They say loggers are destroying rain forests and trampling on the rights of natives.
他们说伐木工正在破坏雨林，无视当地人的权利。
Contact with the natives seems mainly with the kind who, for a fee, squirm up and down on your lap.
所接触的当地人看上去都是些会为了点小费而依偎在你的大腿上扭摆身躯之徒。
Personal interviews with Alaska Natives in the Yukon River Basin provide unique insights on climate change and its impacts, helping develop adaptation strategies for these local communities.
对生活在阿拉斯加育空河盆地的原住民所进行的个人采访提供了关于气候变化及其影响的独特见解，这将帮助当地社区制定应对策略。
The British empire in India was merely "an empire of opinion", thought another, founded on the unwillingness of "the natives to reflect upon their own strength".
另外一个人想，大英帝国在印度只是“意见的帝国”，建立在“土著居民反思自己力量”的不情愿之上。
On his first landing he was opposed by two of the natives, who seemed quite ready to encounter more than forty armed men. Cook endeavoured to gain their good-will, but without success.
第一次登陆，他们就遇到了两个不友好的土著人，这两个土著似乎对遭遇到四十多个武装人员并不以为然，库克虽然做了努力，也没能获得他们的好感。
As late as the early 19th century natives from as far away as Sakhalin were still bringing tribute to the Manchus on the lower river.
19世纪早期的时候，从遥远的库页岛来的当地人仍然给住在支流的满族人送来贡品。
When the first Europeans reached Tasmania, they found natives whose only shields against the winter chill were seal-fat smeared on their skin and wallaby pelts over their shoulders.
当第一批欧洲人到达塔斯马尼亚岛的时候，他们发现，当地人仅仅依靠往皮肤上涂抹海豹油脂和肩披沙袋鼠毛皮，来抵御冬天的严寒。
His mission: to prove that natives in South America could have settled in Polynesia well before the time of Christopher Columbus by sailing on primitive rafts.
他的任务：证明早在哥伦布时代之前，南美洲的原住民就可以使用简易的木筏航行至波利尼西亚并定居。
This is of special concern because of the important role these animals play in the subsistence diets of Alaska Natives. Many also rely on hunting or trapping for their livelihoods.
研究者们对此有特别关注，是因为这些动物在阿拉斯加原住民的饮食生存方面扮演者重要的角色，很多动物在他们的日常生活中需要狩猎或诱捕才能获得。
Many of the JNI methods that natives can call can raise exceptions on the executing thread.
本机能调用的许多JNI方法都会引起与执行线程相关的异常。
Dozens of expeditions have met with similar results, and the natives have even been known to kill illegal fishermen who are dumb enough to set up camp on their island.
很多探险者也遇到过同样的境遇，而且据说原住民还曾杀死过一些想在岛上安帐篷的非法渔民。
Cocaine is not the same as the coca leaf it is derived from; for centuries, natives in South American countries regularly chewed on the coca leaf for its anesthetic and mild stimulant properties.
从古柯叶上根本提取不到可卡因，数百年来，南美原住民通过嚼古柯叶获得麻醉和轻度兴奋。
To listeners, people with FAS sound like non-natives producing another culture's take on a given language.
对于听者来说，得了外国语音综合症的人的语音听起来不纯正，像是非本土的人学说另一种文化的语言。
Whilst the new town was growing, a party of convicts and soldiers was still busy on the little farms at Risdon, and early in May they had a most unfortunate affray with the natives.
新的小镇茁壮成长的同时，一部分犯人和士兵正在里斯登的小农场忙碌。
They were natives whom the captain had taken as hostages on a previous trip.
他们是土著居民，船长在上次旅途中把他们抓来，当作人质。
When we were on vacation in Brazil, we lived like the natives.
我们在巴西度假时，就像当地人那样生活。 %。
When we're on holiday in Greece, we live like the natives.
我们在希腊度假时，就像当地人那样生活。
They prepared to take their chances on the natives.
他们准备冒被土著人攻击的危险。
On festival occasions, natives of the Yi people and the Lisu people are invited to communicate with each other with melodious local songs, which is quite a spectacle.
每到节日的时候，当地的彝族、傈僳族群众便相邀来到娲女温泉这里对山歌，十分热闹。
Low water bares gray strips of sandbar on which the natives build tiny palm-thatch shelters for overnight fishing trips.
水浅的地方露出灰茫茫的狭长沙洲，土著人在沙洲上为过夜的渔夫搭建了小小的棕榈茅舍。
Objective To investigate the knowledge on diabetes in Guangdong natives.
目的了解广东省居民的糖尿病知识水平。
When scouts from the arrived on Velusia, they assumed the Aquar were natives and used them as cheap labor and supplanted their culture.
当侦察兵从Nexcore矿业公司Velusia抵达，他们承担了Aquar被当地人和他们作为廉价劳动力使用，并取代了他们的文化。
It points out that high altitude hypoxia environment has some effect on human left heart function of both migrators and natives in varying degrees.
提示高原低氧环境对移居者和世居者的左心功能均有不同程度的影响。
As he stands above the lifeless body, breathing heavily and surrounded by 100 natives with a look of shock on their faces, Gods voice booms out again: "Okay … Now you're screwed."
探险家喘着粗气，站在死了的首领上边，被100个脸上充满惊异土著人包围了。此时上帝又发出了低沉的声音：“好的，……现在你完了！”
Non-natives and people from other parts of Guangdong live on the edge of the city, while Guangzhou natives live in the centre.
外埠人蜗居正在这个乡市的边沿，狭州原地人则居住正在市外口。
The emotional relationship only act on outlanders' social distance, but doesn't do natives' social distance.
弱关系网络中的投入情感对本地人社会距离没有影响，但减少了外地人的社会距离。
Natives on both islands used to favor the frog's meaty legs, although it is mostly tourists now who request them, said Gerard Gray, director of Montserrat's Department of Environment.
蒙特塞拉特环境部部长GerardGray说，这两个岛上的当地人过去都喜欢吃这种青蛙肉质多的蛙腿，不过如今基本上都是游客要求吃。
Natives on both islands used to favor the frog's meaty legs, although it is mostly tourists now who request them, said Gerard Gray, director of Montserrat's Department of Environment.
蒙特塞拉特环境部部长GerardGray说，这两个岛上的当地人过去都喜欢吃这种青蛙肉质多的蛙腿，不过如今基本上都是游客要求吃。
应用推荐