Smith says he'll provide services ranging from formal seminars to on-farm work-shops on holistic management, to one-on-one hand-holding and an almost 24/7 phone hotline for farmers who are converting.
史密斯说他会提供一系列的服务，从关于整体管理的正式研讨会到农场工作坊，再到体贴周到的一对一服务以及几乎全日无休的热线电话，为正在转型的农民提供帮助。
I have to reinforce that after a trip to the mall yesterday. I saw one mom feeding her baby, who was in a stroller, a bottle with one hand while talking on her cell phone with the other.
在这儿我还得说说我昨天在一个购物中心看到的一幕：有个母亲一手讲电话，一手拿着奶瓶给在婴儿车里的宝宝喂奶。
Then, you can define one XML index on the non-leaf element "phone" and one on the element "areacode".
然后，可以在非末端元素“phone”和元素“areacode”上分别定义一个xml索引。
I couldn't find one on the phone, and I couldn't find one on the Market either.
在手机上我并没找到备忘录而且在Market上我也一无所获。
One tap: Open Snowball from anywhere on your phone. Your friends are always just one tap away.
一个水龙头：打开你手机上的任何地方雪球。你的朋友是永远只是一个水龙头了。
Possibly, although with the advent of e-readers, you can read anything you like and no one knows - or on your phone - no one knows what you're reading.
随着电子阅读器的出现，你可以，例如在手机上，读任何你喜欢的书，其他人也不知道你读什么。
Video of the driver, who was taking passengers to Rome's Ciampino Airport, showed him talking on one phone while trying to configure his email on the other one.
一段视频显示该司机在送乘客前往罗马钱皮诺机场的途中，一手用手机通话，另一手在摆弄手机邮件。
Track all your friends in one place: Socially brings all your friends across multiple social networks in one place on your phone.
跟踪所有您的朋友在同一个地方：一个地方社会方面带来了您的手机在多个社交网络的所有您的朋友。
One could affect their luck for the entire year by what one did on this Video Door Phone.
人们在这天所做的事情可以影响他们整年的运气。
Xiaoding worries on one hand deduct money, think of to take again on one hand mobile phone, collected paragraph past again so.
小丁一方面担心扣钱，一方面又想拿到手机，所以又汇了款过去。
So I suggest that the guests on the one hand to buy their own insurance products, on the one hand, it is best to remember the local embassy phone, convenient help.
所以我建议自由行客人一方面要自己购买保险产品，一方面最好能记住当地大使馆的电话，方便求助。
One day, his mobile telephone rang and it was one of his classmates on the phone.
有一天，他的手机响了，接通以后原来是他的一位同学打来的。
Mobile phone quality is not very good, although the repair packet a year, one year may be bad luck , you Yaopao on dozens of times to repair the basic money can buy a one !
手机质量不是很好，虽然包修一年，可能运气不好一年内，你要跑上几十遍去修，路费基本能在买一个了！
Yet a public-service advertisement on Chinese TV shows an elderly lady cooking all day. As she sets the table for dinner, the phone calls come one by one: "I can't make it."
即使在公益广告中我们可以看见这样的情景：一位年迈的夫人，在厨房里忙活了一整天，当她备好晚餐等家人归来时电话却铃声响个不停“今天不回家吃了。
Yet a public-service advertisement on Chinese TV shows an elderly lady cooking all day. As she sets the table for dinner, the phone calls come one by one: "I can't make it."
即使在公益广告中我们可以看见这样的情景：一位年迈的夫人，在厨房里忙活了一整天，当她备好晚餐等家人归来时电话却铃声响个不停“今天不回家吃了。
应用推荐