Members will be admitted on presentation of a membership card.
会员出示会员证便可入场。
On presentation of the relevant identity documents you may collect your property.
你只要出示有关的身份证件就可以领取你的财产。
A letter of credit is a banker's guarantee that payment will be made on presentation of all the required shipping documents.
信用证是银行有条件的付款承诺：即需在提交要求的船运单据后才会付款。
It is a characteristic of all guarantees subject to these Rules that they are payable on presentation of one or more documents.
适用本规则的所有见索即付保函的一个特点是在提交了一份或多份单据后获得付款。
Emphasis in the discussion is put on presentation of finite element method in frequency domain, in which transmitting boundary has been adopted.
文中重点讨论了具有工程实用价值的引入了透射边界的频域有限元解法。
This paper lays the emphasis on presentation of the contents, methods and devices used of precise diagnosis technologies and their applications in motor vehicle maintenance.
重点介绍了汽车精密诊断技术的职能，汽车精密诊断的方法和设备，以及精密诊断技术在维修中的应用。
In the last section of the presentation, what problems are we focusing on?
在展示的最后一部分，我们关注的是什么问题？
At the end of term, you'll also be giving a presentation—also on Furniture Rossi.
在学期末，你还要做一个演讲——也是关于罗西家具的。
The COE also works with vendors to organize at least one presentation every month on topics of interest.
该COE还与供应商合作，至少每月组织一次关于相关主题的演示座谈会。
Every case is evaluated on an individual basis, based on the presentation of the patient and the knowledge of the acupuncturist.
每一次诊疗都必须根据个体的情况加以评估，靠的是病人的陈述以及针灸医师的知识经验。
It took a considerable amount of explanation and presentation on our part to convince them of the value of our approach.
我们进行了大量的解释和陈述以说服他们我们的方法是有价值的。
A: "We had been working closely with him on his presentation for a while before the concept of a movie was proposed.
我们为他的陈述项目近距离合作了一段时间，直到后来有人提议做一部电影。
For example, it made available to agents a presentation on the benefits of blogging.
例如，其向代理商举办了有关博客益处的一次演讲。
Manuvir started his presentation with a simple description of Microsoft's views on Cloud computing.
在演示的一开始，Manuvir简单介绍了微软对云计算的观点。
When you speak or give a presentation, try to squeeze in a few of your personal thoughts on the matter.
当你在讲话或做演讲的时候，请试着提炼出一些你个人对事情的看法。
Instead of basing XML on the presentation of data, consider a structure that describes the data.
这次的XML不是基于数据显示，而是考虑一种用于描述数据的结构。
It provides for greater consistency of content, and assures greater consistency of the presentation of that content on a wider variety of output devices and formats.
它可以更好地保持内容的一致性，并更好地保证内容的表现对各种不同输出设备和格式的一致性。
Notice the presence of elements and attributes with definition of presentation characteristics such as outline, padding, colors, and so on.
请注意出现的那些元素和属性，它们带有诸如轮廓、填充、颜色等表示特征的定义。
You focus more effort on the content of the form and the data being collected, and less on the style of presentation.
您可以将主要精力放在表单的内容和收集的数据上，而只需较少地注意表示的样式。
Much of the main work of organizing a presentation of ACL relationships goes on in these inner classes.
组织acl关系的表示形式的主要工作大部分都是在这些内部类中进行的。
Adaptive presentation is concerned with adapting the contents of the page based on the user profile and user preferences.
适应性表示处理的是基于用户个人文件和用户首选项来调整页面的内容。
When the pressure's on before, say, a big presentation, there's a lot of anticipatory conversation — a stress rehearsal.
比如说，在一场大规模的演示会之前觉得有压力时，就会有许多预想中的谈话，相当于一场实地预演。
The UCLA academic and practising specialist made the claim during a presentation on the benefits of beauty at a national cosmetic medicine conference in Melbourne.
在墨尔本召开的全国整容医学会上，这位来自美国加州大学洛杉机分校的理论和实践专家在介绍美的益处时提出了这一观点。
In my experience, people who have hitherto appeared perfectly charming can become monsters on the presentation of the damage.
根据我的经验，那些到目前为止仍显得非常优雅迷人的人，在遇到钱的问题时，会变成魔鬼。
So the number of XSL files depends on the design requirements of the presentation programs.
因此XSL文件的数量取决于表示程序的设计需求。
So the number of XSL files depends on the design requirements of the presentation programs.
因此XSL文件的数量取决于表示程序的设计需求。
应用推荐