Commodities prices were heading for their steepest one-day fall in two years on Thursday, as investors fled the market en masse amid concerns about the global economy.
周四，大宗商品价格出现两年来最大单日跌幅。在各方担忧全球经济之际，投资者集体逃离市场。
It's easy to fall into the trap of Facebook or other sites if you keep it open on one of your browser tabs all day.
如果你一整天在浏览器上都开着Facebook或其他网站，那么你很容易陷入其中不能自拔。
Last fall, the computer security team at Sophos Labs reported that they were seeing one or two attacks on Macs each week, compared with tens of thousands per day against Windows PCs.
去年秋天，Sophos实验室的计算机安全团队报告称，他们每周能发现一到两次针对Mac的攻击，与之相比，每天有成千上万起针对Windows PC的攻击。
One day some archer will put an arrow through his chest, or ten men will fall on him with spears and swords and axes, ten would-be heroes.
有一天，会有弓手在让他一贯胸，或者会有十个人用矛与剑和斧他，十个准英雄。
However, one day, God made a mistake and played a joke on them. He made the two meet and finally fall in love with each other.
然而，有一天，老天爷犯错了，它跟他们开了个玩笑！它让那两个人相遇，也相恋了！
If we build the highest building on earth one day it would fall down.
如果我们修建最高的大厦在地球上一天它会跌倒。
Again the next day to see that it already thanks. At the time, I lament the one hand, picked up the side of the petals fall on the ground.
第二天再去看，它早已谢了。那时的我一边叹惜，一边拾起落在地上的花瓣。
One day he even worried that the sky would fall on his head.
一天，他竟然想到，天会塌下来，地会陷下去，自己到哪里去安身？
In ancient times, there was a farmer. One day when he was working in the fields he saw a hare running past him, only to break its neck on a tree and fall dead.
古时候有个农夫，有一天，他在田地耕作，看见一只兔子急跑过去，正好碰上了田遍的一颗大树，把脖子折断了，死在树下。
In ancient times, there was a farmer. One day when he was working in the fields he saw a hare running past him, only to break its neck on a tree and fall dead.
古时候有个农夫，有一天，他在田地耕作，看见一只兔子急跑过去，正好碰上了田遍的一颗大树，把脖子折断了，死在树下。
应用推荐