Let us pray, not for ourselves, but that our brother may not fall into sin on our account.
祈求他，不是为了我们自己，而是为了不要让我们的兄弟因我们而犯罪。
We suggest you to pay the deposit by Zhifubao, we have to confirm that your payment is already on our account.
我们建议您使用支付宝支付定金，我们的要求是必须确认收货(定金到帐)，但是您可以不做评价。
Below are the only authorized signatures which you will recognize in payment of funds or the transaction of other business on our account.
下列预留签字为惟一授权签字，供贵行在用我公司账户付款或进行其他义务时识别。
You are authorized to reimburse yourself for the amount of your negotiation by drawing as per arrangement on our account with Standard Chartered Bank London.
兹授显贵行索偿议付金额，按商定办法，请向尺度渣打银行伦敦分行我账户内支龋。
Humanity's fall into sin, however, soon changed everything. Not only did we lose ongoing, intimate connection with the Creator, but the whole earth was cursed on our account.
不过，人类堕入罪后很快地改变了一切，不只我们失去了与创造主之间持续的亲密关系，连整个地球都因我们被咒诅了。
On no account can we shut our ears to other people's suggestions and warnings.
我们绝不能对他人的建议和警告置若罔闻。
On no account can we shut our eyes to the increasingly serious environmental problems.
我们绝不能对越发严重的环境问题置之不理。
If we are successful on these respective paths, public and private saving in the United States will increase as recovery strengthens, and as this happens, our current account deficit will come down.
如果我们在各自的路径上成功，随着复苏增强，美国的公共和私人储蓄将上升，并且随之，我们的经常账户赤字将减少。
A: I would like to meet with you to discuss some discrepancies on our payroll account.
A：我想见你一次，讨论一下我们工资账上的出入。
In our scenario the old create method on the Account EJB is no longer used so it can be deleted.
在我们的场景中，AccountEJB上的旧create方法将不再使用，因此可以将其删除。
To get started, Register for either of our account types and click on the "affiliate account" link in your control panel menu.
你需要先注册我们任一帐户类型，然后点击控制面板上的“affiliateaccount”。
In other words, our understanding of global climate change could be skewed by not taking into account solar effects on European weather.
换句话说，如果不考虑太阳的作用影像，我们对于全球气候变化的理解将会由于太阳对欧洲气候的影响而扭曲。
Rather, we rely on an error report from the email account provider or the domain server to validate the email addresses provided by our users.
相反，我们依靠电子邮件帐户提供商或域服务器提供的错误报告来检验用户提供的电子邮件地址。
Our salesmen call on their best account twice a month.
我们的销售人员每月访问最好的客户两次。
For a small size of goods on advertised promotion, we feel it unnecessary to have a letter of credit opened since the charges resulting there from would increase our cost account.
对于用广告推销的少量商品，我们认为没有必要开信用证支付，因为由此产生的费用会加大我们的成本。
How about this? From now on we'll put all your salary into our savings account and set aside 20% of my salary as Daniel's education fund.
这样吧，从现在开始，我们把你的工资都存到存折里，另外拿出我工资的20%作为丹尼尔的教育资金。
They took away the Register button. In its place, they put a Continue button with a simple message: "Youdo not need to create an account to make purchases on our site.
他们用一个“继续”按钮代替了“注册”按钮，并辅以简单的提示：“您无需注册就能在我们的网站完成购买。
We hand you our account on the bar iron, amounting to $512, 000, which kindly pass to our credit.
兹奉上棒铁总价为512,000元清单一份，恳请列入我公司贷方帐项为荷。
So we need to revise our account of what it is on the physicalist picture to say that you're dead.
我们应该重新修改一下,物理主义学上对死亡的定义。
If we have built our own altar to turn away from the LORD and to offer burnt offerings and grain offerings, or to sacrifice fellowship offerings on it, may the LORD himself call us to account.
为自己筑坛，要转去不跟从耶和华，或是要将燔祭，素祭，平安祭献在坛上，愿耶和华亲自讨我们的罪。
Our liability is limited to delivering your funds on time to the account of your choice specified above.
我们的责任被限制到准时交付您的资金到指定的您的选择帐户以上。
Aristotle was also an early proponent of extensive music education believing that "We become of a certain quality in our characters on account of it."
亚里士多德也是一名普及音乐教育的早期倡导者，他相信“音乐筑就了我们性格中的某种特质。”
In case we want to temporarily provide fellow students or colleagues at work with files, which we do not want to permanently store on our Wuala account, we use Transfer Folders.
在我们想传临时文件给同学或同事；我们并不想永久地保存它们在Wuala帐号里的情况下，我们使用传送文件夹。
On no account must you tell him about our plans.
你决不能把我们的计划告诉他。
Provided a client has sufficient margin in their account we will ordinarily execute their order at the price shown on our Trading Platform.
只要一名客户的帐户中有足够的保证金，我方将会按照交易平台显示的价格执行订单。
There is no doubt that knowledge plays an important role in our life. On no account can we ignore the value of knowledge.
毫无疑问，知识在我们的生活中起重要作用。我们决不能忽视知识的价值。
There is no doubt that knowledge plays an important role in our life. On no account can we ignore the value of knowledge.
毫无疑问，知识在我们的生活中起重要作用。我们决不能忽视知识的价值。
应用推荐