For the moment my contract expires on June 30, 2006.
现在我的合同截止日期是2006年6月30日。
1963: coronation of Pope Paul VI was hold on June 30.
1963年6月30日，人们为教皇保罗六世举行加冕仪式。
The third film "The Twilight Saga: Eclipse" opens on June 30.
第三部《暮光之城3：月食》已于6月30日正式上映。
What's the date today? It's June 13. My birthday is on June 30.
今天几号？六月十三号。六月三十号是我的生日。
Mr Obama's last campaign fundraiser was on June 30 in Pennsylvania.
他的最后一次筹款活动是6月30日在宾夕法尼亚州举行的。
Pictured above is the Christ the Redeemer statue on Corcovado hill on June 30.
这是6月30日拍摄的屹立在科尔·科瓦多火山顶上的救世主基督的雕像。
By Katie Gilbert, published on March 08, 2006 - last reviewed on June 30, 2009.
凯蒂·吉尔伯特在2006年3月8日公布——2009年6月30号审核通过。
Nomura's Tier 1 capital ratio, a measure of a bank's health, was 12.7% on June 30.
6月30日，野村的第一级资本比率(反映银行健康状况的一个指标)为12.7%。
It just opened on June 30 shunting passengers 1,318 kilometers in just under five hours.
用不到5个小时就可以运送旅客1,318公里。
But when the clock strikes midnight on June 30, negotiations between agents and teams can begin.
但是，当时钟在6月30日午夜敲响时，经纪人和球队之间的谈判就开始了。
Asia Society Southern California will honor Bryant on June 30 at its annual gala dinner in Los Angeles.
南加州亚洲协会将在六月30号的庆祝晚宴授予布来恩特这一荣誉。
On June 30, the House Ways and Means Committee voted out a universal coverage bill without a single Republican vote.
6月30日，众议院筹款委员会否决了一项全面涵盖的医保议案，没有一个共和党议员投赞成票。
2006 years on June 30, Germany World Cup quarter-final, the host is about to start with a penalty against Argentina.
2006年6月30日，德国世界杯四分之一决赛，东道主即将与阿根廷展开点球对决。
Germany fans celebrate during the match against Nigeria at a public viewing event on June 30, 2011 in Frankfurt am Main.
2011年6月30日，在法兰克福的一个公共观看中心，德国球迷们欢聚在一起，观看德国对战尼日利亚的比赛。
On June 30 twenty prisoners were so beaten in the cellar under the kitchen that their cries could be heard by the other prisoners.
6月30日，20个犯人在厨房下面的禁闭室中被殴打，他们的呼喊声传到了其他囚犯的耳朵里。
Celebration receptions, luncheons and dinners were organised on June 30 and July 1 in major cities in North America, Europe and Asia.
北美洲、欧洲及亚洲多个主要城市在六月三十日及七月一日并举行了庆祝会、午宴和晚宴。
In a letter to DSK’s defenselawyers on June 30, Manhattan District Attorney Cyrus Vance Jr. cited severallies and deceptions in her past.
在6月30日给DSK辩护律师的一封信中，曼哈顿区委托代理人VanceJr.列举了几个她从前说过的谎言。
A mourner awaits the start of a tribute to Michael Jackson at the Apollo Theater in the neighborhood of Harlem in New York City on June 30.
6月30日，在纽约哈莱姆区附近的阿波罗剧院，一位哀悼者含泪等待迈克尔·杰克逊的追思仪式。
Small wonder rail authorities had invited the entire foreign press corps for a preview trip a few days before the official launch on June 30.
在六月三十日正式开始运营之前，理所当然的铁路部门邀请了所有的外国媒体参加几天时间的铁路的试运行。
The spokesman said six British Tornado F3 aircraft on June 30 began a second day of training in Exercise Southern Flame, flying out of Gibraltar.
该发言人说，6架英国“旋风”F 3飞机于6月30日开始“南方火焰”的第二天演习训练，将飞越直布罗陀。
But the situation suddenly changed on June 30, when E. on received a letter from the grid operator associated with the plant, Tennet, and the regulatory agency.
但是在六月三十日情况突然改变，E.o n收到了一封来自和电厂相关的电网运营商Tennet以及监管机构的一封信。
Microsoft announced in November last year the discontinuation of Windows Live OneCare starting on June 30, 2009, and the replacement with a new free product called Morro.
微软于去年11月宣布，在2009年6月终止WindowsLive OneCare，并由新的免费产品Morro代替。
At the same time, since January 1, 2001, sales of real estate business on June 30, 1998 and have not yet completed the sale of office, the income derived from business taxes.
同时还规定，自2001年1月1日起，对房地产企业销售1998年6月30日以前建成且尚未出售的写字楼，由此取得的收入免征营业税。
Facebook's attorneys maintain the claim is baseless, but Ceglia filed suit against Facebook CEO Zuckerberg and the privately held social media company in New York State court on June 30.
Facebook的律师则坚持说，这份声明纯属无稽之谈，但切利亚6月30日向纽约法院对Facebook的CEO扎克伯格以及这家私人持有的社交网络公司提起了诉讼。
The company ramped up production to more than 1,000 vehicles in December and has exceeded for six consecutive months the accelerated delivery schedule since being awarded the contract on June 30.
自6月30日收到合同以来，该公司大幅提高产量，在12月生产超过1000辆，加快交货时间。
The company ramped up production to more than 1, 000 vehicles in December and has exceeded for six consecutive months the accelerated delivery schedule since being awarded the contract on June 30.
自6月30日收到合同以来，该公司大幅提高产量，在12月生产超过1000辆，加快交货时间。
The company ramped up production to more than 1, 000 vehicles in December and has exceeded for six consecutive months the accelerated delivery schedule since being awarded the contract on June 30.
自6月30日收到合同以来，该公司大幅提高产量，在12月生产超过1000辆，加快交货时间。
应用推荐