They will give us the money on one condition —that we pay it back within six months.
他们给我们提供资金有一个条件，即我们在六个月以内偿还。
On only one condition can I hope to forgive him.
只有一个情况，可以使我有希望饶恕他。
Very well, then, I will - on one condition.
那好吧，我放你下去——但有一个条件。
But in essence, in our natural and fleshly condition, we are trapped on one side of the coin, and any good in our lives is only because the Lord has intervened.
但是在本质上，在天性和躯体的条件上，我们陷入了硬币的另一侧，我们生活中所存在的任何善行，只是因为主干预了我们的生活。
On this condition, one gives to the human race the pattern of the ideal.
在这一条件下，我们就能赐予人类理想的模范。
"We will fight them on the streets and will never give up so long as Gadhafi is still in power," said one of the rebel fighters, who also spoke on condition of anonymity for fear of reprisals.
“我们将和他们在街道作战，只要卡扎菲依然掌权我们就绝不放弃。”一位叛军战士说，为了避免报复他也是以匿名为条件接收的采访。
Now on one level of this passage, Milton's describing this modern condition as the product of the Fall.
这段中从某个程度来说，弥尔顿描述了现代的情况是秋天的产物。
I will only do them on one condition, and that is I want to be able to teach you what the assumptions are that underlie the points in the derivation.
只在一个情况下我才会做，那就是要能够教会你们，假设是，构成了推导的基础。
Not, however, without one key condition: more progress on European defence.
然而，一个主要的条件却是必不可少的，即要在欧洲的防御上获得更多的进展。
Mulford says he thought the plan would work, on one condition.
马尔·福德说，他认为这个计划可行，但是有一个条件。
Before seting up this business building, the developers can give one million dollars to her on condition that she should move away, but the woman still didn't accept.
在建商业大厦前，开发商答应给她100万美元，条件是她必须搬走，但她始终不答应。
One Swiss-based business executive, who spoke on the condition ofanonymity because of sensitive family issues, said she weighed the decision for10 years.
一位居住在瑞士的公司主管称，她十年前就在开始考虑放弃国籍了。
好吧，不过有一个条件。
She will join us on one condition: that we divide all profits equally.
她和我们合伙的一个条件是：我们平均分配一切利润。
He accepted, with one proviso, ie on one condition.
他同意了，但有一个附带条件。
He agreed to lend Antonio the money on one condition.
他同意借钱给安东尼奥，但有个条件。
I take you with me on one condition: that you obey any command I might give you at once, and without question.
我带你去有一个条件：你必须毫无疑问地立刻服从我的任何命令。
After reading my college transcript, Dean Mills let me enroll at Westminster, on one condition, that I repeat all my first-year classes, this time paying attention.
米尔斯看了我的大学成绩单，录取了我，但条件是：我得重修一年级的所有课程，并得用心学习。
I'll tell you on one condition.
答应我一个条件才告诉你。
Mills let me enroll at Westminster, on one condition: that I repeat all my first-year classes, this time paying attention.
米尔斯同意让我进威斯敏斯特，但有一个条件：我必须重修第一年的全部课程，这次要专心学习。
有一个条件…
I'll give you this book on one condition: you don't lend it to anyone else.
我会把这本书给你，但有一个条件，就是你不能把它借给别人。
The method of measuring c, s, p, Mn, Si, Cr, Ni, Mo, V, W, ti, Nb, Al element content by DV-4 photoelectric spectroscope on one condition is introduced.
介绍了应用DV - 4光电光谱仪，仅用一种测定条件，测定高合金钢中碳、硫、磷、锰、硅、铬、镍、钼、钒、钨、钛、铌、铝元素的含量的方法。
On one condition however, is that the world of art, which is admittedly better organised than the ceramic world, openly accepts this approach.
不过有一个条件，就是艺术界(其组织无可否认优于陶艺界)公开接受这种做法。
He can stay on one condition: he has to have a bath.
它可以留下但是有个条件：它必须洗个澡。
He can stay on one condition: he has to have a bath.
它可以留下但是有个条件：它必须洗个澡。
应用推荐