Official PPI data based on the current reference base are not available on previous index reference base periods.
基于当前参考基准的官方生产者物价指数数据在以前的指数参考基准期是不可用的。
Each lesson builds on previous lessons.
每个教训都建立在之前的教训之上。
A human can sometimes make inferences based on previous knowledge.
人们有时可以根据前面的知识进行推断。
We would find that most of these items are improvements on previous inventions.
我们会发现其中很多东西都是对以往发明的改进。
This chapter stands on its own bottom-it does not rest on previous chapters.
理解本章的内容不需要先看其他章节，只以本章自己为基础。
Unlike on previous occasions, he made no attempt to appear as Russia's strongman.
与以前不一样的是，他没有试图显得像个俄罗斯强人。
On previous occasions New Zealand has been able to see off threats to its green image.
之前，新西兰已熬过了不少威胁其绿色形象的事件。
In Brazil this still takes an astonishing 2,600 hours (see chart on previous page).
在巴西仍需令人咋舌的2600小时(见上页图表)。
In Brazil this still takes an astonishing 2, 600 hours (see chart on previous page).
在巴西仍需令人咋舌的2600小时(见上页图表)。
The event is expected to build on previous ones, and its output will surely guide future agendas.
预计有希望建立在以往基础上，能够出来一个未来计划的时间表。
New policies should build on previous ones, agrees Andreas Schleicher, the OECD’s head of education research.
经合组织教育研究的头目AndreasSchleicher也同意，新的政策应该给予老的政策。
New policies should build on previous ones, agrees Andreas Schleicher, the OECD's head of education research.
经合组织教育研究的头目AndreasSchleicher也同意，新的政策应该给予老的政策。
Second Sunday where level 0 is specified, there is no level lower than 0 other than the level 0 on previous Sunday.
第二个星期天(这里指定了级别0)，没有低于0的级别，除了前一个星期天的级别0。
There is no evidence yet that DTT is at fault, even though it signed off on previous accounts for both LFT and CCME.
虽然德勤签署了东南融通和中国高速频道以前年度的报告，但是目前仍没有证据表明德勤有任何过失。
The deficit in 2011-12 and beyond will be a shade higher as a share of GDP than on previous forecasts, but not much.
在2011-2012年度及以后，GDP中赤字占比将高于先前预测，但相去不远。
In terms of how much of the code to test, on previous projects we hadn.t aimed for 100% code coverage in our software.
在代码测试的次数方面，在之前的项目中我们没有打算在我们的软件中进行 100% 代码覆盖率的测试。
If we want to make more progress in our present study, we must base our research on previous theories and results.
如果我们想在当今科研中取得更大的进步，就必须以前人研究的成果为基础。
One strength of software applications is their ability to initiate some action based on previous actions and events.
软件应用程序的强大之处在于，它们基于先前的行动和事件开始一些行动的能力。
Complex rules by definition have a dependency on previous events and will therefore always have a context ID defined.
根据定义，复杂规则依赖于先前的事件，因此通常为其定义了上下文id。
On previous projects, we'd brought in the I&T team later, near the end of the development cycle, but this had its problems.
在我们之前的项目中，我们比较迟的将I&T团队引入到了项目中，几乎接近开发周期的尾声，但这会产生一定的问题。
SPARQL builds on previous RDF query languages such as rdfDB, RDQL, and SeRQL, and has several valuable new features of its own.
SPARQL构建在以前的rdf查询语言(例如rdfdb、RDQL和SeRQL)之上，拥有一些有价值的新特性。
This week the OECD, for example, concluded that global output will shrink by 2.7% in 2009, sharply down on previous estimates.
例如，本周经合组织(OECD)指出：2009年全球经济产值会下降2.7%，降幅远高于预期。
On previous occasions, commentary in the West emphasized the bilateral U.S.-China trade imbalance or the dollar-yuan exchange rate.
如是以往的场合，西方媒体的评论会着重关注和报道中美双边贸易的不平衡，或者是人民币与美元之间的汇率之战。
The tables on previous pages illustrate how companies in an industry are evaluated relative to their peers in their industry group.
以上所列的两个表格说明了如何使用对照的方法来评估属于同一行业或属于同一产业的公司的方式。
Albert Einstein’s original paper on special relativity, for example, had no references at all, even though it drew heavily on previous work.
比如爱因斯坦关于相对论的原始论文就完全没有附上任何参考书目，尽管它也从 先前的著作中摘录甚多【使用了很多前人的工作】 。
For this trip, they'd driven 400 miles to central Nevada and spent Friday-Tamitha's birthday-shooting horses they'd visited on previous outings.
这次，他们驱车400英里到达内华达中部，在塔米莎过生日的周五，花了整天时间为马儿们拍照。 这些马儿他们在之前出游时已拜访过。
They said at the March press conference that the effort aims to build on previous initiatives to raise awareness and further reduce inhalant use.
他们在三月份的新闻发布会上说，他们努力建设先前的措施来提高关注度进一步降低吸入剂的使用。
On previous projects we'd used Excel to manage requirements, but we found Rational RequisitePro to be a much more elegant and integrated solution.
在之前的项目中我们使用Excel来管理需求，但是我们发现RationalRequisitePro 是一流的并是完整的方案。
On previous projects we'd used Excel to manage requirements, but we found Rational RequisitePro to be a much more elegant and integrated solution.
在之前的项目中我们使用Excel来管理需求，但是我们发现RationalRequisitePro 是一流的并是完整的方案。
应用推荐