That pop quiz really rained on my parade.
那次突击测验破坏了我的计划。
I do, but right now I'm so excited that nothing could rain on my parade.
我是，但是我现在太激动了，没什么能给我泼冷水。
Risa: it's my dream even now... to hold hands and stand on the same platform with Mickey during the Disneyland parade.
里沙：这一直是我的梦想…在迪士尼的巡游上，拉著美奇的手，和他站在同一个台上。
Before the parade started, my two young lady friends were very smart to bring me to this museum with air-con, free entrance and a lot of interesting stuff on US history.
到的早一点，美国人民也没有排队佔位子的意愿，所以游行开始前还跑进一家博物馆逛逛，免费吹冷气。
I stay in my pajamas all morning and lie on the sofa to watch the Rose Parade on television, waiting for glimpses of the snow-capped San Bernardinos in the distance.
整个早晨，我穿着睡衣躺在沙发上看“玫瑰花车游行”，等着看远处被雪覆盖的圣伯那地诺市。
I stay in my pajamas all morning and lie on the sofa to watch the Rose Parade on television, waiting for glimpses of the snow-capped San Bernardinos in the distance.
整个早晨，我穿着睡衣躺在沙发上看“玫瑰花车游行”，等着看远处被雪覆盖的圣伯那地诺市。
应用推荐