On the third night, the moon was on the wane, and had begun to rise later; at one o 'clock in the morning, possibly, she heard a loud burst of laughter and her father's voice calling her.
第三天，月亮渐渐缺了，升得也比较迟了，约莫在午夜一点钟，她忽然听见有人大笑，随即又听见她父亲的声音在喊她。
He did not quit the house again that afternoon, and no one intruded on his solitude; till, at eight o 'clock, I deemed it proper, though unsummoned, to carry a candle and his supper to him.
那天下午他没再离开屋子，也没人打搅他的孤独，直到八点钟时，虽然我没有被召唤，我以为该给他送去一支蜡烛和他的晚饭了。
Yes, when I left the house around two o 'clock, he called me over to his bedside, told me one of his corny jokes, and kissed me on the cheek.
是的。下午两点左右我离开时，他把我叫到床边，讲了个老套的笑话，吻了我的脸颊。
Ramprasad died early next morning and we had the announcement on the radio after the local news at one o 'clock.
莱姆布莱萨在第二天凌晨去世了，我们在本地的广播里发了通告。
Two days, one day, one hour, one minute, one second... let us silently count down at heart, close our hands to pray for the Olympics, wishing for the great moment at 8 o 'clock on August 8th, 2008.
两天，一天，一小时，一分钟，一秒……让我们一起默默在心中倒计时，一起双手合十虔诚地为奥运祈福，共同期盼2008年8月8日晚八点的伟大时刻！
They talked on until one o 'clock in the morning.
他们一直谈到深夜一点。
At eight o 'clock arrived, only heard a few muffled voice, one by one the fireworks with red Mars on the sky, a few soup, night sky blossom a few beautiful flowers.
八点钟到了，只听见几声沉闷的声音，一个个烟花带着红红的火星窜上了天空，几声脆响，夜空绽放出几朵美丽的花朵。
On one of my lists, for example, at 3 o 'clock I wrote "pointless to talk with Ralph; doesn't listen," meaning that it was a waste of my time to meet with him.
以我的一份列表举例：在3点时我写了“和拉尔夫说话毫无意义，他根本没听”，这代表我和他会面根本就是浪费时间。
IT must a been close on to one o 'clock when we got below the island at last, and the raft did seem to go mighty slow.
最后到达岛子下边的时候，准定快深夜一点钟了。看来木筏子是走得挺慢的。
IT must a been close on to one o 'clock when we got below the island at last, and the raft did seem to go mighty slow.
最后到达岛子下边的时候，准定快深夜一点钟了。看来木筏子是走得挺慢的。
应用推荐