Is the double bottom block built on pin jigs?
双层底分段是在胎架上造的吗？
Further, if the spacing rules for this example did not allow M1/M2 vias to be placed on pin A, the router would not be able to connect to Pin A easily.
另外，如果尺寸规则不允许M1/M2的通孔放置在引脚A上，那么布线器就不能很容易的连接上引脚A，这会导致一个低效率的布线设计。
Carbon fiber picks did not work as well as I had hoped. Most importanly they fell short of surreptitious by leaving marks on pin-tumblers similar to traditional tools.
碳素工具的作用并非像想象中那么好，最重要的是它们依然不够隐蔽，因为在弹珠锁中会留下和传统工具相似的痕迹。
When the door switch is closed (car door open) the voltage on pin 8 slowly rises above the negative peaks of the triangle wave producing a short duty cycle output and a dim light.
当门开关关闭(车门打开)的引脚电压慢慢上升8以上的三角形产生短期占空比输出波形的负峰和一个暗淡的灯光。
He supports the group and wears its pin on his lapel.
他支持这个团体，并在翻领上佩戴它的徽章。
Everyone was supposed to dance with the bride and pin money on her dress.
每个人都应该和新娘跳舞并把钱别在她的衣服上。
You can't pin this one on me—I wasn't even there!
这事你不能怪罪我。我当时根本不在场！
They're trying to pin it on us.
他们正试图把这件事归罪于我们。
No one would admit responsibility. They all tried to pin the blame on someone else.
谁也不肯负责，大家都竭力把过失推给别人。
Some decisions, such as wall thickness and pin diameter, may depend on scientific calculations, but the nonscientific component of design remains primary.
有些决定，如壁厚和销轴直径，可能取决于科学的计算，但非科学的部分的设计仍然是首要的。
That's why it may be up to consumers to move the needle on chip and PIN.
这就是为什么要由消费者来决定芯片和个人识别码的变化。
The items he creates are so small that most of them fit on the head of a pin.
他创造的东西非常小，大多数都可以放在针尖上。
Some rickshaw pullers I met were resigned to the imminent end of their livelihood and pin their hopes on being offered something in its place.
我见过一些车夫，他们已经对他们的生活即将走到穷途末路的情形逆来顺受，寄希望于能有什么东西来代替他们。
To remember your ATM PIN (4298, say), imagine yourself on a sailboat when a swan tries to attack you.
为了记住你的银行卡密码（比如4298），想象你坐在帆船上，一只天鹅尝试攻击你。
Inspired by Halley's suggestion of a way to pin down the scale of the Solar System, teams of British and French astronomers set out on expeditions to places as diverse as India and Siberia.
受哈雷提出的确定太阳系大小的方法启发，英国和法国天文学家团队开始在印度和西伯利亚等地考察。
The games included events like the Corporate Phone Toss and Pin the Blame on the Boss.
这个“奥运会”中的项目包括“扔办公室电话”、“责任在老板”等。
When I have something I have to remember (a bill to pay in a few weeks for instance) I put it in a prominent place on the pin board above my computer.
如果有我需要记住的事情，例如过几周就要偿还的账单，我把它放在我电脑上插针板的显著位置。
Note that you can employ the structure in Table 3.1 independently of your product backlog tool, for instance, by appropriately arranging paper CARDS on a pin board, whiteboard, or the office wall.
在使用你的产品待办事项列表工具的时候，你也可以单独使用表3.1的结构，比如在一块插针板、白板或者公司的墙上适当地排列纸质卡片。
Medieval scholastics are reputed to have enjoyed debating how many angels you can fit on the head of a pin.
中世纪的哲学家们十分热衷于讨论这么一个问题，那就是一根针头上可以容纳多少个天使一起跳舞。
This object is hanging on that pin, so the pin — action equals minus reaction — will push upwards.
物体挂在大头针上，这个大头针-，反应等于副反应，会向上作用。
Under a wool jacket with a miniature American flag pin on the lapel.
外头套件羊毛夹克，翻领上别着小小的美国国旗徽章。
Place the pin on the map, and see where you can get in a specified amount of time via public transportation or bicycle.
只需标出地图上的任一点，你就可以看到在特定时间内你可以到达的所有目的地，通过公共交通工具或者骑自行车。
Additionally, you need to configure the headset's PIN with BlueZ on the Linux device.
另外，您需要通过Linux设备上的BlueZ配置耳机的PIN。
At the New Year national flag-raising ceremony, Ma wore an anti - smoking pin on his suit.
在新年国旗升旗仪式上，Ma在他的西装上佩戴了一枚反吸烟别针。
It takes him up to three months to create each amazing and unique sculpture, which usually sits within the eye of a needle or on a pin head.
每个让人叹为观止、别具一格的雕像都需要花费他三个月的时间，这种雕像通常放在针孔里或者大头针的针头上。
Despite the optimism, however, Spain should probably not pin too much hope on el Plan Obama.
尽管挺乐观的，但西班牙不该寄过多希望于奥巴马计划。
In most of the world the climate changes to date are barely perceptible or hard to pin on warming.
至今，在世界大多地区，气候变化几乎难以察觉，或很难与变暖联系起来。
Many greens pin their hopes on energy efficiency.
许多环保人士寄希望于能源高效。
Many greens pin their hopes on energy efficiency.
许多环保人士寄希望于能源高效。
应用推荐