She just turned up unannounced on my doorstep.
她未打招呼就来到我家门口了。
The airport is on my doorstep so flying is easy.
机场就在我家门口，乘飞机很方便。
I don't want an indignant boyfriend on my doorstep breathing fire.
我可不想要一位愤愤不平的男朋友在我门阶上大发脾气。
On my doorstep were two elderly women who handed me a red leaflet outlining the significance of participating in the election.
门口站着两位上岁数的妇女。他们递给我一张红色小册子，上书参加选举的重要意义。
Around the corner from Person's home was the quaint old brownstone where, long ago, a handsome stranger arrived on my doorstep.
去珀森家路上的转角处，曾有座古香古色的赤褐色砂石建筑。在那，很久以前的一天，一个英俊的陌生人踏脚来到我的门前。
Banjo came to me by way of a paper bag deposited on my doorstep, apparently the unwanted runt of a litter of German shepherd puppies.
班卓被装在一个纸口袋里，放在我家台阶上，它就这样来到了我这里，它显然是一窝德国牧羊狗中最矮小的。
I had dates with women who would mistakenly think I was loyal to them but I never returned their calls or thanked them for the cookies they left on my doorstep.
我和女人们约会，她们总错误地以为我对其一片忠心，但我从不给她们回电话，或是感谢她们在我门口留下曲奇饼。
I had dates with women who would mistakenly think I was loyal to them but I never returned their calls or thanked them for the COOKIEs they left on my doorstep.
我曾经有和女性朋友约会过，她们都误以为我对她们有爱慕之情，但我从未回过她们的电话，或者是对她们在我门阶上放的饼干表示谢意。
Three mad kids followed my friend out of the Tube in London last year and murdered him on his doorstep.
去年，我的朋友出地铁时被三个疯子跟踪，之后在家门口被这三个疯子杀害。
When she came out on the doorstep my heart leaped.
当她走出门时我的心都快跳出来了。
But I am not harboring a secret desire that the recession arrives on my Parisian doorstep.
我并非想让大萧条来到巴黎人的门口。
As I left my room and walked out into the garden, I saw a woman placing something on our front doorstep.
就在我离开房间走进花园时，我看到一个女人放了什么东西到前面门阶上。
My sister-in-law calls in a panic one evening after she realizes the cheerfully wrapped box she left on our doorstep after Wes had minor surgery contains two Chinese-made Mattel motorcycles.
有天晚上，我嫂子想起自己放在我家门口的精美礼物盒中（维斯做了一个小小的外科手术），有两个中国制造的小摩托，便很紧张地打电话给我们。
My sister-in-law calls in a panic one evening after she realizes the cheerfully wrapped box she left on our doorstep after Wes had minor surgery contains two Chinese-made Mattel motorcycles.
有天晚上，我嫂子想起自己放在我家门口的精美礼物盒中（维斯做了一个小小的外科手术），有两个中国制造的小摩托，便很紧张地打电话给我们。
应用推荐