Survey analysis shows American teens now spend their leisure time on digital devices rather than reading printed books.
调查分析显示，美国青少年现在把他们的休闲时间花在电子设备上，而不是阅读纸质书。
Readjust your watch. You are now on Moscow time.
校准你的手表。你现在正处于莫斯科时间。
These accusations have been going on for some time now, but it is just sour grapes.
这些指控到现在已经持续有一段时间了，但那不过是酸葡萄心理而已。
The merger has been on the cards for some time now.
合并的事情已经酝酿了一段时间。
It is now possible to hold a video conference in real time on a mobile phone.
现在有可能在移动电话上举行实时电视会议。
Usually he would have gone by plane, but now he wanted to have some time on his own before he got back home.
通常他会坐飞机去的，但现在他想在回家前有自己的一段时间。
From now on, every time someone gives you a compliment or you accomplish something that fills you with pride, put it in your file.
从现在开始，每当有人赞美你或者你完成了让自己觉得骄傲的事情，把它放入你的储蓄夹里。
The people we see now have three or four part-time jobs and they're still right on the edge financially.
我们现在看到的这些人有三到四份兼职工作，但他们依然经济拮据。
From now on, I plan on accepting the fact that I don't need to stay connected with social media all the time.
从现在开始，我打算接受这样一个事实：我不必时时紧跟社交媒体。
Now he is quite good at playing chess online and has made a lot of friends on the Internet at the same time.
如今他很擅长下棋，同时也在网上结交了大批朋友。
Our reply: So how much time do you typically spend on projects now?
我们的回答是：那么您们现在一般在项目上花多少时间？
If you have any data on that drive NOW would be a good time to back it up.
如果你在那个驱动器上有任何的数据现在是备份它们的好时候。
Disclaimer: I believe in this so strongly that I now work full time on Intercom.
免责声明：我深切地相信这一点，现在我全部时间都在内部通话装置上工作。
Now is not the time to skimp on your physical and emotional health.
现在不是在身体和心情健康上小气的时候。
Much of our time on the Web is now spent in Web apps.
现在我们大部分时间都花在网络应用程序上。
Now think about how you spent your time on Earth.
现在再想想你是如何度过你在世的这些时间的？
Now they could spend less time on cooking.
现在，她们不用在烹饪中耗费太多时间了。
He added: "Forty years on, now is the right time and Liverpool is the right place to study the Beatles."
他说：“披头士乐队解散已有四十年之久，现在是个合适的时候，而且利物浦也是个合适的地点。”
Now I was wasting people's time on what should be obvious, and a few colleagues even suggested that I move on.
至此，我似乎是在本应显而易见的事情上浪费人们的时间了，有几位同事甚至建议我别再纠缠这个问题了。
Now is the time to deliver on health care.
现在是提供健保服务的时候了。
Still, easing them is now on the table, at a time when America may be especially keen to exert an influence, for three reasons.
美国现在答应上谈判桌，但他们可能特别希望发挥一点影响力，提出三个先决条件。
So now, you have both spent some time apart reflecting on the argument.
所以现在你们需要彼此分开并花些时间在争论上反思。
He now has a long time to reflect on what he has done.
现在他有很长的一段时间来反省他的所作所为。
The time to start on this journey is now.
现在就是开始这段旅程的时候。
Perhaps you passed on a promotion earlier in your career and now have the time to take on more challenges.
或许你曾经错过了一次职业晋升的机会，现在你有时间来接受更多的挑战了。
Their favorite part about their business -- spending time on the mountain -- can now be written off as work.
在生意当中，他们最喜欢的部分就是——可以在山上玩乐——现在这已经成为他们工作的一部分。
From that time on, he would now and then ask me to complete a quatrain by adding a couplet of my own to one given by him.
从那时起，他时不时地叫我去完成一首四行诗，把我自己写的对句添加在他给我的对句后面。
However, forget about kerning for now, spend your time on other things.
但我们现在先暂时把它忘记，先花点时间看看另外的东西。
She has nothing to do now except to kill time. She's putting on fat.
现在她无事可做，只是消磨时间而已，她开始发胖了。
She has nothing to do now except to kill time. She's putting on fat.
现在她无事可做，只是消磨时间而已，她开始发胖了。
应用推荐