The golfer is pictured on many of the front pages, kissing his trophy as he holds it aloft.
这位高尔夫球手高举奖杯亲吻的照片被刊登在许多报纸的头版上。
As a result Rudd has ignored the talent on his front bench, sidelined many ministers from the decision-making process and failed to use powerful voices in policy debates.
结果陆克文忽视了自己前座议员们的才能，拒众多部长于决策过程之外，因而在种种政策性辩论中显得势单力薄。
MEALTIMES: Many meals in America are arranged around popular television shows, people like to eat in front of the TV, not always sitting at a table, they sit in a chair or on a sofa.
进餐时间：在美国，人们一般是边看电视边吃饭，他们喜欢坐在电视机前的沙发或椅子上而不是坐在饭桌上。
The spatial area for girls is located on both sides of the brain and tests show that many females use the left front verbal side of the brain to attempt to solve mathematical problems.
而女孩的空间能力位于大脑两侧。测试表明，女性会使用左前脑的语言区域来解决数学问题。
On the far left in Figure 1 you have traditional Big Design Up Front (BDUF), embodied in many common development methodologies.
在图1的最左边，有传统的BigDesignUpFront (BDUF)，具体反映在很多常见开发技术中。
And many parents and children think that spending a lot of time on the computer or in front of the television is OK if it's part of a "balanced lifestyle, " the study inPediatrics says.
Pediatrics上的这项研究讲道：许多家长和孩子认为长时间用电脑或看电视并无大碍，这是平衡的生活方式中的一部分；
"As I've said many times before, there is a contract on the table in front of Silverstone," said Ecclestone tonight.
“正如我多次讲到的，现在已经有一份合同摆在银石面前，”埃克莱斯通今天晚上(周二晚)表示。
As a member of NATO that was for many years on the front-line of the cold war, Turkey was at least a reliable ally of the West.
作为北约的成员，土耳其在很多年里都是冷战的前线，而且至少也应是西方国家的忠实的盟友。
Taking your laptop and plopping down on the couch in front of the television will present many temptations.
如果把笔记本电脑放在电视机前的话，你会面对许多诱惑。
The French flag hangs on many buildings or flies on cars in Benghazi and even on battle wagons at the war front.
在班加西，法国三色旗在许多高楼上悬挂着，在风驰而过的车上飞舞着，甚至在前线的四轮战车上也能见到它的身影。
Many companies pride themselves on devolving power to front-line workers.
许多公司为他们把权力移交给一线的职工而自豪。
Many papers have begun running ads on their front pages – a space once deemed off-limits – most egregiously exemplified by the Los Angeles Times running one indistinguishable from a news story.
许多报纸开始在头版放广告——这可是以往的禁地——最过分的例子有《洛杉矶时报》在报道中嵌入广告。
There aren’t many things more relaxing than watching the sun set from the view of my front porch on a warm summer night.
没什么比在夏天傍晚坐在自家的前廊里看日落更令人轻松的了。
Charles Michel, a chef and researcher on food aesthetics at Oxford University, said many people instinctively adjust their plate when it is placed in front of them.
主厨兼英国牛津大学食物美学研究员查尔斯·米歇尔说，在食物摆上桌时如果正好摆在他们面前，许多人会不自觉地调整盘子的位置。
Many airlines include instructions for in-flight exercises on a card or in the airline's magazine; check the seat pocket in front of you.
许多航空公司在卡片上或者航空杂志里印有舱内运动说明，你可以检查一下面前的座椅口袋。
On the alarm front, you can set as many alarms as you'll ever need with an interface that's very similar to the iPhone's.
在闹铃方面，你可以设置任意多个所需的闹铃，界面和iPhone的非常相似。
Finally done through the teacher, the teacher use mobile phone online, taobao easy points on a few times, many children's clothing will show in front of us, the price back to us at a discount!
最后还是通过老师来完成，老师用手机网购的，上淘宝轻松点几下，许多儿童的衣服就展现在我们眼前，价格上还给我们打折呢！
Many cars have drum brakes on the rear wheels and disc brakes on the front.
很多车子在后轮采用鼓式制动，前轮采用盘式制动。
This first achievement is one of many to follow, so long as we can keep everything together on the home front.
这是第一次实现了许多后续，只要我们能保持一切融合在一起的大后方。
The Front is burning on many places, large black clouds are rising to the sky.
前线的许多地方都在燃烧，巨大的黑云升上天空。
Marilyn's picture appeared on the front cover of many magazines and the front pages of many newspapers. She began to earn more money.
玛丽莲的照片出现在许多杂志的头版封面和报纸的首页上，她开始挣更多的钱。
This year, mother's pay treasure, smart phone installed on taobao gently a few times, many book fair in front of us, now the price back to us at a discount!
而今年，妈妈的智能手机安装了支付宝，上淘宝网轻轻点几下，许多图书展现在我们面前，价格上还给我们打折呢！
This year, mother's pay treasure, smart phone installed on taobao gently a few times, many book fair in front of us, now the price back to us at a discount!
而今年，妈妈的智能手机安装了支付宝，上淘宝网轻轻点几下，许多图书展现在我们面前，价格上还给我们打折呢！
应用推荐