The China-UK relations are at a new starting point, with bilateral cooperation constantly deepening in various fields and bilateral relations taking on greater global and strategic significance.
中英关系正处于新起点上，双边各领域合作不断深化，两国关系的全球性和战略性更加突出。
We are now standing at a new historical starting point. Let's build on our past achievements and press ahead hand in hand for an even brighter future.
让我们站在新的历史起点上，继往开来，携手奋进，共同开创更加美好的明天！
New to XML: Visit this great starting point for resources available to XML developers on IBM developerWorks.
XML 新手入门：访问这个很棒的起点网站，在IBMdeveloperWorks 上获得对 XML开发人员可用的资源。
Reuse can imply establishing a dependency on an already existing item without modifications, or using existing items as a starting point and tailoring them to meet new requirements.
重用可以是建立对现有资产的依赖而不进行修改，也可以是使用现有资产作为起点，根据新的需求调整它们。
If you create new client systems based on XHTML-like functionality, seriously consider using XHTML 2.0 as your starting point.
如果基于类XHTML的功能创建新的客户机系统，一定要考虑使用XHTML 2.0作为起点。
Another cool new feature is the ability to go back to your starting point by simply clicking on the return arrow in the Address Box.
另外一个很酷的新功能是你可以点击地址栏上的返回箭头回到出发点。
The two countries will step on a new historic starting point as they will celebrate the 20th anniversary of the establishment of the diplomatic relations between the two countries next year.
明年将迎来中韩建交20周年，两国关系站在新的历史起点上。
A New Year is another starting point on the journey of life. Wish you run on, you will be welcomed by the nice and charming future.
新的一年，是人生旅程的又一个起点，愿你能坚持不懈地跑下去，迎接你的将是美好的充满无穷魅力的未来。
Multigrid method is a nested iteration, wherein the computed solution on the previous level serves as starting point for the iteration on the new level.
多重网格法是一种套迭代技术，前一层上的迭代解作为新一层上迭代的初始解。
On September 28, 1996, Greene began training under the instructions of Smith. His lifetime journey had begun a new starting point since then.
1996年9月28日，格林开始在史密斯手下训练，他的人生征途从那时起开始了新的起点。
The new semester, new look, new starting point, let us look forward to a better tomorrow, let us once again set foot on the journey!
新学期，新起点，新面貌，让我们憧憬更美好的明天，让我们再一次踏上征途！
On the instead of new factors to traditional factors and starting point of three elements in the process of forming commodities, we construct a basic model of horizontal industry.
基于新生产要素对传统生产要素主导地位的替代，以商品形成过程的三个元素为逻辑起点，我们建构了一个基本的横向产业模型。
The starting point and growing source of the contemporary on the spot writing style is the reportage which springs up rapidly at the new period.
新时期迅猛崛起的报告文学，是当代纪实文学文体的出发点和生长源。
Focusing on the materials as a starting point, the contemporary arts ink will provide a new look and a new experience.
旨在以材料做为切入点，为当代水墨艺术提供一种新的体验与观看方式。
China has already stood on the new historical starting point. China's future and destiny are more connected with those of the world.
中国已经站在新的历史起点上，中国的前途命运与世界的前途命运更加密不可分。
At present, Birmingham city council is ambitious to take a new starting point, sergey on sergey more than 60 million pounds of funding reconstruction Birmingham side.
目前，伯明翰市政议会正雄心勃勃准备拿布林当做新的起点，依靠布林多达60亿英镑的集资改造伯明翰东区。
I am confident that withthe support of all leaders and the companion of my junior partners, I will walk farther and farther on the new starting point.
相信在公司领导的支持和小伙伴们的陪同下，在这个新的起点上越走越远！
Only by treating responsibility as the starting point of individual behavior and by basing on responsibility awareness can the youth grow healthily and quickly into masters of the new millennium.
只有将责任作为个体行为选择的出发点，只有立足于责任意识，青年人才可能健康快速地成长，成为新千年的主人。
Depending on the economic starting point, technical progress and growth can be based on creation of entirely new knowledge, or adaptation and transfer of existing foreign technology.
视经济为出发点，技术进步和增长的基础可以创造完全新的知识，或适应和转让现有的外国技术。
The new starting point, the new place, new struggle, come on!
新的起点，新的地方，新的奋斗，加油！
The new starting point, the new place, new struggle, come on!
新的起点，新的地方，新的奋斗，加油！
应用推荐