It also keeps the Navy on pace for a 60-month construction span by the end of the Block II contract.
它也使海军保持了BlockII合同60个月的建设跨度。
Asia's debt market is on pace for a record year, and European companies are also raising money apace.
亚洲的债市今年有望创下纪录，欧洲公司也在飞快地筹集资金。
The Dow Jones Industrial Average, off 36% year to date, is on pace for its worst return in 77 years.
道琼斯工业股票平均价格指数今年迄今为止已下跌36%，很可能成为77年来损失最为惨重的一年。
What you should do: on your long runs, pick up the pace for the last 25 percent of the distance.
你应该做的是：在你的长跑中，在剩下25%的路程时，加快你的步伐。
Doing it on your own terms, at your own pace, and within your financial constraints sounds like a win for DHL.
按照自己的方式，以自己的节奏在您的财务约束下进行这一切，听起来dhl像是个大赢家。
But if we are focusing purely on the business cycle, then shocks to the supply and demand for money (including expectations of future changes) are the primary determinant of the pace of recovery.
但是如果我们只是单纯地把注意力放在商业周期上，那么货币供求的震动(包括对货币未来变化的期望)就是决定经济复苏速度的主导因素。
For example, professional workers increasingly confront a brutal work pace and as a result experience a great deal of stress on the job.
例如，工人们正在面临更加残酷的工作节奏，并且因而工作压力越来越大。
In the first laps I thought I could fight for the podium. I'm satisfied with my pace, I also did my fastest time on the last lap.
首轮几圈我以为有望前三，对比赛节奏很满意，最后一圈还跑出了我个人最快圈速。
Celebration's foreclosure rate is about double the state's pace as homeowners who paid a premium for a vision of utopia fall behind on their mortgages.
celebration城的止赎率约是该州整体速度的两倍，业主为乌托邦愿景而支付的保费现在主要依赖于房屋贷款。
And next August, we will begin a transition to Afghan responsibility. The pace of our troop reductions will be determined by conditions on the ground, and our support for Afghanistan will endure.
明年8月，我们将开始向阿富汗转交责任，我们撤军的步调将根据当时当地的情形而定，但我们对阿富汗的支持仍将继续。
The muted moves came ahead of U.S. data on nonfarm payrolls for November. Analysts expect the pace of jobs growth to improve, but remain too slow to make a dent in unemployment levels.
股市动向尚不明朗，外界等待美国11月份非农就业人数报告公布，分析师预计美国11月就业岗位的增长速度有所改善，但是增速依然缓慢，不足以降低目前居高不下的失业率。
But on the war in Iraq, U.S. officials say American combat brigades could be reduced by half, if current security gains allow for the drawdown to continue at its current pace.
但是，在伊拉克战争中，美国官方说如果现行安全措施进一步允许削减开支，美国战斗部队可能锐减至一半。
When the program calls for easy runs, focus on keeping a "happy pace" and one where you can easily talk and almost feels effortless.
在计划中的比较简单的跑步中，把你的注意力集中的保持快乐的步伐，跑在你可以说话，几乎没有压力的速度上。
The calmness of the mornings will start you out on a firm and steady pace for your whole day.
早晨的平静会开始你一整天坚定而稳健的步伐。
On runs when you're feeling good and fluid, finish up the last 5 to 10 minutes at a "comfortably fast" pace, about the pace you could maintain for 30 to 60 minutes.
当你的跑步感觉舒服流畅，最后5- 10分钟以“舒服的加速”的配速进行，也就是你能坚持30- 60分钟左右的配速。
It's not a good idea to hop on the treadmill, set a pace, and stick with it for the entire run.
这不是一个好主意，走上跑步机，设定速度，然后以它跑完全程。
Consider books alone. Let's say you read two a week, and sometimes you take on a long one that takes you a whole week. That's quite a brisk pace for the average person.
就拿书籍来说，假设你每周读两本，有的书比较厚，你得花一个星期，这对一般人来说是比较快的阅读速度了。
But while on the big day itself you'll be running at a constant, steady pace for a prolonged period, this is not the only way to train.
但当你真的到了比赛当天，你要在持续的时间内匀速稳定地跑，要训练的并不止一项。
Now that we've touched on the basics, we'll be picking up the pace for the next two articles.
既然已经触及了基本知识，我们将在后两篇文章中加快步伐。
Hills. If you run or bike or walk for cardio, you'll want to incorporate hills (after the first month or two of doing it at an easy pace on flat ground).
如果你通过跑步，骑车或者走路来锻炼心脏，那么结合斜坡，效果更好(通常在平地上锻炼一两个月以后进行。)
U.S.-born scientists Saul Perlmutter, Brian Schmidt and Adam Riess won the physics prize on Tuesday for discovering that the universe is expanding at an accelerating pace.
美国（天体物理学家）萨尔·波尔马特、物理学家布莱恩·施密特以及亚当·里斯由于发现宇宙的不断膨胀获得2011年诺贝尔物理学奖。
Asked about expectations for the next three months, firms predicted output to grow at a similar pace based on their order books.
在被问及未来3个月的增长预期时，各企业根据他们的订单情况预计产量的增长速度大致与前三个月相似。
I think that we've got to work on our pace for the next race, so we need to do some more long runs and understand what happens to the balance during the test in Sepang.
我认为我们应该着手为下一场比赛的赛车速度进行准备，所以在雪邦的期间我们需要做一些长距离测试来搞清楚平衡上出了什么问题。
At the current pace of change, women will not approach full parity on these indicators for another 80 years.
按照当前的变化速度，女性要到80年后才能在这些方面获得完全的平等。
Pace, who would spend the next six days in a hospital for his heart problems, still had his foot on the accelerator when Innes got to him.
在之后的六天将会在医院里治疗他的心脏病的Pace在Innes救他的时候脚还踩着油门。
On and on we run, our pace never slackening for a moment.
持续不停的跑着，我们的步伐从来没有放缓的一刻。
On and on we run, our pace never slackening for a moment.
持续不停的跑着，我们的步伐从来没有放缓的一刻。
应用推荐