On the one hand, it is because of your encouragement and continuous assistance that now I have obtained a splendid academic achievement in my study career, and serve as chairman of Student Union.
一方面，正是由于您的鼓励和不断的帮助，现在我才在学习生涯中取得了优异的成绩，并担任了学生会主席。
When one student behaves disgracefully, it reflects badly on the whole class, even the whole school.
一个学生的不光彩行为会给整个班级、甚至整个学校带来很坏的影响。
Private-one-to-one tuition focuses on the individual needs of the student.
私人一对一教学关注学生的个人需要。
They went to different places on Children's Day (each student only went to one place).
他们儿童节那天去了不同的地方（每个学生只去了一个地方）。
One student in particular always takes on the job of carrying my packages, saying that it is his pleasure to be my porter.
有一个学生很特别，总是干帮我提包的事，说他很高兴当我的搬运工。
After almost one hour, the student came back and saw the old man still keeping an eye on his luggage responsibly.
近一个小时过去，学子归来，老人还在尽职尽责地看守着。
I was a 19-year-old student at the University of Texas and well on my way toward fulfilling my "big dream" of one day becoming an 1 orthopedic surgeon.
我曾是德克萨斯大学一名十九岁的大学生，在通向理想之路上信步前行，梦想有一天我会成为一名整形外科医生。
He'd also scope out the crowd, which on one night happened to include my mother, Ann, a Southern Connecticut State University student.
他有时会注意人群里的人，有一天刚好看到了我妈妈，Ann，她那时还是南康奈迪格州立大学的学生。
JUST two years ago Kirstie had one passion in life - binge-drinking. "We'd stand on street corners and wait for other kids to get hold of alcohol," says the college student.
就在两年前，克里斯蒂还沉迷于她那把酒言欢的激情岁月里。“那时，我们就站在拐角上，等着另一些孩子把酒带来”，这个大学生如此说到。
"It's usually brought on by, I don't know, like shots or drinking or people kind of saying something to like cheer it on or whatever," said one female student the professors interviewed.
“它通常是被一些东西带动的，我不知道，就像是震惊或者喝酒或者别人说了点类似干杯之类的话，”教授采访的一个女学生说。
"We all know what Erin is involved with - what's going on in her life - and we all know one another," says Sara Fretheim, a Ph.D. student who is a member of Erin's network.
现为在读博士，艾琳社团成员的萨拉•佛莱姆说：“我们所有的成员都知道与艾琳有关的事情，都知道她一生中发生了什么，同时我们彼此之间也都相互了解。”
As a student thirsty for knowledge, Geng is disappointed that only one or two lectures are held on campus every week. But galas and competitions are all over the campus.
对于求知欲很强的耿来说，学校每周仅一、两次的讲座实在令他失望，而各种晚会和竞赛却弥漫了整个校园。
A graduate student of mathematics who used to come to the university on foot every day arrives one day on a fancy new bicycle.
一个数学系的研究生每天都是走路到学校。可这天骑一崭新的自行车到学校。
The student sighs in speaking behavior being that the mistake on concept inclines can only respond with one, does not dare even.
对学生在言语行为甚至是观念上的错误倾向，不敢严加管教，往往只能报以一声叹息而已。
"We hope that this research will one day help people eat bread, pasta and rice and not worry about getting fat, " Roger Wong, a graduate student who worked on the study, said in a statement.
RogerWong，一个致力于此项研究的研究生，发表声明说道：“我们希望这项研究未来将会帮助人们在吃面包、面条和米饭的时候不用担心会变胖。”
The international student apartments on the north campus: west One and west Five, lie to the southwest and northwest of the Xihu Bridge respectively.
北校区有两栋留学生宿舍：西一留学生宿舍和西五留学生宿舍，分别位于西湖桥的西南边和西北边。
The student staged one of the fruitiest and elaborate marriage proposals in recent times, putting together an astonishing heart of pomelos on the floor of his university mall.
近日，一个学生上演了一场最具水果味、精心设计的求婚，他在大学城的商业广场上用柚子摆成一个超震撼的求爱心形。
One former Pomona student worked as a garbage collector on Long Island for a couple of summers rather than pursuing more-prestigious internships or travel.
一名前波莫纳的学生从事着夏天在长岛为一对夫妇收集垃圾的工作，而不是追求更有声望的实习或旅行。
Each programme is studied over one year, in which students take compulsory modules, two further modules, and a dissertation on a specialist subject within the field, chosen by the student.
每一个专业授课时长超过一年，在这一年中学生修必修模块、两个进修模块和一篇本专业领域内的自选课题的专业论文。
On the one hand, college student need to use computers to search the Internet, so they can find useful message for their study.
一方面，大学生需要用电脑来上网，这样他们就能找到学习有用的信息。
Social group on campus is one of the major component of college student organizations, and it is the vital excess to accomplish students' self education and self service.
大学生社团是高校学生组织主要组成部分之一，是实现大学生自我教育自我服务的重要途径。
The course is structured with one lecture session per week, and student presentations to report on their work in one problem session per week.
这门课的架构是每周讲授一节课，另一节课则由学生上台报告他们的解题结果。
One student got his chance on his first mission.
一个学员在他第一次的任务中就得到了这样的机会。
On the one hand, as a master degree student, she should use her talent and serve for the society.
一方面，作为一名研究生，她应该使用她的天赋，为社会服务。
This is the Placement Test to determine your level. The teacher will test one student at a time on overall speaking skills, fluency, pronunciation, vocabulary, and grammar.
英语口语水平测试课程，全英文授课。如学员需要本人口语测试结果及英语学习建议，可留本人。
Their relationship had not been based on friendship. It had been one of teacher and student.
他们之间的关系从未建立在友谊之上，只是普通的师徒关系。
Their relationship had not been based on friendship. It had been one of teacher and student.
他们之间的关系从未建立在友谊之上，只是普通的师徒关系。
应用推荐