他侵占了我的时间。
Iresentthe encroachment on my time.
我讨厌别人侵占我的时间。
She has no right to encroach on my time.
她没有权利占用我的时间。
To my face, under my roof, on my time.
当着我的面，站在我的房檐下，占用我的时间。
So what I started to do on my time off was to hitchhike a ride down to the little town of Buxton.
于是我开始在休假时搭便车来到巴克斯登小镇，那是1977年四月初的事了。
Late at night, with no demands on my time or attention, I can surf the channels to my heart's content.
到了深夜，终于闲下来了，我可以把电视频道调到我心仪的内容上了。
I don't like to live on my time-line, battling every detail as I strive for perfection. It isn't productive.
我不喜欢生活在自己的时间线上并努力做到细节上的完美，那样的话会没有什么成效。
In 2005 Mr Sanea resigned from the board of TIBC and other AHAB financial businesses, citing "too many pressures on my time".
2005年，萨尼亚以“闲暇时间的压力太大”为由，辞去了在TIBC董事会以及其它AHAB业务上的职位。
I spend a lot of my time on administrative duties.
我在行政管理事务上花了大量时间。
I was so intent on my work that I didn't notice the time.
我专心工作，以致忘了时间。
The only time I got their attention was when I brought home straight A's on my report.
我仅有一次引起他们注意的是在我把全A的成绩单拿回家的时候。
The only time I got their attention was when I brought home straight A's on my report card.
我仅有一次引起他们注意的是在我把全A的成绩单拿回家的时候。
The train was on time, but there was no sign of my Finnish friend.
火车准时到达了，但还没有见到我芬兰朋友的踪影。
It's time I launched out on my own.
该是我自己创业的时候了。
The next time I went abroad was on my honeymoon.
我接下来一次出国是去度蜜月。
If she's here on time, I'll eat my hat!
她要是准时到这儿那才怪咧！
Although I get on well with my colleagues, if you hang around together all the time you just end up talking shop.
尽管我和同事们相处得很融洽，但如果老呆在一起最后往往就谈论工作了。
I knew it was time I struck out on my own.
我知道我该独立谋生了。
I show up on time, but I don't have my running shoes, or another critical item, like my race bib.
我准时到场了，但却没带我的跑鞋，或者别的关键的东西，比如我的比赛号码布。
I spend most of my spare time on ballet training every day.
我每天都把大部分业余时间花在训练芭蕾舞上。
It's been a rare project in my career where everybody on the team took a little time to look back and identify openly what really stunk.
这是我职业生涯中很罕见的项目，团队中每人都花少量时间进行回顾，并公开指出什么地方确实没有做好。
I found that this ability to instantly shift my attention was often a good thing, like when passing time on public transportation.
我发现，拥有这种瞬间转移注意的能力通常是件好事，比如，在公共交通工具上消磨时间的时候。
I've been spending a lot more time editing photos, posting online and clearing storage on my phone.
我花了很多时间在手机上编辑照片、在网上发帖和清理存储空间。
Recently, I've been spending a lot more time editing photos, posting online and clearing storage on my phone.
最近，我花了很多时间在手机上编辑照片、在网上发帖和清理存储空间。
Every year on my birthday, from the time I turned twelve, a bunch of white gardenia was delivered to my house.
自我十二岁起，每年我过生日时，都会有一束白色栀子花送到我家。
I'm having a great time on my exchange program in France.
我在法国的交换项目中过得很愉快。
We went on a campaign trip once in Italy, and my wife spent the whole time worrying about bats getting into her hair.
我们有次在意大利露营，我的妻子一直在担心蝙蝠飞到她的头发里。
We went on a camping trip once in Italy and my wife spent the whole time worrying about bats getting into her hair.
我们有次在意大利露营，我的妻子一直在担心蝙蝠飞到她的头发里。
In order to help my parents, I took a part-time job on weekends in the KFC near my home.
为了帮助我的父母亲，我在我们家附近的一家肯德基找了份在周末的兼职。
At the same time, I usually have my laptop resting on my knee, or I will be using my mobile phone.
同时，我通常把我的笔记本电脑放在我的膝盖上，或者会使用我的手机。
应用推荐