Meanwhile Banks' shares have soared on optimism about their profits.
与此同时，由于对他们利润的乐观，银行股开始飙升。
Between the threats of comet and weevils, the farmers were running low on optimism.
面对着彗星和棉铃象甲的双重威胁，农场主们都一筹莫展。
We have to be optimistic and realistic 'arsene Wenger's targets for the season are based on optimism and realism.
温格本赛季的目标是既保持信心又要客观现实。
If you don't (and I know I don't), this is a great way to buy high on optimism and sell low in panic over and over again.
若果你没有(我知道，我没有)，很好，通过这个办法你完全可以一遍又一遍的做到高点买入，低点卖出。
Disney's emphasis on optimism makes the differences between the Grimm and Disney version of Snow White all the more apparent.
迪士尼强调乐观主义，这让格林版《白雪公主》和迪士尼版《白雪公主》差别迥异。
Pleasingly, I came out exactly as a battle-hardened England supporter should -- fairly low on optimism and high on commitment, earning a place in the "Reliable Realist" camp.
令我高兴的是，我的结果评价我是一个久经战阵的英格兰队的支持者，非常低的乐观的得分，非常高的承诺的得分，在“可靠的现实主义”区间里占有一席之地。
There have been various studies carried outon optimism and while I have a few reservations on extreme optimism, one can’t deny the role optimism plays in enhancing your personalgrowth.
已经有一些关于乐观主义的研究完成了，尽管我对过于乐观持一点保留意见，但没有人能否认乐观主义在促进个人成长方面所扮演的角色。
Currencies of big commodity-producing nations soared against the dollar, with Australia's currency rising 9.5% partly on optimism about China, a big buyer of its natural resources.
大宗商品生产大国的货币兑美元走强，鉴于对中国的乐观看法，澳元兑美元升值9.5%。中国是澳大利亚自然资源的最大买家。
There have been various studies carried out on optimism and while I have a few reservations on extreme optimism, one can't deny the role optimism plays in enhancing your personal growth.
目前已经有关于乐观的各种各样的研究，虽然我对极端的乐观主义持有保留意见，但一个人是无法否认乐观在强化个人成长中所起到的作用的。
"I think history will show that the planning for what happened after the initial, successful war-fighting phase was poor, probably based more on optimism than sound planning, " he said.
他指出： “我认为历史将证明在对伊战争取得胜利之后的工作计划制定的非常糟糕。或许该计划制定的过于乐观但不尽合理。
I would have liked to tell you that my work on optimism grew out of a keen interest in the positive side of human nature. The reality is that I stumbled onto the brain's innate optimism by accident.
我很想说我对乐观主义的研究是出于对人类本性积极一面的强烈兴趣，但实情是，我是偶然踏入大脑的先天乐观性这个领域的。
They ended the discussion on a note of optimism.
他们在乐观的调子中结束了讨论。
That is how I found myself on the road with four kids, a baby lamb and nothing but my everlasting optimism to see me through.
就这样，我上路了。带着四个孩子和一只小羊羔，以及支撑我走下去的永恒不变的乐观主义精神。
There was a glow on his face, wrinkled by a life time of suffering, that inspired one with a feeling of unshakable optimism.
他那饱经风霜的多皱的脸上发着光彩，使人产生一种乐观的感觉。
On such days I find myself sharing at least some of Yang’s congenital optimism.
这时候我发现自己至少部分地认同杨的先天性乐观态度。
As with the report on AIDS, the picture is one of cautious optimism.
与艾滋病的报告一样，情况是谨慎的乐观。
There was little sign of the tribesmen arriving on the scene but the rebels' mood of optimism was quickly punctured.
很少有迹象表明这些人会达到此情景，但反叛分子的乐观心情却被击破了。
Ms Stoddart argues that American companies often trip up on data-privacy issues because of "their brimming optimism that the whole world wants what they have rolled out in America."
斯图达特女士认为，美国公司经常在数据隐私问题上犯错，因为“他们的满怀乐观地认为全世界都需要他们在美国业已推出的新玩意。”
Each year at Davos the degree of optimism on the world economy is almost always a perfect reflection of the present while also a poor predictor of the future.
每年在达沃斯，对于全球经济的乐观程度几乎总是对当前形势的完美反映，而同时也是对未来的蹩脚预测。
So there is cautious optimism on both sides that peace talks will resume next month after a 16-month stalemate.
因此，双方对于能在16个月的僵局后于下月恢复和谈都持谨慎的乐观态度。
More than Mrs Clinton’s, his appeal rests on an attractive optimism.
比克林顿女士更具吸引力的是他引人注意的乐观精神。
Indeed, it seems likely that big, smart companies will probably come to different conclusions, depending on their markets, their competencies, and their relative optimism or pessimism.
实际上，各大小芯片制造商很可能会根据自身的产品市场，技术能力，根据自己对这道题目或乐观或悲观的判断而选择走各自不同的道路。
More than Mrs Clinton's, his appeal rests on an attractive optimism.
比克林顿女士更具吸引力的是他引人注意的乐观精神。
Keep on rocking with whatever it is that you're doing. Keep the passion and the optimism alive.
非常值得听到你们的故事，坚持努力做你们正在做的事情并保持热情和乐观。
Despite the optimism, however, Spain should probably not pin too much hope on el Plan Obama.
尽管挺乐观的，但西班牙不该寄过多希望于奥巴马计划。
Reality threatens to intrude on the dreams currently inspiring investor optimism.
目前点燃投资者乐观情绪的梦想，正面临着现实的威胁。
Still, Mr. Bloom cautioned, his comparative optimism depends on solid policy steps to ease the credit crisis and restore confidence.
但他也同时警告，他的这种相对的乐观估计是以为缓解信任危机和增加人们信心的稳定政策为前提的。
Still, Mr. Bloom cautioned, his comparative optimism depends on solid policy steps to ease the credit crisis and restore confidence.
但他也同时警告，他的这种相对的乐观估计是以为缓解信任危机和增加人们信心的稳定政策为前提的。
应用推荐