Could you direct me to the eastbound freeway on ramp, please?
可以告诉我往东走的高速公路入口在哪里吗？
Classical interpolation method based on ramp edge model considers all the edges as strong edges, which results in weak edges' distortion.
基于斜坡边缘模型的经典插值方法把所有边缘归为强边缘，导致弱边缘过分增强而失真。
Through summarizing and analyzing various methods' characters and shortages, this paper proposes an image interpolation method based on ramp edge model.
通过总结和分析各算法的特点和不足，我们提出了基于斜坡边缘模型的图像插值方法。
This paper points out that the integrated problem of entrance on ramp control, mainline control and corridor control must be studied in order to solve traffic jam of freeway effectively.
本文指出要有效解决高速公路的交通拥挤与堵塞问题，必须研究入口匝道控制、主线控制、通道控制等的集成问题。
This paper presents a new design philosophy on acceleration lane that the traffic volumes on main line of expressway and on ramp are considered in the computation of the acceleration lane length.
提出了以高速公路加速车道合流等待理论为基础的加速车道长度设计方法和以排队论为基础的入口匝道交通控制方法。
In this case, the transition from manual to auto mated control would take place on the entrance ramp.
在这种情况下，从手动到自动匹配控制的过渡将在入口坡道上进行。
The traffic on the off-ramp slowed to a crawl.
驶出匝道的交通慢得在爬进。
The expressway on-ramp lay just ahead.
高速公路的入口匝道就在前方。
I stared up the next ramp into the black abyss, and decided that I should get back, for all I knew this could go on forever.
我抬头看看下一个斜坡，只看见黑洞洞的一片，所以我就打算返回了，因为我知道这将永无止境。
I turned on my heels and started down the ramp only to be shoved, hard, by something.
我拔腿向斜坡下跑去，却被什么东西狠狠地撞了一下。
We're going to help you ramp in, and you'll certainly be able to start course six and do just fine and still finish on target.
我们会帮你慢慢过渡，你肯定能顺利开始学习第六门课程，并取得不错的效果，最终完成目标。
One final thought: Though the discovery implementation in this example ran in the client on-ramp, similar techniques can be used in the Bus's server on-ramp.
最后的思考：虽然这个示例中的发现实现运行在客户机入站中，但类似的技术也可以运用在总线服务器入站中。
In addition, the Bus supports formalized, pluggable discovery and selection mechanisms in the Bus on-ramp.
此外，总线还支持总线入站内形式化的、可插的发现和选择机制。
This causes the Bus on-ramp to run the compression filter before sending the request to the WSIF provider to be serialized and sent to the actual service provider.
这就促使总线入站在将请求发送给WSIF提供者进行序列化，WSIF 提供者将其再发送给实际的服务提供者之前要先运行压缩过滤器。
And we sometimes may be led astray, perhaps because a street sign is hiding behind a tree, or by a poorly marked on-ramp.
有时我们可能会被误导而引入歧途，也许是仅仅为了一棵大树后面的路牌，或者是由于一个错误的驶进坡道的标志。
In order to make the Bus on-ramp use the UDDI-based discovery implementation, you must override the sample implementation using a configuration file.
为了使总线入站使用基于UDDI的发现实现，您必须使用配置文件覆盖样本实现。
WOA also provides an excellent on-ramp to access the many powerful new online product distribution models currently available today.
WOA更是为访问现今可获取许多新的在线产品分发模型打开了匝道。
The high-level navigation bar is still available, though, and you can move from that context back to an on-ramp context.
不过高级导航栏仍然可用，并且可从该上下文返回到入口点上下文。
Imagine leaving work at the end of the day and needing to drive only as far as the nearest on-ramp to the local automated highway.
且来设想，工作一天下班后，只需开车至最近的一个自动公路入口匝道。
The user experience starts at a certain on-ramp.
用户体验从某个点开始。
In this article, you learned how to use Web Services Bus filters on both the Bus on-ramp (the client) and the Bus off-ramp (the server).
在本文中，您学习了如何在总线入站(客户机)和总线出站(服务器)上使用Web服务总线过滤器。
This on-ramp configuration differs from the configuration in the Bus-client-to-Bus-server example only in the name of the bus service, which must be SQService instead of SQBus.
这个入站配置与总线客户机到总线服务器示例中配置的差别仅在于总线服务的名称，其总线服务的名称必须是SQService，而不是SQBus。
The engine can be the Axis client engine or the Bus on-ramp engine.
这个引擎可以是Axis客户机引擎，也可以是总线入站引擎。
It supports service requestors with a client-side on-ramp and supports service providers with a server-side off-ramp.
它通过客户机端入站(on - ramp)支持服务需求者并通过服务机端出站(off - ramp)支持服务提供者。
This has helped lower the on-ramp to creating useful Web applications, which in turn has created a wider base of Web developers.
该方法有助于降低创建有价值的Web应用程序的门槛，从而为 Web开发人员提供了一个更广阔的基础。
The batch file runSQ.bat causes the client on-ramp to use the default discovery and selection mechanisms installed with the WSTK.
批处理文件runSQ.bat导致客户机入站，以使用与WSTK安装在一起的缺省的发现和选择机制。
Deploy a Bus service and a compression filter, and run BusSQClient, for the Bus on-ramp.
为总线入站部署一个总线服务和一个压缩过滤器并运行BusSQClient。
Deploy a bus service and a compression filter, and run BusSQClient, for the bus on-ramp.
为总线入站部署一个总线服务和一个压缩过滤器，并运行BusSQClient。
The bus offers an enhanced environment for conducting dynamic e-business with web services for both the service requestor (the client side on-ramp) and the service provider (the server side off-ramp).
总线提供一种增强的环境使服务请求者(客户机端入站(on - ramp))和服务提供者(服务器端出站(off - ramp))能通过Web服务实现动态电子商务。
IBM views Web 2.0 as critical piece of the service-oriented architecture (SOA) puzzle, serving as an on-ramp into the SOA enterprise.
IBM将Web 2.0作为面向服务的体系结构(SOA)中关键的部分，它是到SOA企业的接入点。
应用推荐