The implications of music on overall well-being are really impressive.
音乐对整体健康的影响确实令人印象深刻。
Let me comment on overall progress.
我讲讲总体的进展。
The effect on overall financial stability would be less scary.
对整个金融稳定带来的影响并没有那么可怕。
The source of energy for heating and power depends on overall community use.
供热和电能的来源取决于社区的总能耗。
Imagine the impact on overall Internet traffic congestion polling creates worldwide.
想象一下世界上的所有互联网上拥堵这轮询所造成的冲击。
Housing's effect on overall spending should therefore be smaller than that of financial wealth.
因此房价对消费的整体影响要小于金融财富。
However, the negative impacts on overall profits of China Banks will be immaterial, in our view.
然而我们认为，对中国的银行的整体利润的负面影响不大。
Researchers then estimated carcinogen intake based on overall meat consumption and doneness preferences.
研究人员估计致癌物质摄入量的基础上整体肉类消费和doneness偏好。
This unnecessary load also has a negative impact on overall CSLD archiving and retrieval performance.
这种不必要的负载还会对CSLD总的存档和获取性能产生负面影响。
This problem concerns the people's well-being, bears on overall interests and affects social stability.
这个问题涉及民生、关系全局、影响稳定。
Fluctuating inventories have been a big influence on overall economic activity since the onset of the crisis.
自危机爆发时起，变化不定的库存水平就一直对整体经济活动造成很大影响。
I also talked about techniques to reduce the wait time and how to stay focused on overall goals and vision.
我还讨论了减少等待时间，以及如何集中于整个目标和远景的技术。
Due to the highly customizable nature, you need to understand the impact that each tier has on overall performance.
由于其高度可定制的特性，您需要掌握每一层对整体性能的影响。
Researchers from the Netherlands set out to measure the effect that vacations have on overall happiness and how long it lasts.
荷兰的研究者着手研究假期对于幸福的作用以及此作用的延续时间。
This can dilute the focus on overall school improvement and divert attention from those who do need a range of specialist support.
这可以淡化学校全部改进的焦点，并将注意力从那些需要专家帮助的范围上移开。
Storage efficiency is an important characteristic of cloud storage infrastructures, particularly with their focus on overall cost.
存储效率是云存储基础架构的一个重要特征，特别是将重点放在总成本上。
Transaction logging appeared to have a small but significant effect on overall performance and for the two major transaction types.
事务日志对总体性能和两个主要事务类型的影响比较小但非常重要。
Estimations based on overall business figures (e.g. number of mortgage products sold per year, number of working days in the year etc.).
基于整体业务特性的估计(例如每年销售的抵押产品，每年的工作天数等)。
Such spending is highest in the United States—yet America lags behind other developed countries on overall outcomes in secondary education.
美国的教育资金投入是最高的，但其中等教育的整体水平却落后于其他发达国家。
This information can help in determining overall project quality as well as the effect of new feature additions and bug fixes on overall quality.
这些信息有助于确定工程质量，附加新特征与错误定位的效果。
We use lpar2rrd tool to collect usage data for each of the frames and then use the resulting graphs for reporting on overall processor pool usage.
我们使用lpar2rrd工具收集每台机器的使用数据，然后使用产生的图形报告总体处理器池使用情况。
The long half-lives of PCDDs, PCDFs and “dioxin-like” PCBs mean that each daily ingestion has a small or even a negligible effect on overall intake.
PCDF和“类二恶英”PCB的半衰期很长，意味着每天的摄入对总摄入量的影响很小甚至可忽略不计。
Here, you can evaluate and get descriptions of many of the attributes from Figure 1, and get examples that help describe the impact these factors have on overall granularity.
通过本文，您可以评估图1中所述的很多属性并获得其相关描述，并将看到一些有助于说明这些因素对整体粒度影响的示例。
The impact on overall core inflation has been muted, they argue, by imports of cheap consumer goods and by a temporary slowing of the prices of services, such as medical care.
但是他们讨论认为，这对核心通胀率的影响被下面的因素减弱了：进口的便宜消费品和服务价格的上升减速，比如医疗服务。
Officials claim the move will eventually have an impact on overall weight and fuel efficiency of the aircraft, although clearly the decision will also remove expensive printing costs.
新航有关管理人员表示此举既可减少昂贵的印刷费用，而且也可降低飞机整体载重和提高燃油效率。
As a result of this change, there is less pinned memory and fewer processes that are running on the system; both have positive affects on overall systems performance (see Listing 12).
这项更改带来的结果是，固定内存变得更少，并且系统中运行的进程也变得更少；这对于整体系统性能来说，都具有积极影响(请参见清单12)。
Recently, prices have risen fairly quickly and inflation expectations have increased. This problem concerns the people's well-being, bears on overall interests and affects social stability.
当前，物价上涨较快，通胀预期增强，这个问题涉及民生、关系全局、影响稳定。
Recently, prices have risen fairly quickly and inflation expectations have increased. This problem concerns the people's well-being, bears on overall interests and affects social stability.
当前，物价上涨较快，通胀预期增强，这个问题涉及民生、关系全局、影响稳定。
应用推荐