You brought us into prison and laid burdens on our backs.
你使我们进入网罗，把重担放在我们的身上。
It is nice to feel the warm sun on our backs for once in a while.
偶尔有温暖的阳光晒背，是很舒服的。
We feel that weight on our backs, but they are a burden that lifts us.
我们可以感知背部的负重，但正是这负担托起了我们。
All of a sudden we're laid flat on our backs and we're forced to look up.
突然之间，我们就被击倒在地，然后不得不去仰望、去寻求。
We'll put the old packs on our backs and get into the woods and really hike .
咱们背上旧背包，进入森林，真正地徒步旅行。
We use it to tie things and fasten them on our backs with straps tied around our foreheads.
用它将东西套住并固定于前额，然后借助头部和背部的力量就能将东西背起。
He knows we need food in our stomachs, air in our lungs, clothes on our backs, and a roof over our heads.
他知道我们要食物填肚子，新鲜空气呼吸，衣服遮体，头上有个屋顶。
If we're going to try again, policymakers need to convince us-really convince us-that we won't end up flat on our backs.
如果我们真的要再尝试一次的话，我们需要政策制定者能够说服我们(我是说确确实实的说服我们)，并保证我们不会无功而返。
Because I understand that the flaw in life is like a spike on our backs, reminding us to be humble and to emphatise with others.
因为我体认到生命中的缺口，仿如我们背上的一根刺，时时提醒我们谦卑，要懂得怜恤。
In recent times, we've come here and been bullied off the ball, their fans got on our backs and their players have been right on us.
在最近几年，我们来到西汉姆主场，被欺负得拿不住球，他们的球迷嘘我们，他们的球员和我们硬碰硬。
Lying on our backs in the parking lot, staring up at the one star that came through the streetlights, I asked Tyler what he'd been fighting.
最后，我们俩躺在停车场的地上，从街灯之间望着天空中唯一的星星，我问泰勒他以前跟谁搏击。
The foreman came out with a whip, as if herding cattle, and chalked a number on our backs, one by one. That number showed that we were taken on.
工头拿着皮鞭从大门出来，像轰牲口一样轰人，一个挨一个地用粉笔在人们背上写上号码，这个号码就是上工的证明。
But the sun is on our backs. With limited time to wander, why trail down to the grotto when we can see it, all mystery preserved, from the ramparts of the basilica?
这时太阳已经在我们的背后，我们的时间有限，既然在教堂的墙上能看到墓室，我们又何必下去呢，倒不如保留一点神秘感吧。
When the game finally ended, both of us were lying flat on our backs, too tired to move. In a way, I think we both won: I won the game, but cousin Ed my respect.
才能判定，这次比赛结果是作者意想不到的，而且这是一场十分令人疲惫的比赛。
The west side of every wood and rising ground gleamed like a boundary of Elysium, and the sun on our backs seemed like a gentle herdsman driving us home at evening.
西望林薮丘岗之际，彩焕烂然，恍若仙境沉睡一般，而我们背后的秋阳，仿佛一个慈祥的牧人，正趁薄暮时分，赶送我们归去。
The researchers found about 1000 species total, which were fairly consistent from person to person; it turns out we all have similar tenants in our noses and on our backs.
研究人员发现了大约1000个种群，而且从个体到个体间分布一致；原来人们的鼻子里、背上都住的房客都大同小异。
We had the sky up there, all speckled with stars, and we used to lay on our backs and look up at them, and discuss about whether they were made or only just happened.
我们头顶就是天空，布满了闪闪的星星。我们常常躺(在木筏上)，看着夜空中的星星，并且讨论它们是造出来的还是偶然冒出来的。
Shall we acquire the means of effectual resistance by lying supinely on our backs and hugging the delusive phantom of hope, until our enemies shall have bound us hand and foot?
难道我们高枕而卧，抱着虚幻的希望，待到敌人捆住了我们的千脚，就能找到有效的御敌之策了吗？
Shall we acquire the means of effectual resistance by lying supinely on our backs and hugging the delusive phantom of hope, until our enemies shall have bound us hand and foot ?
我们高枕而卧、苟安侥幸，等到敌人使我们束手就擒时，我们就能找到有效的御敌办法？
There's bad news for those of us who do it on our backs, on our tummies, on our right-hand side, spooning - or even hanging upside down. We are, of course, talking about sleeping.
这对那些喜欢仰躺，俯卧，右侧卧，搂抱，甚至倒挂的人来说就不是什么好消息了。我们说的……当然是睡觉姿势。
All the old women in our street had bent backs and leaned on sticks when they walked.
在我们居住的大街上，所有上了年龄的妇女都驮着背，行走时拄着拐棍。
We're not going to turn our backs on these animals just so that our figures look good.
我们不会背弃拒绝这些动物，好让我们的数字变得好看些。
I could not face my brothers, knowing that they were sure to blame me for bringing our father's cane down on their backs and legs.
我没脸见我的哥哥们，他们一定会指责我，是我让他们的背和腿挨了父亲的打。
Three or four of us ran and put our backs to the door while others car - ried on the debate.
于是，三四个人把背贴在内门上，而其他人继续辩论。
Three or four of us ran and put our backs to the door while others car - ried on the debate.
于是，三四个人把背贴在内门上，而其他人继续辩论。
应用推荐