After letting go of his anger and frustration, he found himself on a road to sympathy instead.
在放下愤怒和沮丧之后，他发现自己反而走上了同情之路。
Becoming a good person is a lifelong effort that requires letting go of anger at others and holding on to responsibility for the mistakes I've made.
做一个好人是我毕生致力去做的事，这要求我学会克制对他人发怒，并勇于为自己所犯的错误承担责任。
Focusing on your breathing is one way of letting go of those busy internal voices.
集中于你的呼吸是释放内心的那些嘈杂声音的一种方式。
All it means is that you are letting go of the anger and pain, and moving on to a better place.
这所有的一切意味着你将远离愤怒和痛苦，然后转移到一个更好的地方。
It disappears and comes back, and at that time his mother, who is actually Freud's daughter, was going out to work for the first time on some days, and the boy was getting used to letting her go.
它又消失了之后又出现了，在那时他的妈妈，实际上是弗洛伊德的女儿，正准备，第一次出去工作一段时间，男孩正慢慢习惯，让她出去。
In the example given, you could make the phone call, or put it on tomorrow’s list, so your mind is comfortable letting it go for now.
在上述例子里，你应该接电话，或把它列到明天的日程表，你的心里会因它的马上离开而感到舒适多了。
The green man began shifting to the other side listing as if on the curl of a wave half of him letting go into space.
绿衣男子正要转到栏杆另一边，身子倾斜的像波浪一样弯曲，半个身子已经探出去了。
Here's a new one: GM wants to take self-parking cars to a new level, letting them drop off their drivers and go off in search of empty Spaces on their own.
这又有一个利好消息：通用汽车公司计划开启新一轮自动泊车系统的研发，新的系统将能在司机离开后依靠汽车自己本身寻找空的停车位。
As nobody really believes that Chrysler has a long-term future, it is pinning its hopes of a bail-out on the potential domino effect of letting it go when GM and Ford are in such a fragile state.
由于没有人真的相信克莱斯勒会有一个长远的将来，因此它将全部希望寄予当通用和福特摇摇欲坠时国会予以援助的潜在连锁反应：也助它一臂之力吧。
A RowdyReader left a beautiful comment on my last post about happiness and emphasized the importance of mediation and letting go.
一名吵闹的读者在我上次贴出文章后留下了一条关于幸福的美丽的评价，并强调了沉思后放手的重要性。
It was moving to watch my daughter coming to terms with the loss of someone else she loved, trying to express her grief and keep her composure, letting go and holding on.
看到女儿渐渐接受再次失去亲人的现实，试图表达她自己的悲伤，并保持镇定，释怀并控制自己的情绪，我非常感动。
He took her on his back. Cosette, without letting go of Catherine, laid her head on jean Valjean's shoulder, and there fell asleep.
他把她驮在背上，珂赛特，怀里一直抱着卡特琳，头靠在冉阿让的肩上，睡着了。
The last few years of playing poker, I just held on, because I was afraid of letting go.
最后打扑克的那些年，我只是在坚持，因为我好怕放手。
I feel like I have more of a handle on things, even though it means I'm actually letting go of my expectations and going with the flow.
我感到我能更好的处理这样的事情了，甚至即使这意味着我要降低期望值，并随波逐流。
The Tories are letting it be known that Cameron's offer may not actually mean coalition with the Lib Dems - it all depends on how negotiations go over the next few days.
保守党透露卡梅隆的提议并不一定意味着两党之间的联合——这得取决于剩余几天的谈判磋商。
"They often cry over the news and then hang up on you," said Li, who recently spent two weeks talking a woman into letting go.
李雄飞说道。最近他曾花两个星期的时间来劝说一位女士放手。
Letting go of the survival tools I needed on the street was a necessary transaction for admittance to a better life.
抛弃街头的生存工具是进入更好生活的必要牺牲。
Answering the phone on the first ring costs twice as much as letting it go into the queue.
在电话铃声响起的第一下就立即接通电话，比放任电话铃响了几次之后再去接听，可能要多付出2倍的花费。
"Some people think it's holding on that makes one strong-sometimes it's letting go." ~ unknown.
有些人认为是坚持让一个人变得强大- - -而有时却是放手。
On October 23rd, the Sun moves into Scorpio and your solar 8th House - a time for looking beneath the surface and regenerating your energy by letting go of what you have outgrown.
10月23日，太阳向移动天蝎座和你的太阳第八宫-这时的你适合透过表象看本质和放下过去。
Continue letting go until you have no more likes or dislikes with regard to holding on.
持续释放，直到你对坚持再没有什么喜欢和不喜欢了。
For we lose not only by death, But also by leaving and being left, by changing and letting go and moving on.
让我们失去所拥有的不仅仅是死亡，还有离别和离去，还有改变，放弃和前行。
The Rossoneri were keen on signing the Togolese striker but Arsenal were resistant to letting him go.
红黑军团热衷于签下多哥射手但是阿森纳却强烈抵抗希望能够留下他。
All the art of lies in a fine mingling of letting go and holding on.
生活的艺术在于坚持与放弃的合理调配。
Please remember: When the pain of holding on is greater than the pain of letting go, it's time to let go.
请记住：当坚持之苦大过放弃之痛，就是该放手的时候了。
Please remember: When the pain of holding on is greater than the pain of letting go, it's time to let go.
记住：当坚持之苦大过放弃之痛，就是该放手的时候了。
At the ropes under the balloon, letting go, afterwards by the body, on the phone last night?
是在气球下面抓住绳子，还是放手的时候，是后来靠近尸体附近，还是昨晚在电话上的时候？
Walk on others' road, letting others no road to go.
走别人的路，让别人走投无路。
Walk on others' road, letting others no road to go.
走别人的路，让别人走投无路。
应用推荐