On one end of its string glorious colors float like rainbows;
在风筝线的这头，五颜六色的线如同天边的彩虹；
They fixed up a simple operation table on one end of the room.
他们在房间的一头搭起了一个简单的手术台。
Double frosted slides are sandblasted on one end of both sides.
双磨砂面在双面的一端经过喷砂处理。
A recessed aluminium handle is provided on one end of the enclosure.
阿铝凹进手柄提供了一个在围栏结束。
As you move through life it is easy to become focused on one end of the spectrum or the other.
谨通过你们生活很容易就成为焦点之一月底或其他的频谱。
We sell a Gold Award shoelace with a sports name on one end of the shoelace and the word Champion written on the other end.
我们出售金奖鞋带与体育的名字，另一端的鞋带和书面文字冠军的另一端。
One end of the knife body is articulated on one end of the knife handle by a pivot. The knife handle is a single board shape.
一刀体，是在远离其刀尖的一端通过一枢轴枢接在该刀柄的一端；
Ken sat on one end of the leather sofa, with Jun next to him, her legs stretched out on the remainder of the piece of furniture.
肯恩坐在皮革沙发的一端上，借由六月下一个对他，她的腿在家具的块剩余者身上的外伸展。
The way was: catch a small dragonfly, behead it and stick its body on one end of a grass; we hold the other end of the grass and whirl.
方法是：先捉一只小蜻蜓，将其头拿掉后再将牠串在一根草的顶端，然后持着该草的另一端轻轻的打着圈子。
On one end of its string glorious colors float like rainbows; on the other end-grown-up kids swear that they "just want to get it flying!"
在风筝线的这头，五颜六色的线如同天边的彩虹；线的另一头是已经长大的小孩，他们信誓旦旦地说着：“只是想让它飞起来！”
Synchronization can be really helpful but also can accidentally erase contacts when the software is uninstalled or when you make a mistake on one end of the sync.
同步可以真正的帮助，而且还可以接触时，不小心删除的软件卸载或当你犯了一个错误，另一端的同步。
The measurement is carried out by means of thermogravimetry scales (10) including at on one end of a beam (20) a catalyst body (30) of a coking reaction of the tars at the gaseous state.
通过热解重量天平（10）进行测量，在梁（20）的一个端部处支承用于催化气态焦油的焦化反应的催化体（30）。
The related perforating coating tool for a heat-conducting fin comprises: a hollow tube filled with conductive medium, some discharge holes on one end of the tube, and a spring scraper under the hole.
一种散热鳍片穿孔涂布工具及涂布方法，该工具为一灌入有导热介质的 中空管体，而在管体的一端周缘上设有数个出料孔，并在邻近该出料孔的下 方周缘处环设有具弹性的刮板；
He'll come to a sticky end one of these days if he carries on like that.
如果他继续这样，将来不久会落得个可悲的下场。
When I first started, I thought we'd do one study on this, the results would be negative, and that would be the end of it.
当我首先开始，我认为我们应对此进行研究，结果会是负面的，然后就结束了。
For example, the number 7 would flash on one side of the screen and the other end would have 9 and 8.
例如，数字7会在屏幕的一侧闪过，另一端会出现9和8。
Set the tray on top of the two cups, with the hot cup under one end and the cold cup under the other.
将托盘放在两个杯子的上面，热杯在一端，冷杯在另一端。
This time she noticed a hook at one end, and there were several words on the bottom of the box: Hang on a sunny window.
这次她注意到盒子的一端有一个钩子，盒子底部有几个字：挂在向阳的窗户上。
At the end of one session on taxes, Clinton led a chorus of "Happy Birthday," honoring Bentsen's 72d.
在最后的会议在税收问题上，克林顿led合唱“生日快乐”，Bentsen的72d纪念。
Both use two standard file descriptors on each end of the connection-one exclusive to read and another exclusive to write operations.
它们在连接的两端使用两个标准的文件描述符—一个只执行读操作，另一个只执行写操作。
Somewhere on Earth a double rainbow is stretched from one end of the horizon to the other.
地球上的某个地方，双重彩虹正从地平线一端延伸至另一端；
Attachedto one end of Tranquility is a cupola, a unique work area with sixwindows on its sides and one on top.
在“宁静”号的一端有一个圆顶屋，这是一个独特的工作区，在它的侧面有六个窗户，顶端有一个窗户。
Attachedto one end of Tranquility is a cupola, a unique work area with sixwindows on its sides and one on top.
在“宁静”号的一端有一个圆顶屋，这是一个独特的工作区，在它的侧面有六个窗户，顶端有一个窗户。
应用推荐