Not all books are good for easy listening. Audio books on goal setting and motivation lend themselves well to listening while walking.
不是所有的书都适合变成简单的有声书，在目标设定和动机上，有声书能很好的实现边走边听。
He was on at me again to lend him money.
他又来缠着我借钱给他。
There are times when a friend will lend you a textbook, or a shoulder to cry on.
有时候，朋友会借给你一本教科书，或者给你一个可以依靠的肩膀。
Vocational type classes, such as computer science or journalism, on the other hand, are often more research oriented and lend themselves to take home testing.
另一方面，像计算机科学或新闻学这样的职业类课程通常更偏重于研究，也便于他们在家进行测试。
Vocational-type classes, such as computer science or journalism, on the other hand, are often more research-oriented and lend themselves to take-home testing.
另一方面，像计算机科学或新闻学这样的职业类课程，往往更注重研究，更适合在家考试。
The deal on offer is: lend us more money, or lose most of the money you have already lent.
这一交易的本质就是：要不借我们更多的钱，否则就会失去更多你已经借出的钱。
The problem, you might reply, is that no one would lend money on those terms.
你或许会说，问题是没有人会以这样的利率把钱借出去。
On Thursday, five major central Banks agreed to lend additional dollars to European Banks in the euro zone.
周四，五大央行同意向欧元区欧洲银行增加额外的美元贷款。
As Banks labor under stricter limitations on how they can lend, they have been looking to trust companies in particular to trim their balance sheets and lessen their regulatory burden.
由于银行在如何贷款方面有严格的限制，他们已经希望可以给那些努力削减其资产负债表的公司放贷，减轻其监管负担。
On a sunny and clear day, somebody is willing to lend his umbrella to you, whereas on a rainy day, he stealthily goes away with his umbrella.
有的人，在阳光明媚的日子里愿意把伞借给你，而下雨的时候，他却打着伞悄悄地先走了。
In any case, it is Banks' reluctance to lend, not a buyers' strike, that has the housing market on its knees.
不管怎样，是银行不愿借款的行为才使住房市场到这样的地步，而不是买房者不想买房。
That allows banks to borrow short and lend long; earning higher rates on loans to business.
这允许银行可以短期借进，长期借出，从商业贷款更高的利率中获益。
Lenders are therefore willing to lend more on easier terms.
于是，贷方就愿意以更宽松的价格借贷。
German savings go to German Banks to lend to other countries so that they can buy German goods from German companies who then save their earnings in German Banks who lend it to... And so on.
存入德国银行的德国存款用来借给其他的国家，这样他们能够从德国的公司购买德国商品，那些公司再省下钱存入德国银行，再借出等等。
After a marathon day of negotiations in New York, the Federal Reserve reluctantly agreed to lend taxpayers' money on a two-year basis in return for a 79.9% stake in AIG.
在纽约，经过一场马拉松式的谈判，美联储勉强同意使用纳税人的金钱向该集团提供为期两年的贷款，以换取其79.9%股份。
They would say, no way are we going to do that; our rule says we can't lend on a LTV of higher than 60%.
他们会说，我们不会这样做，我们规定贷款价值比不能超过60%。
Can you lend me a chair to sit on?
您可以借给我一把椅子坐吗？
Having your own domain could lend a sense of legitimacy on the web.
拥有属于你自己的域名一定意义上可以在网站上增添其合法性。
The vote is not binding on the FDA, but approval would lend powerful support for a final decision by the agency charged with protecting the nation's food and drug supplies.
这项投票对FDA并不具有约束力，但是一旦通过，将对这个负责保护国家食品和药品安全的部门下最后决定时获得很强有力的证据支持。
But their emphasis on growth frequently led them to lend excessively, as they did to Latin America, resulting in massive write-downs and periodic financial crises.
但他们频繁强调增长导致放贷过度，正如他们在拉丁美洲所做的，导致大量资产减值和周期性金融危机。
Researchers now hope their tweeting mice will lend insight on how human language evolved over history.
如今研究人员希望他们的“唱歌”老鼠可以提供有关人类语言进化的线索。
Why don't I lend some of it out and I can earn interest on the loan and make money.
为什么我不贷一部分出去呢，这样我就可以通过贷款赚利息了？
To keep the wheel of borrowing and lending spinning, the Icelandic Banks relied on foreign institutions to lend them cash.
为了维持借贷和放贷的车轮转动，冰岛银行依赖于海外机构为他们提供现金贷款。
Residing on the web, these new applications and services inherently lend themselves to collaboration, sharing and participation.
借助于网络，这些新的应用和服务自然的赋予了协作、分享和参与的内涵。
Opinions on how to cut the budget deficit (chart 4) lend some support to the notion.
关于缩小预算赤字途径的意见（见表4）印证了这一事实。
Opinions on how to cut the budget deficit (chart 4) lend some support to the notion.
关于缩小预算赤字途径的意见（见表4）印证了这一事实。
应用推荐