The first line of their 1996 book on the balanced scorecard reads: “Imagine entering the cockpit of a modern jet airplane and seeing only a single instrument there.
他们1996年合著了一本关于平衡计分卡的书，该书第一行这样写道：“设想一下，你进入到一个现代喷气式飞机的座舱，结果发现只有一些工具在那里。”
MARTIN: Gregory Williams wrote the book "Life on the Color Line: the True Story of a White Boy Who Discovered he Was Black."
马丁：格雷戈里·威廉姆斯写了一本书名叫《生活在种族界限中，一个白人男孩发现他原来是黑人的真实故事》。
He has also written a book called "Life on the Color Line: the True Story of a White Boy Who Discovered he Was Black."
他也写了一本书，叫做《生活在种族界限中：一个白人男孩发现他原来是黑人的真实故事》。
This seemingly irrational line has been repeated in every possible permutation, on every possible occasion, e.g. "What big brother is reading not a book, but loneliness."
这句看上去很无厘头的话被用在了所有场合下的所有可能搭配的排列中，比如，“哥看的不是书，是寂寞。”
If you would like a specific book that isn't listed yet on BookMooch, a "wish list" can be made, which will put you first in line to receive your wanted books once they are available.
如果你喜欢的一本书没有在网站列出来，一个“愿望清单”就会被创建，一旦可以获取这些书，它们将会在第一排列出。
Now imagine that detail available on your iPhone so that when City Tours recommends the attraction, you can book tickets in advance so you don't have to wait in line.
现在，想象一下你可以从iPhone上获取以上详细信息。当CityTours推荐一个景点时，你可以提早订票，无需排队等候。
Peters started "Thriving on Chaos", his second book, with the memorable line: "There are no excellent companies."
彼得斯开始了他第二本书，《乱中求胜》的著作，其中有一段令人难忘：‘世上没有完美的企业。’
Write down the number of the considered page in the schedule book, on a page and line corresponding to the date of the next repetition.
在日程笔记上找到下次复习日期的位置记下刚才的页码。
In order to do so, repeat the new pages as in Step 3 and write their Numbers in the schedule book, on the page and line corresponding to the date of the next repetition coming in four days.
具体的做法，对新的内容页重复第3步，然后把它们的页码记录在日程笔记里对应4天后复习日期的行里。
But I, a book, can go anywhere-in my reader's pocket, when he gets on a bus, takes a train, waits in line for a haircut.
而我，一本书，可以随时和读者在一起——呆在他的口袋里，比如他在公交车上，乘火车或等着理发时。
If this book show grandmother, their grandfather, they do not have to wear glasses, do not rely on a pair of ears on the line yet?
如果把这本书拿给老奶奶、老爷爷们看，他们也不必再戴眼镜了，光靠一双耳朵不就行了吗？
Sima Qian said, "traveling, line a thousand miles way" I hope the students can be on the road of life to the book as a companion, a good read, read good books!
司马迁说“读万卷书，行千里路”，希望同学们都能在人生的道路上以书为伴，好读书，读好书！
Members of the New York Public library can reserve a book through its website or, alternatively, click through to buy it from an on-line retailer, and the library gets a cut.
纽约公共图书馆的会员可以通过其网站收藏一本书，或者只有点击进入网站从在线零售商那里购买此书，而图书馆可以从中提成。
你可以在线订票。
To stand in line and exchange a few pleasantries and then admire the signature for years on the first page of the book.
排队等待，互相寒暄，多年来一直欣赏书上第一页的签名。
The book is suitable for all professionals from each line who make intercommunications on international economical and technical aspects.
本书适合从事各类业务的专业人员在涉外经济和技术等方面的交流。
It is much better to keep their diaries on line than in the paper book — blogs are waterproof, fireproof and can be used to exchange thoughts and feelings with friends on line.
把日记写在网上比写在日记本上好多了——不怕水淹，不怕火烧，还能与他人交流。
You can see I built the book and hands from the line on the left.
我的书和手是用左边的线条绘制的。
She describes herself as a "beauty pageant Che Guevara" on her sure-to-be-edited Miss Teen Dream Fun Facts Page — one of several in a book whose format is as unconventional as its story line.
她评价自己为“选美界的切格•瓦拉”。 因此，她的“青春之梦小姐之有趣的事实”也注定会被修改。 这个“青春之梦小姐之有趣的事实”和故事主线一样，是书中形式反传统的改编之一。
Peters started "Thriving on Chaos", his second book, with the memorable line: "There are no excellent companies.
彼得斯开始了他第二本书，《乱中求胜》的著作，其中有一段令人难忘：‘世上没有完美的企业。’
Book Information which is easy to judge and select possess the unique advantages for online transactions, consequently on-line bookstore has become a pioneer in e-commerce.
图书信息易于判断和选择而独具优势，最适合网上交易，因此网上书店成了电子商务的先锋。
Some libraries use this system: "public library on line". Here, all reading is done through a web browser; no book is downloaded.
嵭一些图书馆采用“在线公共图书馆”这种系统，在这里，所有的阅读都通过网络浏览器来完成，没有书是下载来看的。
Unless you are a translation, or English is a tool or skills, so that we can read the book foreigners understand what the foreigners know how to write a few words what's on the line.
除非你是一位翻译，否则英语就是一种工具或者技能，让我们看得懂老外的书听得懂老外的话懂得写几个单词什么的就行了。
It extensively be used for UV lamp's reflection, and can book aluminum alloy's all mirror reflection cover and on-line shutter device reflect cover, in it contain import reflected light piece.
广泛用于UV灯的反射，可订做铝合金全镜面反射罩和联机快门装置反射罩，内含进口反光片。
This book, the detective robin "biography" and "look" two main line on story exciting, touching; Should the eerie singularity, breathtaking, often it"s a wrench to comfort absorbing read.
本书以亚森·罗宾的“神探”和“侠盗”两条主线展开的故事扣人心弦，感人肺腑；其情节诡异奇异，惊险安慰，经常令人不忍释卷。
In recent years, although hundreds of books could be read on line by batch scan in Google book, it will took a longer time to move the ancient words from library to Internet.
近年来，通过谷歌图书的批量化图书扫描工作虽然已有数以百万计的图书都能够让人们在线阅览，但是要把古文本从图书馆搬到网上所花费的时间却要长得多。
Book through the internet: In the case that your time is not enough or you are outside the city, you can directly login in WEIKAQI website and make engagement with the on-line image consulter.
网络预约：如果您的时间安排并不充足或您不在当地，也可直接登陆维咔奇网站与影像顾问在线预约；
Our Sprial series note book has color cover now. Click the above photo and you can go shop for them at our on-line store.
我们的旋圈本新出了彩色封面的版本，有兴趣购买的朋友可以点击上图到我们的网店选购。
Our Sprial series note book has color cover now. Click the above photo and you can go shop for them at our on-line store.
我们的旋圈本新出了彩色封面的版本，有兴趣购买的朋友可以点击上图到我们的网店选购。
应用推荐