She saw the pale dress of the woman outspread and her foldedparasol, lying on the grass like a huge pearl crochet hook.
她看到一个穿浅色连衣裙的女人，四肢舒展地躺着，她的阳伞合在一边，像一把巨大的珍珠编织成的鱼钩。
The cockfish grow a new set of teeth as well as a mighty kype, a hook-like extension on the lower jaw, which they use to fight off other males.
年轻的雄鲑鱼长了一副新的锋利牙齿，好似在下颚下部有钩状突起一般，依靠这个，他们与同性进行争斗。
When you listen to such happy talk, it'd be fun to hook each member of this mahogany row to a polygraph so she'd dish on what it's really like to work here.
当你聆听如此愉悦的谈话时，如果对这群女强人逐个进行测谎了解她们在此工作的真实感受，那将非常有意思的。
To me, there's nothing like putting bait on you hook and casting it in a peaceful stream. No phones to ring, no supervisors to badger you.
对我来说，给鱼勾上饵然后将鱼钩投进宁静的小溪是再美不过的事了：没有电话在叮铃作响，没有主管来烦你。
The source told the Enquirer that Todd feels like he's been made a laughing stock as the hook up had become a joke on late night TV and was all over the internet.
《国家询问报》得到消息称，由于这起性丑闻成为夜间电视节目的笑话，还传遍网路，托德感觉自己成了众人的笑柄。
Its written by a games researcher at Microsoft on how to make video games that hook players, whether they like it or not.
这篇文章是一个在微软的游戏研究员写的，内容是说怎么让游戏钓住人，能不能让玩家喜欢。
Silently read over and over again in his heart: silent single month like a hook on the Sai Lau … …
在心里一遍一遍默默的念：无言独上西楼月如钩……
Silently read over and over again in his heart: silent single month like a hook on the Sai Lau … …
在心里一遍一遍默默的念：无言独上西楼月如钩……
应用推荐