It is a place where the ancient and contemporary happily go along on parallel tracks.
这是一个古代和当代和谐并行的地方。
Our careers seem to run on parallel lines.
看来我们的事业是在齐头并进。
Infinite retry on parallel printer time-out.
在并行打印机超时上；连续再试。
Use consistent visual symbols on parallel command vectors.
在相同的命令向量中使用相同的视觉符号。
The code for expressing operations on parallel arrays is somewhat deceptive.
表示并行数组上的操作的代码有点欺骗性。
The conventional normalisation approach is based on parallel sensor model.
目前通用的是基于并联模型的归一化处理方法。
Imperative parallelism is based on parallel versions of Do, For, and For-Each.
命令式的并行处理是基于并行版本的Do、For和For -Each操作。
A design scheme of motion control system based on parallel port of computer was proposed.
提出了一种基于计算机并行口的运动控制系统的设计方案。
The research on parallel corpus is a new trend for corpus linguistics horizontal development.
平行语料库研究是近年来语料库语言学横向发展的新趋势。
Study on parallel mixed-model assembly with resource constraints is few in the open literature.
带有资源约束的并行混流装配线目前很少有人研究。
We'll use the algorithm described in the section on parallel algorithms to solve this problem elegantly.
我们将使用在并行算法一节中介绍的算法来很好地解决这个问题。
Based on parallel machine tools with 6 THS architecture, a design theory and method were researched.
该文以6- THS型并联机床结构为对象，研究其设计理论与方法。
The explosion of new applications will be as significant as existing applications on parallel processing.
多核时代已经来临，而他坦言，程序员并没有充分发挥出硬件的潜力，他认为学习多核处理是个不小的挑战，“开发新应用和将现有应用并行处理同同等重要。”
The research on the bilingual dictionary extraction based on parallel corpora is an important direction.
基于平行语料抽取双语词典是一个很重要的研究方向。
We were, however, able to accomplish our performance goals without needing to rely on parallel portlet rendering.
不过也能够不依靠并行portlet呈现而达到我们的性能目标。
This paper proposes a distributed parallel forwarding engine to solve this problem based on parallel processing.
基于并行处理技术，提出分布式并行转发引擎结构，实现高速报文转发。
In this paper, a balance training system based on parallel robot is designed to train the dynamic balance ability.
本文设计的基于并联机器人的平衡训练系统主要用于动态平衡能力的训练。
A class of parallel block methods which are suitable for integrating these equations on parallel computers are proposed.
构造了一类适用于并行计算的并行块方法，分析了该类方法的收敛性，得到其最低可达收敛阶。
The domain decomposition is a numerically approximating solution to partial differential equations on parallel computers.
区域分解算法是在并行机上求解偏微分方程数值解的一种方法。
Assigning single resources on parallel projects without the proper buffers and supporting cast is also bad program management.
分配单一资源给并行进行的项目，其中没有合适的缓冲以及一些执行，也是糟糕的项目管理。
IPython is a "comprehensive environment for interactive and exploratory computing" with a heavy emphasis on parallel programming.
IPython是“用于交互及探索计算最全面的环境”，它非常强调并行编程。
The second chapter studies jurisdiction conflicts in international divorce proceedings, basing on parallel proceedings as the core.
第二章以涉外离婚中的平行诉讼为核心探讨涉外离婚管辖权冲突。
Chinese characters engraving system based on parallel robot, including both hardware and software, is organized and developed also.
在此基础上组建开发了包括软硬件在内的并联机器人汉字雕刻系统。
Applied parallel computing is an advanced interdisciplinary introduction to modern scientific computing on parallel supercomputers.
应用并行计算是一门讨论在并行超级计算机上进行现代科学计算的一个高级跨学科导论课程。
Style Feasibility Research is base on Parallel Engineering, it can reduce design cycle in effect, and get to update product fleetly.
造型可行性研究工作在造型设计的各个阶段都有很多工作要做，并对造型工作起到校核作用。
A model of a new modularization parallel machine tool, whose main movement is based on parallel structure, is put forward in this paper.
提出了一种新型模块化并联机床的结构模型，采用并联机构实现了机床的主运动。
A managed programming model for data parallelism, task parallelism, and coordination on parallel hardware unified by a common work scheduler.
一个托管编程模型，支持数据并行处理，任务并行处理，并通过一个通用的工作调度器统一协调并行运行的硬件。
An arbitration based on parallel priority technique is used to solve the competition of information transfer among multiple Single-Chip microcomputers.
它是以并行解优的仲裁方式来解决多单片机之间信息传输所存在的争用问题。
Collecting card of image and data based on parallel port protocol (EPP) can be applied to notebook PC and make data collecting equipments more portable.
基于并口epp协议的图象数据采集卡适用于笔记本电脑，从而使数据采集设备具有便携性。
Collecting card of image and data based on parallel port protocol (EPP) can be applied to notebook PC and make data collecting equipments more portable.
基于并口epp协议的图象数据采集卡适用于笔记本电脑，从而使数据采集设备具有便携性。
应用推荐