Credit scores on the app range from 350 to 950, and are determined by factors such as job, salary, credit history and level of education.
支付宝上的信用积分从350到950不等，它由职业、工资水平、信用历史和教育背景等因素决定。
It goes out of the range of pure linguistic level, and its focus is on other factors such as culture, context and register that also convey meaning.
它超越了单纯的语言层面上的研究，同时把注意力投向文化、语境、语域等影响翻译的因素。
Guests are provided access to a range of amenity zones. On the ground level, a small bar looks over a central courtyard.
客人能够使用一系列的舒适区。在首层，一个小酒吧面向中心庭院。
Hand of Reckoning (NEW) : Available on trainers at level 16. It's a 30 yard range taunt that causes Holy damage.
清算之手(新技能。暂译)：16级可以学习。30码内的群体神圣伤害嘲讽。
Provisions on the specific scope of state secrets and scope of each classification level shall be published within a certain range and adjusted in light of changes of situations.
国家秘密及其密级的具体范围的规定，应当在有关范围内公布，并根据情况变化及时调整。
Its raise price range is every canister (15 kilogram) on move 15 yen (7%, 8%), make market of this product Japan carries price range to achieve the past one year to come top level.
其提价幅度是每罐(15千克)上调15日元(7%—8%)，使该产品日本市场提价幅度创过去一年来最高水平。
The testing content and procedure on detection range with a certain new model low light level observation device are described.
叙述国产某新型微光观察仪探测距离的测试内容和方法，并得出具有一定参考价值的结论。
The STATCOM based on the multi-level converter technology becomes a trend with fast dynamic response, extensive range of regulation, smaller volume, and high quality waveform of compensating current.
基于电力电子逆变技术的静止同步无功补偿器（STATCOM）具有动态响应速度快、调节范围广、装置体积小、补偿电流波形品质高等优点，成为无功补偿的发展趋势。
To improve the range measurement accuracy a range estimation method for FMCW level radar based on the phase of the FFT of the beat-note signal is presented.
为了提高FMCW雷达的距离测量精度，提出了一种基于差拍信号相位的距离估计方法。
The Rosemount 9901 is a range of high quality chambers which allow external mounting of level measurement and control instrumentation on process vessels.
罗斯蒙特9901是一种高品质的商会，允许外部的水平测量和控制仪表安装在过程容器范围。
Located on lobby level 54, Grand Hyatt's Business Centre provides a full range of office equipment and confidential secretarial services, such as translation, printing and parcel wrapping.
上海金茂君悦大酒店的商务中心位于54层的大堂里，为客人开展商务活动提供全套设施和秘书服务，包括传真发送、电传、电脑、文字处理、摄影、翻译、打印和包裹包装。
The poison of international port in the range of the world has more and more depends on the synthetical capability and actual level of container transportation.
世界范围内国际港口地位的确定，越来越取决于集装箱运输综合能力和实际水平。
At the same time, regression analysis showed that the stress level was rational, bordering on the range of 0.5% to 99.5% of the yields of one-year Treasury notes.
同时，基于回归分析得到的压力水平较为合理，基本位于未来一年国债收益率数据的0.5%和99.5%的边界上。
We found that in the frequency range of interests, there is significant noise and it depends strongly on the level of the drive current as expected.
我们发现在感兴趣的频域内有较大的噪声，并且噪声强度依赖于偏置电流的大小。
This series is based on 12 news articles covering a range of topics. Each news article is level-specific in terms of reading difficulty.
《时事英语》课程包含12篇不同主题不同难度的时事评论性文章。
On the first hand, it has an effect on an individual's career options, he or she who has a higher level of career decision-making self-efficacy will have an more wide range of career options;
职业决策自我效能是一个具有操作性的概念，既可以对它进行有效地测量，又可以通过有效的策略来训练提高它。
On the first hand, it has an effect on an individual's career options, he or she who has a higher level of career decision-making self-efficacy will have an more wide range of career options;
职业决策自我效能是一个具有操作性的概念，既可以对它进行有效地测量，又可以通过有效的策略来训练提高它。
应用推荐