I don't want another guy moving in on my territory, you know?
我不想另一个家伙介入我的领域，你知道吗？
After chasing them around the Upper West Side for two weeks — following a series of missed meetings, notes left on their gear and my apartment entrance — I finally enter into stalker territory.
连续两个星期，我追踪他们在上西区的活动——期间有几次我没能找见他们，只好用便条交流——现在我终于成了一个合格的跟踪者。
From then on I decided to take responsibility for myself and dismantle my ego, who doesn't like its territory stepped on.And it does a very good job at letting me know that.
从那之后，我开始考虑对自己负责，慢慢解除我的这种自我意识，它可不想踏上这一条路，但起码它成功的让我知道了。
My work made of different kind of clay represents some clods, fragments of a general territory on which a tiny space contains very little green grass.
我的作品由不同的陶泥制成，代表着不同的土地和领土范围，而绿色却仅占极小的空间。
From then on I decided to take responsibility for myself and dismantle my ego, who doesn't like its territory stepped on. And it does a very good job at letting me know that.
从那之后，我开始考虑对自己负责，慢慢解除我的这种自我意识，它可不想踏上这一条路，但起码它成功的让我知道了。
My father had greater reserves to draw on and a wider territory for maneuver.
父亲有更多的储备可以利用，也有更大的回旋余地。
I found in my last sales territory that I gave superior service to my major accounts by focusing my on site time with them. I was able to grow my key account business 20 percent.
我发现在最近的销售领域里，我通过给予我的主要客户较好的服务，使得我们之间的合作增长了20%。
On arrival to the Republic of Belarus I will register according to the established procedure and leave the territory of the Republic of Belarus before my visa expires.
我还被告知，如果我填的信息有误，则我的签证随时会被取消。我将在抵达白俄罗斯后按照规定办理登记手续，并在签证期满之前离开白俄罗斯。
Flying over enemy territory, I took in Beirut's beautiful skyline and wondered if under different circumstances I would have hopped on a bus and come here for my vacation.
翻译：飞越敌占区的时候，我看着贝鲁特美丽的天际线，心想是不是换一个环境，我会跳上一辆旅游巴士来到这里度假。
Flying over enemy territory, I took in Beirut's beautiful skyline and wondered if under different circumstances I would have hopped on a bus and come here for my vacation.
翻译：飞越敌占区的时候，我看着贝鲁特美丽的天际线，心想是不是换一个环境，我会跳上一辆旅游巴士来到这里度假。
应用推荐