It was a full-on night out with the boys.
这是与男孩们外出玩得最尽兴的一个晚上。
He volunteered to stay on night shifts during the Mid-Autumn Festival holiday.
中秋假期期间，他自愿留在单位值夜班。
It is free of air-traffic congestion, has no ban on night flights and has plenty of runway space.
迪拜没有空中交通堵塞，对夜间飞行没有限制，有足够的跑道空间。
At 10pm on night one, instead of my usual wind-down glass of wine, I'd take a wake-up shower and set off to work, where I would struggle to stay alert until 8am.
在一个晚上的10点，我没有像平时一样喝一杯放松酒，而是洗了一个让自己能清醒起来的澡，然后出去工作，在那里，我要一直保持清醒直到第二天早上8点。
Factory workers, police, firefighters, emergency workers, nurses and doctors, cooks, hotel employees, people in the media and others on night or changing shifts.
工厂工人，警察，消防员，紧急救援人员，护士和医生，厨师，酒店员工和编导和其它需要倒班的岗位的人员。
WASHINGTON - Reports of sleeping air traffic controllers highlight a long-known and often ignored hazard: Workers on night shifts can have trouble concentrating and even staying awake.
一则关于睡着的空中交通管制员的报道强调了人们早就知道却一直忽略的危险：晚间工作的人很难集中精力和保持清醒。
The most recent was just last week when a medical flight carrying a sick patient had to land on its own in Nevada when the pilot couldn't get through to a snoozing controller on night duty.
最近的一次是在上周，由于飞行员不能接通在值夜班时打瞌睡的领航员，一架搭载着一位病人的医务航班不得不自行在内华达降落。
On the big night there was a massive turnout.
在那个重要的夜晚，出席的人数很多。
On Thursday night she went to her yoga class, glad to have something to fill up the evening.
星期四晚上她去上了瑜珈课，很高兴有事可做来打发晚上的时间。
On Thursday night the rebels' chief negotiator at the peace talks announced that dialogue had gone as far as it could go.
周四晚上，参加和谈的叛乱分子的首席谈判代表宣布已经尽可能深入地进行了对话。
Their first child was conceived on their wedding night.
他们的第一个小孩是在新婚之夜怀上的。
He gave a detailed account of what happened on the fateful night.
他对那个决定命运的夜晚所发生的事情做了一个详细的报道。
When travelling on fast roads at night it is impossible to drive and navigate at the same time.
夜晚在快速路上行驶时，不可能边开车边找路。
The accident happened on Friday night.
事故发生在星期五夜里。
Did you hear that play on the radio last night?
你昨晚收听了那出广播剧吗？
I was the only person on deck at that time of night.
夜里那段时间只有我一个人在甲板上。
She carried on working late into the night.
她一直工作到了深夜。
They had a commercial on the other night for Drug Free America that was so gross I thought Dad was going to faint.
前天晚上他们为“无毒美国”播出的一则广告如此令人恶心，我想爸爸都快晕过去了。
Did you see that programme on India last night?
昨晚关于印度的那个节目你看了没有？
The Palace last night refused to comment on the reports.
昨晚王室拒绝对报道作出评论。
That long, lugubrious howl rose on the night air again!
夜空中又响起了那凄厉的长嚎！
We heard it on the TV last night – that was the first we heard of it.
我们是昨晚从电视上听到的–那是我们第一次听到这件事。
It happened on the second night at sea.
事情发生在出海后的第二天夜里。
They insist on playing their music late at night.
已是深夜，他们却依然在放音乐。
Let's go out on Saturday night.
我们星期六晚上出去吧。
I'll be on call the night of the party.
在聚会的晚上我将随时听凭召唤。
Did you see that programme on Brazil last night?
昨晚你有没有看那个有关巴西的节目？
Yesterday London was playing catch-up after Wall Street's tremendous 500-point gain on Wednesday night.
星期三晚上华尔街获得500点巨长之后，昨天伦敦也开始了奋起直追。
He has a regular slot on the late-night programme.
他在深夜节目中有一档固定栏目。
There were few sights as beautiful as the calm ocean on a warm night.
很少有景色像温暖夜晚的平静大海那样美丽。
应用推荐