Solvent took a significant effect on proportion between isomers of di-nitrated TPP.
溶剂对二硝基tpp两个异构体的比例有较大影响。
The author conducted a feasibility study and case analysis on proportion and design for medical care financing.
本文在医疗筹资比例、方案等方面进行了可行性研究和实证性分析。
This paper introduces the flaw of traditional similarity based on distance, and discusses a computed method about similarity based on proportion.
论文针对传统的基于距离相似度计算的不足，提出了一种基于比例的相似度计算方法，并对此进行了讨论。
Investigate the effects of Carbendazim and Flusilazole single and combine (based on proportion of production) pollution on soil of orangery microbe and soil-enzyme activities in 28 days.
研究了氟硅唑和多菌灵按生产配比单一成份及其混配后28天内对橘园土壤微生物和土壤酶的影响。
The research on proportion design of foamed asphalt mixture includes: foaming of asphalt, gradation, and the best amount of mixing water and asphalt. Its design method and steps are put forward.
泡沫沥青混合料配合比设计的研究主要包括沥青的发泡、集料级配的确定、拌合用水量和最佳沥青用量的确定。
The proportion of small cars on America's roads is increasing.
美国公路上小汽车的比例在逐渐增加。
A higher proportion of Americans go on to higher education than is the case in Britain.
美国人上大学的比例大于英国。
On average, fathers spoke less than mothers did, but they did not differ in the length of utterances or proportion of questions asked.
平均而言，父亲比母亲说得少，但他们的话语长度和所提问的问题的比例并无差异。
I think more trees should be planted on our campus because green areas are out of proportion to the whole campus.
我认为我们学校应该多种点树，因为学校的绿地面积与整个校园面积不成比例。
The proportion of Americans living on welfare rose.
靠福利生活的美国人的比例上升了。
In fact, its impact on wages will probably be negligible, since only a very small proportion of all Kirfandic workers are currently receiving less than KD5.
事实上，它对工资的影响可能是可以忽略不计的，因为目前只有非常小的一部分科尔凡迪工人的工资低于5克朗。
MOST French bosses have little time for a new law, now going through parliament, which would compel listed companies to lift the proportion of women on their boards to 40% by 2016.
法国议会正在通过一项新法律，强制所有上市公司到2016年必须把董事会中女性的比例提高到40%，大多数法国总裁没什么时间应对。
The statement called on Banks to retain a bigger proportion of profits to build capital to support lending.
在声明中他们还强调，银行要保留较大的利润比例，以创建资本支持借贷。
The proportion of expenditure on food to the total expenditure of households was 43.7 percent for rural households and 37.9 percent for urban households.
农村居民家庭食品消费支出占家庭消费总支出的比重为43.7%，城镇居民家庭为37.9%。
If a block order is partially filled, the order will be allocated among the accounts specified on the trade ticket on a pro rata basis in proportion to the intended allocation.
如果一批订单部分进入系统，则订单必须在按比例分配的基础上根据分配计划的比例在交易票证所规定的账户中进行分配。
To keep it under control, HSBC imposes a global 12.5% cap on commercial-property assets as a proportion of its overall book.
为了控制商业地产的贷款，汇丰银行（HSBC）将贷款比例控制在全球业务的12.5%以内。
The proportion of color areas such as on a wall of a living room may be chosen to be visually pleasing.
选择恰当的颜色比例可以让人在视觉上赏心悦目，例如客厅的墙。
The study found there was a correlation between the ratings on the index and proportion of citizens who were married or Shared their home with a partner.
研究发现指数高低与结婚或同居的人数比例是相关的。
The study found there was a correlation between the ratings on the index and proportion of citizens who were married or shared their home with a partner。
研究发现指数高低与结婚或同居的人数比例是相关的。
Once you have your sponsors, make sure the logos go on the website in proportion and order to the level of sponsorship.
一旦有你的赞助商到场，必须确保网站上的标志必须按照赞助商的级别进行有序地排列。
Managers earn fees, based on a proportion of assets under management.
管理者赚取基于其管理的一部分资产的费用。
WHO reports annually on the proportion of the population using solid fuels for cooking as a key indicator for assessing progress in health and development.
世界卫生组织每年针对使用固体燃料进行烹饪的人口比例作出报告，以此作为评估卫生与发展方面取得进展的一项主要指标。
From now on, an increasing proportion of the vehicles they produce will use the latest technology to achieve low or zero emissions.
从现在开始，越来越多由他们生产的汽车将会使用最新技术以实现尾气低排放或者零排放。
But corporate profits as a proportion of GDP fluctuate over time, depending on the bargaining power of capital versus Labour.
但作为GDP组成部分的企业利润会随着时间变化而波动——这取决于劳资之间的谈判力。
Proportion also depends on functionality of object.
比例还取决于对象的功能。
But only a small proportion of them move on to "protected" jobs.
不过，其中仅有少一部分进过转正成了“有保障的”固定工。
That may be because managers set limits on the proportion of assets accounted for by commodities.
这也许因为基金经理对商品资产的比例加以限制。
That may be because managers set limits on the proportion of assets accounted for by commodities.
这也许因为基金经理对商品资产的比例加以限制。
应用推荐