If you're obese, the extra fat on your body won't go away by itself. Losing weight and keeping the weight off can be difficult.
如果你很胖，你得知道，脂肪是不会自己消失的，减肥是一件困难的事。
He learned Dutch — and Dutch is a very difficult language — in 1696, while the Turkish war went on, or one of them he went off to Western Europe incognito as an embassy soldier.
他学会了荷兰语，荷兰语是很复杂的，在1696年，当土耳其战争发生的时候，或者其中一次战争时，他以一名大使馆军人的身份匿名去了西欧。
The deliberate mismarking of assets is difficult to pull off on a large scale, he says, not least because accounting and risk-management systems sit on the same database.
对资产蓄意的错误评估的纠正在很大程度上非常困难，尤其是当会计和风险管理系统都是基于相同数据。
But picking off assets has proven to be difficult, largely because of a lack of agreement on how to arrive at a fair value for bombed-out financial instruments bereft of a market.
但是抵押资产的处理有相当的难度，很大程度上因为市场的缺失，很难为已经遍体鳞伤的金融工具进行合理的估价。
With oil settling into the sediment deep on the seafloor, it's difficult to see at this point exactly how they are going to pull that off.
但是随着漏油沉降到深海海底，目前来看很难知道他们将如何完成那一目标。
Consequently, it won't be as difficult for employers to justify taking on people laid off from other firms, compared to the situation in the Hoover years.
结果就是，相对于胡佛当政时期，现在的企业雇佣下岗工人并不会困难如初了。
Many women drop off the career ladder at some point (usually to have children or to care for an elderly relative) and find it difficult to get back on again.
通常来说，因为怀孕或为了照顾年老体弱的亲人，许多女性员工都多少有些从职业阶梯上下跌了，并且很难再次回归。
Getting off the wheel of Karma is actually not that difficult, except on this world, because there is not the teaching of true responsibility.
摆脱业力之轮实际上并不困难，除了在这个世界，因为这个世界没有教导真正的责任。
Constant supervision can be difficult, Philip conceded, especially during holiday gatherings when a youngster may steal off on his own to demonstrate his newly-found skill.
Philip承认不间断监督孩子上厕所很难特别是假日聚会的时候小孩子可能会趁人不注意自己跑去上厕所来证明他的“新能力”。
The world number two has endured a difficult season both on and off the table this year, and he is without a win in his last 13 matches on the Tour.
这名曾经世界排名第二的球手，在今年的这个赛季，不论是在台前还是幕后过得都比较艰难，而且他在联赛的后13局比赛中没赢过一盘。
We had hard away games at the start of the season but when you are so far off the top it is difficult to focus on winning every game.
我们在赛季初的客场打得很艰难，但是当你和前面几名拉开过远的距离，你将很难集中于去赢得每一场比赛。
In seeing the bigger picture I could give myself a break and begin to forgive my parasitic behavior as well as those who have fed off of me due to the nature of the very difficult dance here on Earth.
当看到更大的画面时，我就可以给自己一个休息的机会，并开始原谅我的寄生行为，也原谅那些由于地球这里艰难舞蹈的本质而以我为生的行为。
On the floor without excess glue - this is important, otherwise it is difficult to clean off later.
地板上没有多余的胶--这点很重要，否则以后很难清洁掉。
The stain on his shirt is difficult to clean off.
他衬衣上的污点很难去除掉。
It's difficult for me, I need the use of assistive devices, especially when I transfer on and off the toilet using a wheelchair and grab bars.
对我来说很难，我需要使用一些辅助装置。尤其是在我上下厕所时，需要借助轮椅和扶手。
If so, as soon as possible to find their own jobs, and so on have been laid off, the more difficult to find work.
如果是，要及早寻找适合自己的职位，等被裁员了，再找工作就更难了。
I think you're wondering the effectiveness of our new product on wiping off the most difficult thing to be removed in the world.
现在呢我要在他手上涂一下鞋油，看看我们能不能用我们的新产品除掉这世界上最难去掉的东西。
However, the mark usually fades off with the time going on, how to reprint the mark easily and quickly is a difficult problem facing to many concerned manufacturers.
如何方便快捷地将有关标记重新打上是许多厂家正在研究的难题。
Because of the friction between gloves and skin, it is difficult to get on and get off general latex gloves.
普通乳胶手套与皮肤之间的摩擦力大，使得手套的穿戴和脱下较为困难。
Just spray on, hose off and watch grease and grime disappear from your most difficult cleaning surfaces.
轻轻喷洒后关闭软管，无需其它操作，油脂和污垢即可从最难清洁的漆面消失。
Also, turning it on and off with rain gloves on is very difficult to do.
此外，把它和关闭有雨手套是非常困难的事情。
Because this product is a gradient of the shape of the design. Easily lead to difficult or easy to walk off and so on. Please be careful when you start using the slow-moving.
因为本产品采用有斜度的形状设计。容易出现行走不易或易脱落等现象。刚开始使用时请小心慢行。
The construction of vertical cut-off walls on culvert pipes is the most difficult part in the reinforcement of reservoirs in danger.
病险水库除险加固中，垂直防渗墙在涵管上的施工是难点。
Thus, if a house takes on an "off price" reputation, the subsequent second-phase and third-phase houses will be difficult to sell.
如果一个楼盘一旦背上“掉价楼盘”的名声，后续二期、三期的房子就都别想卖出去了。
The film starts off showing the new teacher as difficult journey to reach the remote classroom and it then shifts to focus on the lives of the children living in the school.
电影的开始展示了新的老师到达遥远的教室。然后影片开始转而关注孩子们在学校的生活。
The film starts off showing the new teacher as difficult journey to reach the remote classroom and it then shifts to focus on the lives of the children living in the school.
电影的开始展示了新的老师到达遥远的教室。然后影片开始转而关注孩子们在学校的生活。
应用推荐