On many counts Asia is in a better position than other emerging markets, though some of them, too, are better prepared than they used to be (see article).
从许多方面看，亚洲比其他新兴市场所处位置更好，虽然其他市场也比以前的准备要好许多(见文章)。
Still, there is no denying that, on most other counts, CFLs are a far better choice than incandescents.
然而，不可否认的是， 凑型荧光灯在其他各方面都要比白炽灯强很多。
Fallacious reasoning, especially reasoning that focuses on what supports our views and ignores what counts against them, is very effective for the purpose of winning arguments with other people.
谬误的推理在争论中驳倒他人非常有效，而且当只关注支持己方观点的论据，而无视不利己方观点的论据时，这种推理尤其有效。
Other Tories resent Mr Cameron’s commitment to spend more on the NHS but his view “is the one that counts”.
其他托利人不满卡梅伦对NHS拿出更多的开支，不过真正掌舵的可是卡梅伦，他的观点才是“关键”。
This was a far cry from his trial last year on similar charges, which resulted in a single conviction (lying to the FBI) and a hung jury on 23 other counts.
这与去年审判时候的类似指控大相径庭，当时只有一项指控（向联邦调查局撒谎）成立，其他23项指控因陪审团内部意见分歧而宣布判决无效。
He was cashiered on August 13th after a court-martial convicted him on three counts of using "traitorous" words and of a failure "to obey garrison or other orders".
8月13日，他因三次使用“反叛”言辞、且不服从守备部队或其他命令，而被军事法庭宣布判决，之后即被革职。
Also, changes in other Domino tasks that are running (replication, AdminP, indexing, and so on) impact your transaction counts, even if your users are performing the same actions.
此外，正在运行的其他Domino任务中的更改(复制、AdminP、索引等等)将影响事务处理计数，即使您的用户正在执行相同的操作。
If, on the other hand, the ex-follower isn't a friend, you have an exchange relationship: a mutually beneficial trade in links, information, and follower counts.
另一方面，如果前跟随者不是朋友，你们就是交换关系；一个互相有利的交易关系，体现在连接，信息和跟随者点击数上。
In other words, the cleanup time counts toward the time limit that you have imposed on the test run as a whole, and therefore could cause the test run to time out.
换句话说，也就是清除时间会计入对测试回合整体所加的时间限制中，因此可能导致测试回合逾时。
On the other hand, what really counts is our next forty years, because that is the only fragment of fleeting time about which we can still hope to do something.
而另一方面，真正重要的是我们的下一个四十年，因为那是流年是我们仍然可以希望做一些事情的唯一片段。
On the other hand, what really counts is our next forty years, because that is the only fragment of fleeting time about which we can still hope to do something.
而另一方面，真正重要的是我们的下一个四十年，因为那是流年是我们仍然可以希望做一些事情的唯一片段。
应用推荐