Sometimes, when I was pushed into an argument on left brain versus right brain, or nature versus nurture, I would instantly fight fiercely on my behalf and all womankind.
有时，当我被推入关于左脑与右脑、先天与后天的争论时，我会立刻代表个人和所有女性展开激烈的争论。
Tree view on left, details on right.
左边是树视图，右边是细节信息。
Parameters on left, details on right.
左边是参数，右边是具体信息。
Diagram on left, screen capture on right.
图表在左边，屏幕截图在右边。
List of filters on left, details on right.
过滤器列表在左边，细节信息在右边。
Table of properties on left, values on right.
左边是属性的表，右边是值。
Select one of the cubes listed on left, and click edit.
选择左边列出的其中一个多维数据集，然后单击edit。
Our minimalist apartment, circa 2001 (living room on left, bedroom on right).
我们的极简公寓，约2001年(左边房间是客厅，右边是卧室)。
B:In fifteen minutes.The train will arrive at 11:23.The platform is on left side.
15分钟后，这班火车11点23分到达，站台在左边。
The chart on left confirms the typical stereotypes about younger and older people.
上面图中的表格证实了年轻人和年长一些的人的典型原型。
Copy the object from left to right, or drop the object on right if it doesn't exist on left.
将对象从左边复制到右边，或者，如果它不在左边，则将它从右边删除。
Drag another Source operator under the Operators pane on left, and drop it on to the canvas on right.
从左边的Operators面板中拖出另一个source操作符，把它放到右边的画布中。
The bar on left depicts the percentage of requests that were run verses that were successful on all machines in the SIP network domain under test.
左部的条显示出了，测试中运行的请求数，与在sip网络域中成功运行请求数之间的百分比。
On left, red blood cells are stained in wild type zebrafish embryos while on the right mutant embryos lacking the enzyme Ago2 fail to produce blood cells.
左图，野生型斑马鱼胚胎已染上红色血细胞，而右图缺乏酶Ago2的变异胚胎则不能产生血细胞。
She belongs on the left wing of the Democratic Party.
她是民主党内的左翼分子。
He had sustained a cut on his left eyebrow.
他的左眉留下了一处伤口。
The Japanese drive on the left-hand side of the road.
日本人在道路的左边开车。
They drive on the left-hand side of the road in Japan.
在日本，驾车要左行。
Who is that on the far left of the photograph?
相片上最左边的那个人是谁？
她坐在我的左边。
There she is on the left up there.
她在那儿，在左边那儿。
The university is on the left bank of the river.
大学在河的左岸。
His rooms were on the left-hand side of the quad.
他的房间在这个四方院的左侧。
The entrance is on the left 200 yds. further on up the road.
入口在前方路左200码处。
It's one of the few countries where people drive on the left.
这是为数不多的几个靠左行驶的国家之一。
You can claim on your insurance for that coat you left on the train.
你可按你的保险索赔你遗忘在火车上的大衣。
It can simply be left on the work surface.
把它放在操作台面上就行了。
They turned through the gateway on the left.
他们穿过出入口向左转去。
快点，我们该走了。
There are very few places left on the course.
这门课程没剩几个学生名额了。
应用推荐