Customers are told what their policies will be worth on maturity, not what they are worth today.
客户们被告知的是他们的保险单到期时的价值，不是现在的价值。
Can I renew the certificate on maturity?
存款到期时可以转期续存吗？
Of course, you may renew the certificate on maturity if you wish.
当然，如果您愿意的话，当存款到期时，您可以把存单转期续存。
Customers are told what their policies will be worth on maturity.
客户被告知保险单到期时的价值。
They also can be cashed on maturity in any nationwide financial institution.
此种国债到期后，也可以在全国范围内任何金融机构兑现。
The savings deposit is a method of deposit that sets no limits on maturity date, time and amount of deposit or withdrawal.
活期储蓄存款是指不确定存期、客户可随时存取款、存取金额不限的一种储蓄方式。
The savings deposit is a method of deposit that sets no limits on maturity date, time and amount of deposit and withdrawal.
活期储蓄存款是指不确定存期、客户可随时存取款、存取金额不限的一种储蓄方式。
The savings deposit is a method of deposit that sets no limits on maturity date, time and amount of deposit and withdrawal.
他认为通过个人存款账户妙股最保险的方式就是制定每月定期的存款计划。
The history of mortgages is that they have generally over time gotten more easy on loan-to-value ratio and also on maturity.
从抵押贷款的历史来看，随着时间推移，抵押贷款，对于贷款价值比和期限越来越宽松。
C: No, most of our customers use the six-or twelve-month plans.Of course, you may renew the certificate on maturity if you wish.
职员：您说得对，我们的大多数顾客选用6个月或12个月存款期限。当然，如果您愿意的话，当存款到期时，您可以把存单转期续存。
With the related problems being gradually solved, rapid network connecting into here and there, the foundation project of VOD basically verge on maturity.
随着相关问题的逐步解决，高速网络接入千家万户，VOD系统的基础工程已基本趋于成熟。
Organizational readiness plays a major role, and can be determined using the enterprise's service maturity level based on Service Integration Maturity Model (SIMM).
组织准备情况扮演着重要的角色，可以通过使用基于服务集成成熟度模型（Service Integration Maturity Model，SIMM）的企业服务成熟度级别进行确定。
The emphasis in discussing technology is firmly on maturity, practicality, operational efficiency, enterprise scalability, business continuity, international scope, and regulatory considerations.
技术讨论的重点一直放在成熟性、可行性、操作效率、企业级的可伸缩性、业务持续性、国际范围和管理问题上。
It is shown that physical characteristics of crude oil depend not only on group compositions, but also on maturity, burial depth, preservation condition and compositional gravity differentiation.
原油物性不仅受原油族组成的影响，而且也受成熟度、埋藏深度、保存条件、组分重力分异作用等的影响。
This apparition grew to an old age, until he reached a maturity he could not improve on, and now he haunts the church in which his parents had married.
这个幽灵已到老年，直到他成熟到无法再前进的地步，现在他常出没在他父母结婚的教堂里。
This maturity assessment should be done on Enterprise and it governance as well as assessing the state of service orientation.
这种成熟度评估应该在企业和IT治理的基础上进行，评估面向服务的状态。
This maturity assessment should be done on Enterprise and IT governance as well as assessing the state of service orientation.
这种成熟度评估应该在企业和IT治理的基础上进行，评估面向服务的状态。
On the other hand, practices and maturity model are the primary enablers for resource management.
另一方面，实践和成熟度模型是资源管理的主要推动者。
Use the same checklist to discover where other organizations using your product fall on the maturity spectrum.
使用相同的清单发现其他使用你的产品的组织的成熟度状况。
Obviously, the approach of using SOA roadmaps based on a standardized Service Maturity Model has tremendous value.
显然，在一个标准化的服务成熟度模型的基础上使用SOA路线图，这种方法可以实现巨大的价值。
Based on function, process or organizational unit, the maturity level may vary.
成熟度级别可能会随着功能、流程或组织单位不同而不同。
Add up the element scores to yield an overall product maturity score on a scale from 0 to 100.
把元素的评分相加得出一个整体产品成熟度评分，范围是0到100。
The Buyer should accept the documentary draft at 20 days’ sight upon the presentation and make payment on the maturity.
买方对卖方开具的见票后20天付款的跟单汇票于提示时应予以承兑，并应于汇票到期日付款。
It's generally accepted that the frequency with which builds are generated, bound, tested, and released to the test team reflects on the maturity and quality of a development process.
公认的是，生成、绑定、测试，并发布到测试团队的构建的频率影响开发过程的成熟度和质量。
In addition OMG intends to work on supporting standards and maturity models, including.
此外，OMG打算支持的标准和成熟度模型包括。
The risk of failure within any it environment always depends on the level of maturity and governance that the used technology, the developed solutions, and the overall organization have achieved.
在任何IT环境中，错误的风险总是取决于使用的技术和治理的成熟度水平、开发的解决方案以及实现的总体组织方式。
It also suggests natural adoption patterns depending on the most pressing needs and maturity of an organization.
还根据最紧迫的需求和组织的成熟度建议了自然采用模式。
By comparing the current test maturity model with industry standards and identifying the gaps and focusing on them, test maturity can be improved.
通过将当前的测试成熟度模型与行业标准进行比较，并且识别差距并着重于它们，可以改进测试成熟度。
More importantly, OSIMM allows an organization to pick their desired level of maturity based on a set of attributes that align with the business goals of the organization.
更重要的是，OSIMM允许组织根据一组属性选择理想的成熟度级别，这些属性与组织的业务目标相适应。
More importantly, OSIMM allows an organization to pick their desired level of maturity based on a set of attributes that align with the business goals of the organization.
更重要的是，OSIMM允许组织根据一组属性选择理想的成熟度级别，这些属性与组织的业务目标相适应。
应用推荐