Members will be admitted on presentation of a membership card.
会员出示会员证便可入场。
Please protect our draft on presentation.
在汇票提示时，请予以承兑。
The accent is on presentation in this contest.
重要的是在此次竞赛中的表现。
The accent is on presentation in this contest.
这次比赛重点在于表演。
Today I'm going to focus on the vision presentation.
今天，我将重点讨论愿景演示。
On presentation, Aileen was strongly impressed by her.
在介绍的时候，爱玲对她有一个深刻的印象。
Please take note thereof, and honour his draft on presentation.
惠请予以留意，当他向贵行提示汇票时，予以承兑为荷。
We hereby engage the bills shall be duly honored on presentation.
我方在此保证，单据一经提交，我方将如期承兑。
On presentation of the relevant identity documents you may collect your property.
你只要出示有关的身份证件就可以领取你的财产。
A letter of credit is a banker's guarantee that payment will be made on presentation of all the required shipping documents.
信用证是银行有条件的付款承诺：即需在提交要求的船运单据后才会付款。
It is a characteristic of all guarantees subject to these Rules that they are payable on presentation of one or more documents.
适用本规则的所有见索即付保函的一个特点是在提交了一份或多份单据后获得付款。
Emphasis in the discussion is put on presentation of finite element method in frequency domain, in which transmitting boundary has been adopted.
文中重点讨论了具有工程实用价值的引入了透射边界的频域有限元解法。
The enterprise tier, through technologies such as EJB and JPA, has strong support for transactional resources. The web tier is focused on presentation.
Enterprise层（借助于EJB和JPA等技术）对事务性资源提供了强大的支持，而Web层则关注于展示。
A bill is payable on demand which is expressed to be payable on demand, or at sight, or on presentation; or in which no time for payment is expressed.
即期汇票指载明即期付款，或见票即付或提示即付之汇票；或未载明付款日期之汇票。
This paper lays the emphasis on presentation of the contents, methods and devices used of precise diagnosis technologies and their applications in motor vehicle maintenance.
重点介绍了汽车精密诊断技术的职能，汽车精密诊断的方法和设备，以及精密诊断技术在维修中的应用。
In fact, the emphasis and strong tags have been in HTML from the beginning, but for years authors have largely ignored them, concentrating on presentation at the expense of content.
事实上，从一开始em(强调)和strong标记就出现在HTML中了，但多年以来作者们基本上已经忽略了它们，而专注于表现形式，这是以牺牲内容为代价的。
Now I would approach the problem by trying to understand more about the content: how can the content inherently be used to divide the space, rather than trying to rely on presentation alone.
现在，对于这种问题，我会试着更深入地理解内容：借助内容的固有性质来分隔空间，而非只依赖视觉展示的方法。
At the end of term, you'll also be giving a presentation—also on Furniture Rossi.
在学期末，你还要做一个演讲——也是关于罗西家具的。
The sales manager will give a presentation on the new products.
销售经理将对新产品进行介绍。
In the last section of the presentation, what problems are we focusing on?
在展示的最后一部分，我们关注的是什么问题？
While it is easy for nervous speakers to focus only on getting through the presentation, using the audience's good will helps much in making a speech better.
然而紧张的演讲者很容易只会把注意力集中在演示上，利用观众的善意有助于把演讲做得更好。
Every case is evaluated on an individual basis, based on the presentation of the patient and the knowledge of the acupuncturist.
每一次诊疗都必须根据个体的情况加以评估，靠的是病人的陈述以及针灸医师的知识经验。
A: "We had been working closely with him on his presentation for a while before the concept of a movie was proposed.
我们为他的陈述项目近距离合作了一段时间，直到后来有人提议做一部电影。
A: "We had been working closely with him on his presentation for a while before the concept of a movie was proposed.
我们为他的陈述项目近距离合作了一段时间，直到后来有人提议做一部电影。
应用推荐