Attachedto one end of Tranquility is a cupola, a unique work area with sixwindows on its sides and one on top.
在“宁静”号的一端有一个圆顶屋，这是一个独特的工作区，在它的侧面有六个窗户，顶端有一个窗户。
There are people who combine two sides of personality, such as as zeal and diligence on the one hand, and creativity and artistic exploration on the other one.
也有同时具备思考和执行能力的人，比如一方面，他们热情又勤奋，另一方面他们还具备创造力以及挖掘艺术的天赋。
Each tooth on a ratchet has two sides, one that goes up and one that goes down.
棘轮上的每一个齿有两个边，一个向上，一个向下。
Enlargement of one or more cortical foci takes place either in one kidney or on both sides.
在一侧肾脏或两侧肾脏上均可出现一个或多个皮质病灶扩大现象。
The blending of the two sides of the brain, the rewiring process itself will help you become aware that you are a part of each and every one on this planet and that no one is ever alone.
脑的二边的混合，自身的电路重组的过程将会帮助你觉知到你是每一个人的一部份而且在这星球的每一个人没有一个是孤单的。
Confusing the two sides or paying extremely emphasis on one side while neglecting (or denying) the other one, a paradox ensues.
混淆事物的两重性或强调一方面而忽视、否定另一方面，就会造成悖论。
Shield emblem both sides wear crown, prop up and support by one on behalf of lion and one only corner beast to represent Scotland of England respectively.
盾徽两侧各由一只头戴王冠、代表英格兰的狮子和一只代表苏格兰的独角兽支扶着。
Two in the sides of his trousers, two in the back, one on the front of his shirt, three on his suit coat, and one on the inside of the suit coat. Total: nine.
裤子两侧两个，裤子后面两个，衬衣前面一个，西装外套外面三个，西装外套内侧一个，一共九个。
On both sides of east road, there were the teachers' office, one chemical lab, one physical lab, a big copper bell, the school handy men's dorm, the school clinic and students' dorms.
东路两旁排列着教师办公室、化学实验室、物理实验室、大铜钟、校工宿舍、校医室、学生宿舍；
On both sides of east road, there were the teachers' office, one chemical lab, one physical lab, a big copper bell, the school handy men's dorm, the school clinic and students' dorms.
东路两旁排列着教师办公室、化学实验室、物理实验室、大铜钟、校工宿舍、校医室、学生宿舍；
应用推荐