You have to look at each case on its own merit.
但是你要从它本身的价值去看每一件事情。
Evaluate each proposal on its own merit — and in context — with your goals and environment in mind, and make sure the architectures and techniques you want to try are justified and a good fit.
根据实际情况评估每个建议的价值——谨记您的目标和环境，确保您希望尝试的架构和技术已经过验证并且非常合适。
That means I don't stand a chance of getting to heaven on my own merit.
也就是说，我靠自己的美德，没有机会进天国。
Vanessa: You got in on your own merit.
你是凭自己的实力说话。
On the one hand, that way you can earn merit for your parents. On the other hand, you can reduce your own bad karma.
这样一方面你可以为父母赢得福报，另一方面，也可以消减你自己的罪业。
They really want to succeed on their own merit.
他们还是希望通过自己的努力获得好成绩。
On the whole, each of the software has its own merit and suitability. The software must be analyzed and selected in application on the basis of the practical probl…
总体来说 ，各软件都有自己的优点和适用性 ，使用中须根据研究的具体问题加以分析选择。
On the whole, each of the software has its own merit and suitability. The software must be analyzed and selected in application on the basis of the practical probl…
总体来说 ，各软件都有自己的优点和适用性 ，使用中须根据研究的具体问题加以分析选择。
应用推荐