她往我的盘子里夹了很多食物。
Terreano put a pat of butter on his plate.
特里诺把一小块奶油放在他盘子里。
On Dane's breakfast plate, you'll often find rye bread, cheeses, salami, ham, pie, honey, jam, and sometimes even thin plates of chocolate.
在丹麦人的早餐盘里经常会出现黑面包、奶酪、意大利蒜味腊肠、火腿、馅饼、蜂蜜、果酱、有时候还会有一平盘巧克力。
None of these volcanoes was formed as a result of collisions between plates of the Martian crust—there is no plate motion on Mars.
这些火山没有一个是由于火星地壳板块之间的碰撞而形成的——火星上没有板块运动。
This plate is growing on both sides, and since there is no intermediate trench, the two ridges must be moving apart.
这个板块是在两边生长的，由于没有中间的沟槽，两个脊必然是分开的。
Such a back-coupling, in which the position of the moving plate has an impact on the forces that move it, could produce complicated and varying motions.
在这种反向耦合中，移动板的位置对移动它的力有影响，可以产生变化的复杂运动。
Now how do you find those colonies on a plate that have the plasmid that you want?
那现在你如何辨别盘子上有我们需要的质粒的菌落呢？
They gave each person a pair of chopsticks, a soup bowl, a soup spoon, and a rice bowl on a plate.
他们给每人一双筷子，一个汤碗，一个汤勺和一个放在盘子上的饭碗。
Although westerners sometimes may be very sorry to see fish lying on the plate, in China a whole fish is a symbol of richness.
虽然西方人有时看到鱼躺在盘子里会很难过，但在中国，整条鱼是富有的象征。
Canadian geophysicist Tuzo Wilson realized that this age progression could result if the islands were formed on a surface plate moving over a fixed volcanic source in the interior.
加拿大地球物理学家 Tuzo Wilson意识到，如果一块在内部固定火山源上移动的表面板块形成了岛屿，就会导致岛屿年龄增加。
It seems possible that a sinking current of cooled mantle material on the upper side of the plate might be the cause of such deep basins.
看来，板块上侧冷却的地幔物质的下沉流可能是造成这种深盆地的原因。
He takes the plate that holds the pig's head and puts it on the floor under the table.
他端起盛猪头的盘子，放到桌下的地板上。
你的盘子里少放点食物。
The eggs were put on a plate and the coffee was poured into a cup.
鸡蛋被放在盘子里，咖啡被倒进杯子里。
At meal times, I have to eat whatever is on my plate regardless of the portion size or taste.
在吃饭的时候，我必须吃我盘子里的任何东西，不管分量大小或味道。
If the fish is frozen, thaw it on a plate in the refrigerator for 12 to 24 hours, never at room temperature.
如果鱼是冻的，放在冰箱的盘子上解冻12到24小时，不要在室温下解冻。
Put the whole fish on a plate and steam it in a steam pot for 8 to 10 minutes if it weighs about one pound.Then, it's ready to serve.
把鱼放在盘子上，如果它重约一磅，用蒸锅蒸8到10分钟。然后，它就可以食用了。
People often cut bread directly on a table cloth rather than on a plate.
人们通常直接在桌布上切面包，而不是在盘子上。
You'll automatically be on the right heart-healthy track if vegetables, fruits and whole grains make up three-quarters of the food on your dinner plate.
如果你的餐盘中四分之三的食物都是蔬菜、水果和全谷类食品，那么你就自动走上了有益心脏健康的道路。
You'll automatically be on the right heart-healthy track if vegetables, fruits and whole grains make up three quarters of the food on your dinner plate.
如果你的餐盘里有四分之三的食物都是蔬菜、水果和全谷类食品，那么你就自动走上了有益心脏健康的轨道。
He cut up the meat on his plate.
他在盘子上把肉切成小块。
The manufacturer's name is on the bottom of the plate.
厂家的名称在盘子背面。
The cold remains of supper had congealed on the plate.
晚餐剩下的冷饭菜已经凝结在盘子上了。
We have enough on our plate. There is plenty of work to be done on what we have.
我们有许多事干。我们手头就有大量的工作要做。
She eyed the fish on her plate suspiciously.
她不放心地看着自己盘子里的鱼。
Nobody's going to hand you success on a plate.
没有人会把胜利白白地送给你的。
She hardly ate a thing, just toyed with a piece of cheese on her plate.
她几乎没吃一点东西，只是拨弄着碟子里的一块奶酪。
There are some knives on the plate.
有一些小刀在盘子上。
There are some knives on the plate.
有一些小刀在盘子上。
应用推荐